WHAT DOES ПОКОТОМ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of покотом in the Ukrainian dictionary
by the serpent, prapl.1. One near one, without a certain order. On the floor, on the floor, were three children biting from the cold (You, I, 1959, 301); Sleep was [traveling] all the kite in the hay in the county (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 237) .2. Rum Throughout the entire surface, throughout, without interruption; entirely The abominable thick, voluminous niva lay in abomination (Katch., Vyborg, 1953, 41); Quietly lay a circle of multicolored field (Tychy, I, 1957, 105); // In a row, one by one. At the same time, at the same time, the children were mowed from the street into the street (Mort., Sons .., 1948, 26) .3. also with accept with a, dial All together They cried and began to cry (Fedkov., Bukovina, 1950, 103); Women, children, husbands and elders all came out of the village after the turn of the house, in order not to let their lord take [pasture] the suburbs (Fr., II, 1950, 53) .4. ROM is rare. Kissing - Then by the roar, then crawling, then the jump somehow dopyalas [ladies] to the threshold (Vovchok, VI, 1956, 333).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКОТОМ»
Discover the use of
покотом in the following bibliographical selection. Books relating to
покотом and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Вали! Вали немца! Покотом, покотом! Пыль! Я отступил на шаг, уперся спиной в теплые доски куриня. Там, за клубящейся завесой, что-то падало, каталось по земле, хрипело, булькало. — Покотом! Вали немца! Нем-ца! Нем-ца!
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Покотилось ляхів, жидів / Не сто, і не двісті. ПОКОТОМ 4 020А 0108 Зійшло сонце - ляшки-панки / Покотом лежали. / 024А 0080 Встало сонце - ляшки-панки / Покотом лежали. / 061А 1696 Лихої години. / Всі полягли, всі покотом ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
3
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 102
жанська бурса... не одному нашому хлопцев1 помогла скшчити пмназпо й вийти в люди... Казка мойого життя, с.667. Най дякуе Боговг, що в люди вийде, що хлопом не лишився. Опо- вгдання, с.379. лягти лягти покотом 1.
Стефанія Єлисеївна Панцьо,
2010
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОКОТОМ. 1. Один бшя одного, без певного порядку. На полу., покотом лежали скулой од холоду трос дтей (Вас.). 2. розм. По веш поверхш, на всьому протяз1, без перерви; суцшьно, один бшя одного. // Пщряд, одного за одним, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
Виривши лігва для нас у піску прибережнім, тим часом Сіла вона і чекала, аж поки прийшли ми до неї; Покотом всіх нас поклала вона і шкурами вкрила. Прикрою засідка та нам здалася. І прикро вражав нас Запах убивчий тюленів, ...
Виривши лігвадля насу піскуприбережнім, тимчасом Сіла вона ічекала, ажпоки прийшли мидонеї; 440] Покотом всіх нас поклала вона і шкурами вкрила. Прикрою засідка та нам здалася. І прикро вражав нас Запах убивчий тюленів, ...
7
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 22
А доня взаперті сидить В своему сумному покоТ I дивиться, як над горою Червоний місяць аж горить, зго 3-за хмари тихо виступае. I ніби гори оживають. Дуби з д1брови, мов дива, У поле тихо одхожають. I пугач пуга, 1 сова 325 ...
8
Париж домашний. Повести, рассказы, очерки:
Он вытащил всю свою семью на палубу, вместе с подушками и одеялами. Семья – человек из восьми, от старых: тещи и мамаши – до грудного младенца. Все они, кроме младенца, лежат покотом и стонущими голосами, на чем ...
9
Терра инкогнита: Россия, Украина, Беларусь и их ...
Прокинулись ляшки-панки, Тай не повставали: Зійшло сонце– ляшки-панки Покотом лежали». В 1633 году поляки начали строительство крепости Кодак, которая должна была запереть казаковв Запорожской Сечи. Летом 1635 ...
10
Настоящая история казацкой Украины
Як став мiсяць серед неба, Ревнула гармата; Прокинулись ляшки-панки — Нiкуди втiкати! Прокинулись ляшки-панки, Та й не повставали: Зiйшло сонце– ляшки-панки Покотом лежали». После смерти в 1632 году польского короля ...
Александр Андреев, Максим Андреев,
2013
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКОТОМ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
покотом is used in the context of the following news items.
Незгасні «Тіні забутих предків»
Забрав їх режисер у свою двокімнатну квартиру, спали покотом – на підлозі, настеливши ліжників. Водив їх містом, опікувався ними як рідний. «Високий Замок, Sep 15»
У Мексиці виявили поховання з понад 30 тисячами людських …
За словами представника неурядової організації «Громадяни за права людини» Консуело Моралес, всі 31 тисячі останків лежать покотом. Наразі ... «Преса України, Sep 15»
Глава МИД Беларуси о зоне свободной торговли Украины с ЕС …
Голубь - эта дура-птица мира, сиранет прямо на голову кремлевского VIP-а -- укропы, эти волки позорные, от хохота валяются покотом… *** «Припецки» ... «Цензор.Нет, Aug 15»
Недостигла картопля дає більше зав'язі
Викопану картоплю кидає на ґрунт покотом в один шар. До вечора просушується. Збирає в чотири відра. Спочатку — велику, потім насіннєву з куряче ... «Gazeta.ua, Aug 15»
Династия Казаковых
Спали на полу, как говорится, «покотом». Там же готовились к экзаменам. Нынешней «абитуре» сложно это представить, но так было… Вступительные ... «МВ, Jul 15»
7 травня. Огляд преси. Шкіряк задоволений евакуацією з Непалу
А стомлені чекання журналісти, пасажири і сам головний рятувальник Шкіряк зустрічали ранок, лежачи покотом на злітній смузі під крилами літака, пише ... «Newsru.ua, May 15»
«Батальйон» Віри Антонівни
З дому винесла весь верхній одяг, сама речі купувала – все на Майдан. У мене вдома 11 чоловік покотом спали». Не могла сидіти, склавши руки, і тоді, ... «Високий Замок, Jul 14»
Что стоит за попыткой захвата дома родителей Арбузова?
На вокзалах Киева приезжие спят на полу в залах ожидания покотом, семьи даже не пускают в комнату матери и ребенка помыться и привести себя в ... «Fakty.ua, Jun 14»
Зная, что гастроли зарубежных артистов в Украине не состоятся …
Владимира Познера в Октябрьском дворце я еще успела послушать, хотя революция бушевала уже вовсю и майдановцы покотом спали в помещениях, ... «Fakty.ua, Jun 14»
Рабів до раю не пускають
... загальнонаціональні канали показали кадри, на яких біля звільненої під час антитерористичної спецоперації будівлі Харківської ОДА покотом лежали ... «Telecriticism, Apr 14»