WHAT DOES ПОКВАПЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «покваплювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of покваплювати in the Ukrainian dictionary
hurry up, yuy, yuesh, little., CLEAN, hello, write; mn hurry; dock, overpass To induce someone to quickly execute something, to accelerate any action. - Why are you silent? - bishop hated. - Pannu Carmela are going to steal (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 255); "I'll carry breakfast to our patrons, or they'll get used to it ..." "Come soon, Mom," Orisya hurried her (Star., Siege .., 1961, 47); He went to the labs only to throw Lara (Silk., Engineers, 1956, 101). покваплювати, юю, юєш, недок., ПОКВА́ПИТИ, плю, пиш; мн. поква́плять; док., перех. Спонукати когось до швидкого виконання чого-небудь, до прискорення якої-небудь дії. — Чого ж замовк? — покваплював єпископ. — Панну Кармелу збираються вкрасти (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 255); — Понесу сніданок нашим заступникам, а то вони натрудились… — Неси швидше, мамо, — поквапила її Орися (Стар., Облога.., 1961, 47); До лабораторій він забігав лише для того, щоб поквапити Лару (Шовк., Інженери, 1956, 101).
Click to
see the original definition of «покваплювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКВАПЛЮВАТИ»
Discover the use of
покваплювати in the following bibliographical selection. Books relating to
покваплювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
... на сухоліття (К. Гордієнко); А жаби крякают, гудуть (Т. Шевченко). кваліфікація див. фах. КВАПИТИ (спонукати когось до швидкого виконання чого-небудь, до прискорення якоїсь дії), ПОКВАПЛЮВАТИ, ГА- ЛЙТИ діал.; ПІДГАНЯТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 237
... столичком сидить і пітніє над якимись відомостями матрос-баталер, побіля нього нетерпляче переступає з ноги на ногу його товариш — кок; кока все більше охоплює докучливий неспокій, і він починає покваплювати баталера.
