WHAT DOES ПОКВАПНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «поквапність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of поквапність in the Ukrainian dictionary
hurry, mind, huh Property by value. hurrying [Simon (grabs the newspaper and browses):] Oh! (Read with feverish hurry) (Fri, IX, 1952, 16); Not in a hurry [Mukhtarov] to give a hand and in the thought forgave the hustry and inappropriateness of the phrase Lyubov Prokhorivny (Le, Mizhhirya, 1953, 37); Maxim understood that Romanov did not want to justify his hasty return as soon as possible to pre-war affairs (Rybak, Hour .., 1960, 15). поквапність, ності, ж. Властивість за знач. поква́пний. [Сімон (хапає газету і переглядає):] Ох! (Читає з гарячковою поквапністю) (Фр., IX, 1952, 16); Не поспішав [Мухтаров] подавати руку і в думці прощав поквапність і недоречність фрази Любові Прохорівни (Ле, Міжгір’я, 1953, 37); Максим розумів, що Романов ніяк не хоче виправдати його поквапності повернутися якомога скоріше до передвоєнних справ (Рибак, Час.., 1960, 15).
Click to
see the original definition of «поквапність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКВАПНІСТЬ»
Discover the use of
поквапність in the following bibliographical selection. Books relating to
поквапність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Chui͡esh, brate miĭ!--: publit͡systyka u dvokh knyhakh
Поквапність, з якою влада незалежної України втікала від соціалізму, просто незбагненна. Адже на Заході ринок та демократичне суспільство являють собою сукупність обмежень в національних інтересах кожного народу, у нас ...
2
Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 46
Мухтаров з цікавістю оглянув значно нижчого за себе, але досить жвавого, з незалежними манерами мужчину. Не поспішав подавати руку і в думці прощав поквапність та недоречність фрази Любові Прохорівни з цим знайомством ...
1 — 3. поквапний див. 1. квапливий, 1. поспішний, 1. швидкий. поквапно, поквапом див. поспішно. поквасити див. квасити. поквасніти див. 1. кііснути. 1, 2. поквитатися, поквитуватися див. 1. платити, мстйтися. поквіл, поквол див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
... покороткий, помалий; б) зовшшш ознаки — послшуватий, потовстий; в) В1К — постарий; г) проепр — подалыиий, поблизький; д) ри- си характеру,' вдач1 — поквапний, погордий, покмьтливий; е) смак — посолодкий; е) сощальний ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984
5
Na shli︠a︡khakh i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡kh: spohady, nevidomi ...
Козел поквапними кроками йде в клас, сідає за кафедру, швидко записує в журналі прізвища відсутніх учнів і витягає свого записника, з якого, напевно, назве моє прізвище. Я потерпаю... І в цю мить я чую розрив снаряда неподалеку ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. кваплйвий, 1. постшний, 1. швидкйй. поквапливо див. постшно. покваплюватися див. квапити. 1 — 3. поквапний див. 1. кваплйвий, 1. постшний, 1. швидкйй. поквапно, поквапом див. постшно. поквасити див. квасити. поквасшти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Bibliohrafii︠a︡ Mykhaĭla H. Marunchaka - Сторінка 96
8
Rei︠e︡str Viĭsʹka Zaporozʹkoho 1649 roku: ... - Сторінка 498
В. Тупалович писав також реєстри Ніжинського (арк. 431 — 440зв.) і частину Чернігівського (арк. 441 — 443зв.) полків. Почерк на перших аркушах дбайливий, охайний, далі — звичайний, а з арк. 437 зв. — поквапний і навіть ...
Olʹga Veniaminovna Todiĭchuk, Ф. П. Шевченко, 1995
9
Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 252
Отже, не сьогодні — то завтра такий загін вам треба поставити». — Легко сказати: поставити... — вклинився хтось поквапний. — Та як? — У вас що, — чоловік питанням на питання, — не збереться людей 20 — 30 готових до зброї?
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2004
Його поквапне зникнення зацікавиломене, іяодразу ж впізнав його. Цебув той самий чоловік із хворобливим обличчям ібез двохпальців на руці, який першим завітав до капітана у готель «Адмірал Бенбов». — Гей! — заволав я.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКВАПНІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
поквапність is used in the context of the following news items.
Наступного року реформа міліції дійде до міст районного значення
«Не слід через поквапність зіпсувати якість. Дуже важливо, щоб ми навчали наших співробітників. Ми взяли найменший рівень – хоча б 400 годин. «Гал-Info, Apr 15»
