Download the app
educalingo
Search

Meaning of "покража" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОКРАЖА IN UKRAINIAN

покража  [pokrazha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОКРАЖА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «покража» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of покража in the Ukrainian dictionary

pause, and, g.1. Secret appropriation of other people's things, money, etc.; theft, theft. There was nobody spotted there and did not notice that in the kitchen Hetman Odnokril was in the kitchen, because there was no need for anybody there (Ilch., Kozatsk, kind ..., 1958, 270) .2. Stolen things покража, і, ж.

1. Таємне привласнення чужих речей, грошей і т. ін.; крадіж, злодійство. Ніхто там покражі й не помітив, на кухні в гетьмана Однокрила, бо нікому ж там той цвілий буханець не був потрібен (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 270).

2. Украдені речі.


Click to see the original definition of «покража» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОКРАЖА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОКРАЖА

покравати
покравцювати
покрагати
покрадаємо
покрадаємці
покрадати
покрадений
покраденці
покрадьки
покрай
покрайній
покракати
покрамарювати
покрапаний
покрапати
покраплений
покрапляти
покраса
покрасивілий
покрасивіти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОКРАЖА

аванложа
баржа
божа їжа
брижа
біржа
ведмежа
вежа
вельможа
відхожа
гайова рожа
ганджа
ганжа
гижа
глижа
горожа
госпожа
грамузджа
грижа
гуджа
гужа

Synonyms and antonyms of покража in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «покража» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОКРАЖА

Find out the translation of покража to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of покража from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «покража» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

盗窃
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

robo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

theft
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चोरी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سرقة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

покражи
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

roubo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চুরি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vol
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kecurian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Diebstahl
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

盗難
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

도난
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nyolong
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trộm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

திருட்டு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चोरी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hırsızlık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

furto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kradzież
50 millions of speakers

Ukrainian

покража
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

furt
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κλοπή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

diefstal
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stöld
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tyveri
5 millions of speakers

Trends of use of покража

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОКРАЖА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «покража» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about покража

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКРАЖА»

Discover the use of покража in the following bibliographical selection. Books relating to покража and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: A - K
Кража, покража, похищенныя вещи. Чтѣ (9чу, Бор.) с. мн. см. Чьтушѣ и Чт94. (Выг., 151) г. дѣйсш. см. Чтѣшу; и Чт. 1. 4. нар. Украдкою, шайкомъ, пошаенно, воровски, скрышно. Чт. 11 (194, 195) е. воровсшво, кража, папа, похищеніе ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
2
Ot A do K: - Сторінка 286
Кража, покража, похищенный вещи. *\\п^Ър (Ъшд , Ьор) с. ми. см. €|м»яА-^ (ЬчГ , Г. ДБЙСт. см. '!> ц"ч_ » нар. Украдкою, тайкомъ, потаенно, воровски, скрытно. *\\п^п!-Р^ (Р& , рр) с. Воровство, кража, татьба, похищение , грабсжъ ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
3
Китай в гражданском и нравственном состоянии. В 4-х частях
За полную покражу (") присуждаются къ отсрочиваемой казни; но если покража простирается выше 500 ланъ серебра, то воръ осуждается какъ полный преступникъ. А хотя бы покража и не простиралась до 500 ланъ серебра; ...
Иакинф (Бичурин Н. Я.), ‎монах, 2013
4
Император Павел Первый - Сторінка 403
«Генералъ-майоръ Аракчеевъ 2-й за случившуюся покражу въ арсеналѣ во время бытности тамъ въ караулѣ его баталіона отставляется отъ службы. «Генералъ-лейтенантъ Вильде и генералъ-майоръ Гермерсъ принимаются ...
Н. К. Шильдер, 2013
5
Nat︠s︡ionalʹnyĭ panteon "Kozat︠s︡ʹki mohyly": ... - Сторінка 162
Злодії гроші повернули завдяки правильній нашій звітності, винних вигнали з роботи і з ленінської партії. Друга покража була дещо іншою, вкрали те, що навіть і гріх в руки брати. Вкрали порубаний у битві козацький череп. Було це ...
Volodymyr Roz︠h︡ko, 2003
6
Zapiski o Mongolii: sočinennyja monachom Iakinfom
sočinennyja monachom Iakinfom Nikita Jakovlevič Bičurin. бывшихъ въ замыслѣ, но неучасшвовавшихъ въ совершеніи, а шолько по учиненіи воровсmва дѣлившихъ покражу, понизивъ спепенью, ссылашь въ Ху-гуанъ или Фу-цзянь.
Nikita Jakovlevič Bičurin, 1828
7
Записки о Монголии. С приложением карты Монголии и разных ...
бывшихъ въ замыслѣ, но неучасшвовавшихъ въ совершеніи, а шолько по учиненіи воровсшва дѣлившихъ покражу, понизивъ сшепенью, ссылашъ въ Ху-гуанъ или Фу-цзянь. За покражу ошъ по-ши до 2о-ши головъ, зачинщика ...
Иакинф (Бичурин Н. Я.), ‎монах, 2013
8
Записки о Монголіи - Томи 1 – 2 - Сторінка 276
бывшихъ въ замыслѣ, но неучасшвовавшихъ въ совершеніи, а шолько по учиненіи воровсmва дѣлившихъ покражу, понизивъ сшепенью, ссылашь въ Ху-гуанъ или Фу-цзянь. За покражу ошъ по-ши до зо-ши головъ, зачинщика ...
Іакинө (Монк), 1828
9
Свой среди воров: Легенда о Круге. Кн.1.
Он не говорил. Но какойто тип звучал постоянно. Федим не называл его по имени — только «он». — Чтоу нихза дела? — Покража небось. — Логично. Я указална его сумку. — Что там, Ларриос? Он тонко улыбнулся: — Покража ...
Хьюлик Д., 2014
10
История сербскаго языка по памятникам, писанным кирилицею, ...
Въ Винодолѣ за покражу скота, жита и меду виновный, кромѣ денежной пени, платилъ убытки вдвойнѣ; за неправое удержаніе выморочнаго имѣнія и за недоставленіе князю дохода съ земель, въ которыхъ князь имѣлъ свою ...
Аполлон Александрович Майков, 1857

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКРАЖА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term покража is used in the context of the following news items.
1
Васильева хорошо заправляет постель
Ну и потому что покража слишком большая. И потому что сидела она до суда под домашним арестом, причем с прогулками по бутикам, причем не в ... «Арсеньевские вести, Sep 15»
2
Игорь Яковенко: Вытеснение серого – красным, а красного …
Покража Крыма и война с Украиной – это же теперь святыни, святее некуда! Так, теперь переходим к санкциям. Очень хочется, конечно, произнести ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, May 15»
3
Смерть за три пачки масла
... оказалась блокадницей, а у нас как-никак этот год – 70-летие Великой Победы. А во-вторых, покража-то незначительная: три пачки масла ценой 300 ... «Арсеньевские вести, Feb 15»
4
Прощай, годеныш!
Похоже? А покража в том же году Западной Украины и Западной Белоруссии у раздавленной нами и Гитлером Польши? Ничего не напоминает? «Хартия'97, Jan 15»
5
Ясные соколы и черные вороны российского ТВ
Публичная, на глазах всего мира покража Крыма была просто глупостью, а не тонким расчетом, как некоторым с перепуга показалось. Я согласен с ... «Ежедневный Журнал, Jan 15»
6
А.Ломакин: Обычное право туркмен (Асхабад, 1897)
Туркмен, у которого совершена покража, прежде всего заботится, тем или иным путем, получить уворованное у него имущество, или стоимость его, ... «Centrasia.ru, May 13»
7
Охранники магазина, которые довели до смерти старушку из-за …
Охранник отправился смотреть, сколько стоит «покража». И все... А что охранники? Кто-то из них уволился? Не тут-то было! Стоят у входа, мозолят ... «Комсомольская Правда - Иркутск, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Покража [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pokrazha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on