WHAT DOES ПОКРАДЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «покрадений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of покрадений in the Ukrainian dictionary
ruined, and, e. Diyapr. pass. min h to ruin. Here began the accounts for spash or for some stolen rye (Kotsyub., I, 1955, 322); // stolen, free guessed say [Harko:] You know yourself well that my horses have been stolen, the cow has died (K.-Karyi, II, 1960, 123); // in the sign them stolen, no, with. Stolen things - To catch it it was necessary, to detain and to search. He could not hide a stolen place somewhere far away (Trubl., I, 1955, 88). покрадений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до покра́сти. Тут починалися рахунки за спаш або за якесь покрадене жито (Коцюб., І, 1955, 322); // покра́дено, безос. присудк. сл. [Харко:] Ви знаєте добре самі, що у мене коней покрадено, корова здохла (К.-Карий, II, 1960, 123); // у знач. ім. покра́дене, ного, с. Украдені речі. — Догнати його треба було, затримати й обшукати. Не міг же він десь далеко сховати покрадене (Трубл., І, 1955, 88).
Click to
see the original definition of «покрадений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКРАДЕНИЙ»
Discover the use of
покрадений in the following bibliographical selection. Books relating to
покрадений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Stenografske beleške - Випуски 1 – 8 - Сторінка 9
Посповника ВеЬа реггублика и покрадена Скупштине Соцщалис- тичке Федеративне Републике 1угославще, као и на основу редоследа коде ]е усводела Комиада Скупшгане СФР1 за избор и именованна о заступ- шевости ...
Yugoslavia. Skupština. Veće republika i pokrajina, 1982
2
Idejno-političke osnove novog sistema planiranja: deseta ...
Полазепн од таквог договора, план општине утврЬу]е и развод ну политику и конкретне разводе програме за крайи или дужи разво}ни пе- ^Планови република, односно аутономних покрадена, заснива]у се на споразумима ...
Savez komunista Jugoslavije. Predsedništvo, 1975
3
Religion in the Post-Yugoslav Context - Сторінка 78
... Tportal, “Kome se ne svidja pokradena Hrvatska nek' se gubi iz nje,” http://www.tportal.hr/vijesti/ hrvatska/84166/Kome-se-ne-svida-pokradena-Hrvatska-nek-se-gubi-iz-nje.html, both accessed March 1, 2014. 67. Anita Belak Krile, “Sanader: ...
Branislav Radeljić, Martina Topić, 2015
4
April 1921 - maj 1933 - Сторінка 1917
Токе - ищс издала покрадене браве Ника 1ововипа из МилщевиЬа и Илще .Гош. ПавлиЬевиЬа из Петрова - дола, а како Начелство среза Чевског по истом делу води истрагу те актом своим од 5. ов. м]. бро] 3784. доставка да ]е ...
5
Žitija svetih - Том 3 - Сторінка 457
Чувши пак за неког пусти- њожител>ног прозорл>ивог старца и нада^ући се да му он може открити покрадене ствари и крадл>ивца, он се упути к њему, јер к преподобном Паисщу нще смео ићи, да га овај не би стао ружити због ...
6
Словарь пермских памятников XVI-начала XVIII века:
Сыскалося ис того покраденого того ж села в доме дьячка Ивана Лучникова. . . два конца холста. . . Варвару роспросить накрепко и в дос- тальном покраденом пытать (КЗСИ, 128), 1702. ПОКРАДЕНЫЙ, прил. Тайно похищенный.
Елена Николаевна Полякова, Л. П Сидорова, 1998
7
V chasy viĭny: khronika z z︠h︡ytti︠a︡ zaslantsiv na Sybiri - Сторінка 44
Як, віддати річи, — здивував ся начальник сеї тюр ми, п. Шумовський, — хіба ви не знаєте що ваші річи покрадені? — Як то покрадені? Як вони могли бути покрадені? Я сьому не вірю і ви менї таких байок тут не розказуйте.
8
Prychepa: povistʹ - Сторінка 130
Отець Мойсей одержав од станового бумагу, щоб їхав до стану пізнавати якісь перехвачені у злодіїв коні. Отець Мойсей недавно давав повістку в стан про свої покрадені коні. Ще не вродився на світ такий чоловік на Україні, щоб ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955
9
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
А якби ті речі, в заставі або в збереженні будучи, заразом одним махом з речами домового господаря випадково вогнем погоріли або були покрадені, а він би те вряду, під яким сидить, тоді ж і повідомив, і до того, будуть ще при тих ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
10
Rat u Bosni: Zapisi & Sjecanja - Сторінка 53
Kod njih sve okrenuto naopako, pokradeni video rekorderi, TV,pegle, usisivači i sva sitnija ektricna tehnika. Tako su prošle i nase komsije. PATNJE I STRADANJA MOGA OCA U II SVJETSKOM RATU ilo 53 Rat U Bosni: Zapisi & Sjecanja.
