WHAT DOES ПОКРАПАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «покрапаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of покрапаний in the Ukrainian dictionary
dipped pass. min h. to plow 2, 3. He put [Bohdan] in front of her carelessly twisted, stained with park rains notes (Gonchar, Man .., 1960, 4); Here it is the shirt of a father's father, fluttering somewhere with the indestructible stains of black oil (Shiyan, Balanda, 1957, 18); It was possible to sit on a young, not yet dusty grass grass, richly colored with naive yellow flowers (Gonchar, Earth .., 1947, 4); The flapping face of the boy was concentrated and serious (Avtom., When the split, two, 1959, 6). покрапаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до покра́пати 2, 3. Поклав [Богдан] перед нею її недбало скручені, покрапані парковими дощами конспекти (Гончар, Людина.., 1960, 4); Ось вона полоще батькову сорочку, покраплену де-не-де незмиваними плямами мазуту (Шиян, Баланда, 1957, 18); Можна було сісти на молодій, ще не запиленій пилюкою траві, рясно покрапаній наївними жовтенькими квітами (Гончар, Земля.., 1947, 4); Покраплене ластовинням обличчя хлопчини було зосередженим і серйозним (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 6).
Click to
see the original definition of «покрапаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКРАПАНИЙ»
Discover the use of
покрапаний in the following bibliographical selection. Books relating to
покрапаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 42
Мені шкода побитого й поскубаного зяблика (Коп., Як, 86); Альоша перебирає пальцями жорстку поскублену шерсть [собаки] (Мик., II, 202); покрапаний — покраплений (покрапати III кл. — покрапити IХ кл.): Поклав перед нею ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 369
Його обвітрене обличчя стало жовтим, ніс, покрапаний ластовинням, загострився, а чорненька бородавка на губі дрижала разом з губою у русявому пушку. — Ще дихає? — запитав політрук у лікаря. Він був чимось роздратований.
3
Волинь: Куди тече та річка - Сторінка 214
Улас Самчук. Схід вже сірів. Земля трошки примерзла. Йшов дуже швидко.. Иому було дивно, неприємно, соромно. Зупинився аж на зрубі й зненацька згадав собі: весна, праліски... Струнка дівчинка, покрапаний ластовинням носик, ...
4
Волинь: роман-хроніка у 3-х частинах - Том 2 - Сторінка 33
Почув сміх і оглянувся — Ганка Сидорчукова. Вона ходить до першоТ групи. Досить висока, струнка. Рівний, гарний, дещо покрапаний ластовиннячком носик. Сині розумні очі, русяві довгі коси. В руках у неТ великий пучок пралкків.
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 525
-ать покошлапти, -1ю, -1еш покравцювати, -юю, -юеш покрадений пбкрадьки, присл. покрай, прийм. покрамарювати, -юю, -юеш покрапаний покрапати, -аю, -аеш, док. покрапати, -ае, недок. покраплений покраса, -и покрасивмнати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Вибрані твори - Сторінка 253
Так що ж херувимська? — Ох і трудна ж вона! — в ніс прогугнявила тут Василина — куца була ота жінка Руденького; очі дивились плюскло; ще й ніс плескатий покрапаний весь ластовинням. — ...ось у альтовій у партії кілька діезів.
Павло Григорович Тичина, 1957
7
Kryshtalevi vohni: opovidannia narysy - Сторінка 15
Глухе цюкання кирочок в руках дівочих хвилювало серце Якова Шпачука, як музика. Якось заскочив до сусідів, ткнув свій, ластовинням покрапаний носик сюди-туди. — Ви що ж, раніш нас на небо хочете залізти? — заторохкотів він.
Ivan Ivanovych Voloshyn, 1974
8
Obloha nochi - Сторінка 208
не відкриваючи очей, простогнав Ілько. Політрук роти прийшов до лікарського пункту, коли сонячні зайчики вже вигравали на ліжку. Ілько дихав важко й нерівно. його обвітрене обличчя стало жовтим, ніс, покрапаний ластовинням, ...
9
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 588
Струнка дівчинка, покрапаний ластовинням носик, розумні, сині очі. «Що ти тут робиш, Володьку? Де твої проліски... А хоч, я дам тобі цю квітку ?.. Ну, то хочеш цю, чи цю?» Засміялася... Білі, рівні, дитячі зубки... Білі квітки й сині, ...
