Meaning of "гуртом" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГУРТОМ IN UKRAINIAN

гуртом  [hurtom]

WHAT DOES ГУРТОМ MEAN IN UKRAINIAN?

Together

Гуртом

Gurtom or Hurtom - the Ukrainian Internet portal. According to the project manager, the initial idea was to create a site that will focus on Ukrainian culture and the exchange of Ukrainian files and information without advertising on the Internet. Today, the main area of ​​activity is the distribution of films with Ukrainian voice-over. The team of users of Gurth accumulated in the free access the world's largest collection of audio tracks for films in Ukrainian. As of August 2012, the daily attendance of the site - about 11,000 people. The interface language of the portal is Ukrainian.

Гурто́м або Hurtom — український інтернет-портал. За словами керівника проекту, початковим задумом було створити сайт, який зосередить українську культуру та обмін українськими файлами та інформацією без реклами в мережі Інтернет. Сьогодні основним напрямком діяльності є поширення фільмів з українським озвученням. Команда користувачів Гуртом акумулювала у вільному доступі найбільшу у світі колекцію аудіодоріжок до фільмів українською. Станом на серпень 2012, щоденна відвідуваність сайту — близько 11000 осіб. Мова інтерфейсу порталу — українська.

Definition of гуртом in the Ukrainian dictionary

in general, for example, 1. Joint forces, collectively. It is happily to live there, where to make a group (Ukr .. prill .., 1955, 348); - And are we alien to each other? We are all one community; The group is about everything public and we care (Mirny, IV, 1955, 327); - Let us better plant all this piece of land with a group of trees and bushes (Kop., Dream, morning, 1951, 22); // All together, the whole group. [Our Majesty:] We are in your group to keep the hut alone clean (Croup, II, 1958, 258); They stood in front of the fountain on the central avenue of the park (Koz., Eight hundred .., 1953, 11) .2. All together; wholesale.

гуртом, присл.

TRANSLATION OF ГУРТОМ

Find out the translation of гуртом to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гуртом from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гуртом» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 批发
• Translator Ukrainian - Spanish: Comercio al por mayor
• Translator Ukrainian - English: Wholesale
• Translator Ukrainian - Hindi: थोक
• Translator Ukrainian - Arabic: بالجملة
• Translator Ukrainian - Russian: вместе
• Translator Ukrainian - Portuguese: por atacado
• Translator Ukrainian - Bengali: গ্রুপে
• Translator Ukrainian - French: vente en gros
• Translator Ukrainian - Malay: Dalam kumpulan
• Translator Ukrainian - German: Großhandel
• Translator Ukrainian - Japanese: 卸売
• Translator Ukrainian - Korean: 도매로
• Translator Ukrainian - Javanese: bebarengan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bán sỉ
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒன்றாக
• Translator Ukrainian - Marathi: एकत्र
• Translator Ukrainian - Turkish: birlikte
• Translator Ukrainian - Italian: Commercio all´ingrosso
• Translator Ukrainian - Polish: Hurtownie
• Ukrainian: гуртом
• Translator Ukrainian - Romanian: en-gros
• Translator Ukrainian - Greek: χονδρική πώληση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Wholesale
• Translator Ukrainian - Swedish: grossist
• Translator Ukrainian - Norwegian: engros

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГУРТОМ»

Discover the use of гуртом in the following bibliographical selection. Books relating to гуртом and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь современного русского литературного языка: Г

ГУРТ, а, мн. гурты, б в, м. 1. Стадо крупного рогатого скота. [Обоз] .. двигался медленно. Впереди шел табун конского молодняка, за ним гурты рогатого скота, отары овец. Егоров, Третий эшелон. //Стадо однородных домашних ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Джури-характерники: - Сторінка 64

СУСІДИ Невеликий гурт озброєних людей неспішно пробирався на північ. Грицик разом з Барвінком вихилясом носилися навколо гурту. Грицик не обминав жодного пагорба. На своєму невтомному конику він вихором злітав на ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

В одному місці парубки, зайшовши з усіх боків, оточували гурт дівчат: галас, гамір, той кидав грудкою снігу, той видирав мішок з усякою всячиною. В іншому місці дівчата ловили парубка, підставляли йому ногу, і він летів разом з ...

Микола Гоголь, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Гуртом повели малого до попа, гуртом пропили Мокієві гроші, гуртом нарекли хлопця Перехрестом. Але ніхто не дорікнув Мокієві зайвим ротом. Мокій аргатував понад Самарою, тягав волоки по лиманах _ не цурався ніякої роботи.

Юрій Мушкетик, 2013

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 202

На словах — як на органах, а як до діла — ані гу-гу (Укр.. присл..). ГУДЕ: аж гай гуде див. гай. аж гуде. Виражає інтенсивність, велику силу вияву чого-небудь. [Максим (непомітно підійшов до гурту):] Еге-е! Я й не туди, що тут у нас ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Повія:

Побачимо. Змагалися, аж поти не посходилися всі до гурту. То було завждишнє змагання; дівчата були ще раді, що парубки з ними — і веселіше, і охвітніше: чип'яне нападеться, чи собака кинеться — є кому одстояти й оборонити.

Панас Мирний, 2014

Сатанстое

Японял, чтоона любит Гурта, и видел, что она невыносимо страдала. — Недумаю, чтобы они стали мучить его! Нет, они, вероятно,взяли в плен имоего Джепа искорее станут пытать его, чем мистера ТенЭйка! — Ах,почему вы ...

Купер, Джеймс, 2014

Монеты СССР. Большая иллюстрированная энциклопедия

Бурт (буртик) — часть гурта, немного выступающая над краем монеты. Вес монеты — следует отличать общий вес монеты (обычное измерение, в граммах) от чистого веса. Чистый вес — это вес драгоценного металла в монете.

Игорь Ларин-Подольский, 2014

Айвенго

До сих пор, Гурт, — сказал он своему служителю, — честь английского рыцарства не пострадала в моих руках. — А я, — подхватил Гурт, — для саксонского свинопаса недурно сыграл роль норманского оруженосца. — Это правда ...

Вальтер Скотт, 2013

Русские монеты от Петра I до Николая II. Большая ... - Сторінка 246

Бурт (буртик) — часть гурта, немного выступающая над краем монеты. Вес монеты — следует отличать общий вес монеты (обычное измерение в граммах) от чистого веса. Чистый вес — это вес драгоценного металла в монете.

Игорь Ларин-Подольский, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГУРТОМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гуртом is used in the context of the following news items.

У Львові діти з особливими потребами виступлять на сцені з …

Вихованці львівського реабілітаційного центру «Джерело» дадуть концерт з мукачівським гуртом «Rock-H». На традиційній щорічній благодійній забаві, ... «ZAXID.net, Oct 15»

Світ гуртом допомагатиме біженцям

Лідери "Великої сімки" разом із країнами Європи та Близького Сходу виділять ООН мільярд 800 мільйонів доларів на допомогу біженцям. До ініціативи ... «НРКУ - Національна радіокомпанія України, Sep 15»

Фелікс Шиндер зі своїм гуртом презентували новий кліп

Сьогодні він грає з гуртом «Дєньги вперьод». Репертуар музикантів - суто одеські пісні. Нещодавно вони відзняли новий кліп. З ним і прийшли до студії ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Павло Клімкін: "Ми не можемо, як Росія, купувати гуртом і в …

Еще один фронт нашей борьбы с Россией – юридический. Год тому анонсировалось: Украина станет в международных судах требовать возмещения ... «Левый берег, Sep 15»

Андрухович з польським гуртом "Karbido" дадуть концерт у …

Український есеїст Юрій Андрухович з польським гуртом "Karbido" приїжджає до Маріуполя і дасть концерт. Про це пише 0629. Візит відбудеться в ... «Украинские Новости, Sep 15»

Прикарпатка разом із своїм музичним гуртом підкорили суддів …

Калушанка Наталія Папазоглу та її гурт "Natalie Papazoglu band" підірвали сцену "Х-фактора" неймовірним виконанням пісні «Purple Rain». «Версії, Sep 15»

Олег Скрипка разом з гуртом "Воплі Відоплясова" відзняли кліп в …

Більше двох сотень ужгородців долучитись до зйомок кліпу на пісню "День народження" гурту "Воплі Відоплясова". Зйомки проходили в історичному ... «PMG.ua, Sep 15»

Музиканти Trubetskoy у новому кліпі попрощалися з гуртом "Ляпіс …

КИЇВ. 31 серпня. УНН. Вийшов новий кліп мінського гурту Trubetskoy на пісню "Завершается игра", в якому музиканти попрощалися з епохою гурту "Ляпіс ... «УНН, Aug 15»

Полтавці відзначили День Незалежності з київським гуртом

Місцеві гурти дарували полтавцям свою творчість та вітали зі святом. Початок концерту затримався, та відпочиваючі знайшли чим зайнятись, оскільки ... «Depo.Полтава, Aug 15»

Під час виступу епатажної Нікі Мінаж неадекватні фанати гуртом …

Абсолютно увесь концерт володарки надпишних форм супроводжувався сутичками між її фанами, але сумною "кульмінацією" дійства стало побиття ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»