WHAT DOES ПОГУРКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «погуркувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of погуркувати in the Ukrainian dictionary
wander, my luck, my dear, my little son. Do not talk too much or occasionally. The narrow-gauge was digging up the electric locomotive, dragging a long chain of carriages (Chorny., Beautiful people, 1961, 35); // without And from afar, he hurried, as there was a raging noise, and the sky cut lightning at the thunderous strikes (Avtom., Ya. Dawn, 1960, 243); * Figuratively. Not far from here, the war burst into the frozen ground and indulged in a lazy artillery pile! (Choir., Non-Final Flight, 1960, 96). погуркувати, ую, уєш, недок. Гуркати не дуже сильно або час від часу. На вузькоколійці погуркував електровоз, тягнучи довгий ланцюг вагончиків (Чорн., Красиві люди, 1961, 35); // безос. А здалеку погуркувало, мов там шумів дощ і небо розсікали блискавки під громові удари (Автом., Так народж. зорі, 1960, 243); * Образно. Зовсім недалеко звідси війна вгризалася в мерзлу землю і погуркувала лінивою артилерійською пальбою! (Хор., Незакінч. політ, 1960, 96).
Click to
see the original definition of «погуркувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГУРКУВАТИ»
Discover the use of
погуркувати in the following bibliographical selection. Books relating to
погуркувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pershi stez︠h︡ky -- doriz︠h︡ky: zapysky myslyvt︠s︡i︠a︡ -- ...
Над1я не справдилася: хоч птахи й поквоктували на своему осиш, та шхто їх не полохав. 3 обцгу на схил сповзла густа хмара й почала погуркувати та крапати др1бним дощем. Тепер птахи справд1 подалися вгору кекеликаючи 1 ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 515
-отй погуркувати, -ую, -уеш погустй, -уду, -удёш, -удемо, -удетё; мин. -ув, -ула погуст|ти, -1е погуст1шати, -ае подавальний подавальник, -а подавальниця, -I, ор. -ею подаваний подавання, -я подавати, -даю, -даёш, -даемо, -даете ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 368
Кожна річечка, кожне озерце світилося такою водицею чистою, наче були переповнені по самісінькі вінця росою, і навіть наша машина стала тихесенько погуркувати, щоб не сполохати цю ранкову красу. Ми їхали й їхали, поглинуті ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... гурчати, двигоніти, двиготіти, двигтіти, лунати, ляскати, погримувати, погримкувати, погрохкувати, погрохувати, погрюкувати, погуркувати, поторохкувати, розгримлятися, розгуркатися, розгуркотатися, розгуркотітися, роздаватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
