WHAT DOES ПОКАРЛЮЧИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «покарлючити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of покарлючити in the Ukrainian dictionary
to cry, to, to, to, to, Strong bend, bend, curvature. Lungs will crush - your legs will cry ... Legs will crush - lungs will cry ... Tourists, one word! (Cherry, I, 1956, 195). покарлючити, ить, док., перех., розм. Сильно зігнути, скорчити, викривити. Легені розправиш — ноги покарлючить… Ноги розправиш — легені покарлючить… Туристи, одне слово! (Вишня, І, 1956, 195).
Click to
see the original definition of «покарлючити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКАРЛЮЧИТИ»
Discover the use of
покарлючити in the following bibliographical selection. Books relating to
покарлючити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
І це виглядало так, як спотворене хворобою дерево марно пнеться у ріст з іншими, повноцінними, і лютує від безпомічності, адже все, на що спромоглася природа, це покарлючити гілки і абияк прикрити внутрішню трухлявість ...
1. кривий, покарлючити див. 1. викривляти, покат див. схил. 1, 2. покатати див. відправлятися, 1. побігти. покахикувати, покашлювати, покашляти див. кашляти. 1, 2. покаяння див. 1. каяття, сповідь. покаятися див. 1. шкодувати. поквап ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Покарлючити, чу, чиш, гл. Согнуть, исиривить. Чого це тут дерева такі покарлючені? Харьк. у. Поиартати, таю, аш, гл. Побранить. Словами покартай його, а не бий. Ном. М 3872. Повасувати, сую, еш, гл. Упразднить (во множеств'іѕ) ...
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 270
Покарлючити, чу, чиш, пл. Согнуть, искривить. Чоло це тут дерева такі покарлючені? Харьк. у. Покартáти, таю, єш, чл. Побранить. Словами покартай його, а не бий. Ном. No 3872. Покасувати, сую, єш, (во множествЬ). Шокатáти ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 524
-ань покарати, -аю, -аеш покарбований покарбувати, -ую, -уеш покаркати, -аю, -аеш покарлючений покарлючити, -чу, -чиш; нак. -юч покартати, -аю, -аеш покатати, -аю, -аеш по-католйцькому / по- католйцьки, присл. покатолйчений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. кривйй. покарлючити див. 1. викривляти. покат див. схил. 1, 2. покатати див. вщправлятися, 1. ПОбиТЖ. покахйкувати, покашлювати, покаш- ляти див. кашляти. 1, 2. покаяния див. 1. каяття, спо- ввдь. покаятися див. 1. шкодувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 298
... (сгибать крюком) разг. карлю- чита, скарлючити и мног. покарлючити; (сводить судорогой — ещё) судбмити, -мить, зсудбмити, мног. обл. покулити; 2. (сцеплять крюками) техн. скрючу вати, -чую, -чуеш, скрючите. скрючиваться, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 366
(корчить) разг. кбрчити, скбрчити и мног. по- кбрчити и поскбрчувати, -чую, -чуеш; (искривлять) скручувати, -чую, -чуеш, скрутйти (скручу, скрутиш); (сгибать крюком) разг. карлючнти, скарлючити и мног. покарлючити; (сводить ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Бросить палку такъ, чтобы она пошла колесомъ, ударяясь о землю то однимъ, то другимъ концемъ (аъ игрЬ въ плаз). Желех. Покарбутйти, бучу, тйш, гл.=Покар- : булятн. Ко1Ь. I. 1У6. Покарлючити, чу, чиш, гл. Оогвуть, | искривить.
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 762
... -не)* рип^вЬео!. покарати (-раю, -аеш)Р ы (о рип18Ь, ^зс1р- Ппе. покарбувати (-ую, -уеш) Р и ю поюЬ, Ы- 1у, зсоге. покарлючити(-чу, -чиш)Р»< (о сгоок, Ьеп^, сигуе, о!15(ог(. покартати (-таю, -аеш) Р м ю герптапЛ, геЬике, г,Ыс1е, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
