Download the app
educalingo
Search

Meaning of "поквап" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОКВАП IN UKRAINIAN

поквап  [pokvap] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОКВАП MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «поквап» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of поквап in the Ukrainian dictionary

hurry, u, h., dial. Hurry. From hurry - in a hurry, in a hurry. "Oh, and how not to run," Makrin Huts did not even shut up with hustle (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 227). поквап, у, ч., діал. Поспіх.

З по́квапу — поспішаючи, з поспіхом. — Ой, та як же не бігти, — з поквапу навіть не зачиняла Мокрина хати (Козл., Ю. Крук, 1950, 227).


Click to see the original definition of «поквап» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОКВАП


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОКВАП

поквіл
поквільно
поквітувати
поквітчати
поквакати
поквапити
поквапитися
поквапливість
поквапливий
поквапливо
покваплювати
поквапність
поквапний
поквапно
поквапом
поквартальний
поквартально
поквасити
поквасніти
покваснути

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОКВАП

арап
гандикап
гарап
гнап
грап
драп
ескулап
етап
калап
кап
кап-кап
кацалап
кацап
клап
кнап
крап
куролап
лап
окап
орап

Synonyms and antonyms of поквап in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «поквап» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОКВАП

Find out the translation of поквап to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of поквап from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поквап» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

迅速
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

prontitud
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

promptness
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मुस्तैदी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سرعة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

спешка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

presteza
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ত্বরা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

promptitude
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tergesa-gesa
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schnelligkeit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

即時性
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

신속성
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cepet-cepet
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kịp thời
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அவசரம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

धांदल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

acele
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prontezza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

szybkość
50 millions of speakers

Ukrainian

поквап
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

operativitate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προθυμία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

spoedigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

snabbhet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

punktlighet
5 millions of speakers

Trends of use of поквап

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОКВАП»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «поквап» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about поквап

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКВАП»

Discover the use of поквап in the following bibliographical selection. Books relating to поквап and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинская грамматика - Сторінка 171
йбм, затям-и-ти — затямл'-у — затям-и-ш — затям, поквап-и-ти — поквйпл'-у — поквап-и-ш — поквап, потрап-и-ти — потрапл'-у — по- трап-и-ш — потрап; упровад-и-ти — упровадж-у — упровад-и-ш — упровад', глад-и-ти — гладж-у ...
Віталій Макарович Русанівський, 1986
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 762
Ьчггу, се1ег1гу; 1рготр1пе??. ПОКВЭПИТИ (-ПЛЮ, -ПИШ) Р VI !о Ьиггу; -ся Р от 1о таке Ьа=(е, Ьа";1еп. ПОКВап'ниЙ(-на,-не)* пшск. 5реес1у; рготр(; ^-и1сть (-ности)! / = поквап. пбквапом аЛч. зрее<Шу, 1п аН Ьав1е. поквасити (-ашу, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Salomea Kruszelnicka - Сторінка 349
Голос Часу: І звідки в них така гординя, цей поквап — як дурна хвороба? Жене себе повз вік людина, не зупиняючись — до гроба. Я — Час. Мені огидна жалість. Відходжу вбік — і «вйо» — панове! Я не грабар, я розважаюсь, ...
Petro Medvedyk, ‎Roksoli︠a︡na Mysʹko-Pasichnyk, 2008
4
Роксолана: - Сторінка 517
... дзвеніли сази, вимотував кишки тягучий марш Санжара. Крики і зойки, безконечні потоки одурілого від стиску й жароти люду, лайка погоничів, сморiд тварин, коні, воли, буйволи, верблюди, віслюки, мули, бруд, поквап, озвіріння.
Павло Загребельний, 1983
5
Диво: - Сторінка 614
... Новгорода освячення храму, йому залежало передовсім на якнайшвидшім відкритті церкви, пов'язував, мабуть, з цим якісь свої заміри, але про те знати належало самому князеві — на долю майстрів випадало лиш одне: поквап.
Павло Загребельний, 2015
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 649
Поквап иого, справа нагальна.— Філіп вмокнув перо в чорнильницю і схилився над недописаним листом.— До зустрічі, друже. Щасти тобі. — Дозустрічі,кузене.—Ґастонзітхнув,кинувшвидкии погляд на відкладении Філіпом пакет і ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh: Slovʹi︠a︡nsʹka ...
IV 352 поквапом IV 352 поклик IV 153, 333 покликач IV 337 покора IV 329 покришка IV 332 поле IV 120, 122, 326 полежати IV 261. 321 392, полет1ти IV 392 полляти IV 382 полова IV 149 половий V 333 полон IV 554 полон и на IV 430 ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1983
8
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 155
Спростовувати Закон годиться поквапом, годиться, аби той поквап та був очевидний, спростовувати маєш- таки за своєю подобою: яко творили Мене, Так спростовую Я, Але і се — мета моїх промислів; Голос не має торкнутися ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 524
... -аюся, -аеш- ся поквакати, -аю, -аеш поквап, -у поквапити, -плю, -пиш; как. -ап поквапливий поквапливкть, -вост1, Ор. -В1СТЮ поквапиий поквапикть, -ност1, ор. -Н1СТЮ поквапом, присл. поквартальний поквасити, -ашу, -асиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
А - Н: - Сторінка 347
1. настати, 1. устигнути. ПОСПІХ (поспішні дії; стан, настрій людини, яка поспішає), СПІХ розм., СПІШКА розм., ХАПАНИНА розм., ХА- ПАТНЯ розм., ПОКВАП діал. Без зайвого поспіху, розважно давав Богун свої накази (Я. Качура); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. Поквап [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pokvap>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on