WHAT DOES ПОКВАПОМ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «поквапом» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of поквапом in the Ukrainian dictionary
hurry up The same thing as hurrying. My grandfather lay almost without a spirit, whipping in a whim, this story was torn off (Fr., IV, 1950, 183); He was greeted with a clear intention to continue his journey (Zhur., Op., 1956, 20). поквапом, присл., розм. Те саме, що поква́пливо. Дід лежав майже без духу, вишептавши поквапом, уривано оце оповідання (Фр., IV, 1950, 183); Той поквапом привітався з явним наміром продовжувати свою путь (Жур., Опов., 1956, 20).
Click to
see the original definition of «поквапом» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКВАПОМ»
Discover the use of
поквапом in the following bibliographical selection. Books relating to
поквапом and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Тулуб); Працював [Степан] поквапно, нервово, пильно поглядаючи час від часу на барліг (В. Гжиць- кий); Михайло розпалився, йому очі блищали, і він похапливо розбирав мої хворобливі підозріння (О. Досвітній); Козолуп хапливо ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... підзорну трубу, поквапом засунув у пришиту до пояса шкіряну кишеню кисет із тютюном, люльку і кресало та побіг на вершину пагорба. Щойно я піднявся на майданчик, прогримів другий постріл. Не зволікаючи ані секунди, ...
3
Крихітка Цахес: - Сторінка 159
мешкає саме на літній дачі в Лапландії. Тому брат може відлучатися лише на якихось чверть годинки, коли некромант доглядає у своєму саду саламандрові грядки, і тоді поквапом розповідає мені всі новини, які стались у верхів'ях ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... декремент покатіонувати див. катіонувати - спадання магнетного поля (в бетатроні) field поквапити(ся) див. квапити(ся) index поквапний hasty - сприйнятливости susceptibility exponent поквапом hurriedly, hastily - степеня exponent; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
haste 509 head haste поспіх; квапливість D in — поспіхом [heist} hasteless неквапний [Theistlos] hasten 1. квапитися, поспішати 2. квапити// поквапити, приспішувати//приспішити Theisn] hastily поквапом, поспіхом, квапливо The1stIli] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Зруйновані зорі: - Сторінка 107
Почати її планувалося приблизно за три тижні, проте нові обставини змусили командування змінити свої плани. Загострення конфлікту між альвами та габбарами прискорило природний хід подій, тому нам довелося поквапом ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
Принц поквапом зробив крок до лицаря. — Ваш брат Ричард в Англії. Я розмовляв із ним... Джон відсахнувся, його обличчя зблідло, немов у мерця. Різко обернувшись, він залишив своїх наближених і зупинився, міркуючи про щось, ...
8
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Аж тепер, опинившись за вишукано накритим столом, обидві зрозуміли, які голодні! Після ранкового чаю в поїзді та поквапом випитої склянки води на річковому вокзалі не мали в роті й рісочки! Софіє, якщо я з`їм усе це, то лусну!
9
Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh: Slovʹi︠a︡nsʹka ...
IV 352 поквапом IV 352 поклик IV 153, 333 покликач IV 337 покора IV 329 покришка IV 332 поле IV 120, 122, 326 полежати IV 261. 321 392, полет1ти IV 392 полляти IV 382 полова IV 149 половий V 333 полон IV 554 полон и на IV 430 ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1983
10
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 155
Спростовувати Закон годиться поквапом, годиться, аби той поквап та був очевидний, спростовувати маєш- таки за своєю подобою: яко творили Мене, Так спростовую Я, Але і се — мета моїх промислів; Голос не має торкнутися ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКВАПОМ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
поквапом is used in the context of the following news items.
Європа робить нову ставку на російський газ - FPСюжет
Але ці плани з'явилися знову, причому поквапом. У червні російський енергетичний гігант і його західні партнери оголосили про те, що вони все-таки ... «Корреспондент.net, Sep 15»
У Стрию вчора демонтували пам'ятник радянському солдату
«Можливо цим і пояснюється те, що пам'ятник демонтовували поквапом, "по-злодійськи", а не урочисто, з зібранням мешканців, які нібито "одностайно" ... «День, Feb 14»
Казка на добраніч
Дмитро поквапом зачинив двері, аби мама не встигла дати ще якихось напутніх настанов. Сьогоднішнє побачення з Наталкою відбувалося у театрі. «Сім'я і дім, May 12»
