Download the app
educalingo
Search

Meaning of "полба" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОЛБА IN UKRAINIAN

полба  [polba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОЛБА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «полба» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
полба

Polba

Полба

Polba, Dvornornyanka (Latin. Triticum aestivum subsp. Spelta), hollow, Golemsha - an annual plant of the family of tonsonogovyh, which includes a number of subspecies and forms of plum wheat. It is also known under the names of the halfbow (emmers) emmer or, mostly in Italy, farro (Italian farro). This tetraploid wheat is formed by the hybridization of two diploid wild grasses, wheat of Urartu (Triticum urartu) (one species of wild monocotyledon (Tr. Boeoticum), and also an unidentified Aegilops. The gene D introduced into tetraploid wheat by the germplasm Aegilops tauschii has resulted in good baking quality soft wheat and its winter type. Полба, двозернянка (лат. Triticum aestivum subsp. spelta), больба, голомша — однорічна рослина родини тонконогових, що включає в себе цілу низку підвидів і форм плівчастих пшениць. Також відома під назвами полба (напівполба) еммер (англ. emmer) чи, здебільшого в Італії, фарро (італ. farro). Ця тетраплоїдна пшениця утворена гібридизацією двох диплоїдних диких трав, пшениці Урарту (Triticum urartu) (один із різновидів дикої однозернянки (Tr. boeoticum), а також поки неідентифікованого Aegilops. Геном D, привнесений у тетраплоїдну пшеницю зародковою плазмою Aegilops tauschii, обумовив добрі хлібопекарські якості м'якої пшениці та її озимий тип.

Definition of полба in the Ukrainian dictionary

polba, and, well. Cereal plant, a kind of wheat. They [the Egyptians] lived in huts from unburnt bricks or cane and worked on the fields: sowed barley, wheat, polbub (East Old World, 1957, 18); The gutters filled a half-barrel, mixing with white barley (Homer, Odyssey, translated by B. Tene, 1963, 74). полба, и, ж. Злакова рослина, різновид пшениці. Вони [єгиптяни] жили виселками в хатинах з невипаленої цегли або тростини і працювали на полях: сіяли ячмінь, пшеницю, полбу (Іст. стар. світу, 1957, 18); В жолоб засипали полби, із білим ячменем змішавши (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 74).

Click to see the original definition of «полба» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОЛБА


щолба
array(shcholba)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОЛБА

полатайко
полатаний
полатати
полаторжитися
полатувати
полатух
полаштувати
полащитися
полаяти
полаятися
полбяний
поле
полевод
полеводство
полегенько
полегеньку
полегесенько
полегесеньку
полегкість
полегкарь

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОЛБА

амба
амеба
антаба
аціба
ба
баба
бемба
бижба
богослужба
божба
больба
бомба
боротьба
буба
бульба
біловерба
ваба
варцаба
верба
випроба

Synonyms and antonyms of полба in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «полба» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОЛБА

Find out the translation of полба to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of полба from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «полба» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

拼写
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

espelta
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

spelled
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

वर्तनी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

توضيح
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

полба
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

espelta
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বানান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

épeautre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Separuh jalan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Dinkel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スペルト
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

스 펠트 밀
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ditulis
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đánh vần
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्पेलिंग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yazıldığından
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

farro
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

orkisz
50 millions of speakers

Ukrainian

полба
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

alac
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γράφονται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gespel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stavat
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

spelt
5 millions of speakers

Trends of use of полба

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОЛБА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «полба» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about полба

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛБА»

Discover the use of полба in the following bibliographical selection. Books relating to полба and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Целительные свойства пшеницы
Полба считается прародительницей всех культурных сортов пшеницы. Она имеет высокие крупяные достоинства, обладает хорошей скороспелостью, морозостойкостью и засухоустойчивостью. Полба произрастает практически ...
Наталья Кузовлева, 2015
2
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
полба бот. spelt, German wheat полвека halfa century полгода six months полдник snack полдничать have an afternoon snack полдороги half way; остановиться на полдорогеstophalfway пол|е field (тж. перен. поле битвы, действия); ...
Владимир Мюллер, 2014
3
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
В Волго - Камскому краї до X 1 X ст. полба (пшениця двозернянка) разом з просом звичайним та ячменем плівчастим була серед головних зернових культур. У Карпатському регіоні полбу вирощували до середини 50-х років XX ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
4
Экологически чистые продукты на вашем участке. ...
... капуста Сельдерей, шпинат, репчатый петрушка, капуста, кольраби, кочанный салат, зеленый фасоль, морковь, полба Репчатьпй лук. помидоры, бобы, фасоль, редиска, редька, укроп, горох, огурцы, клубника, морковь, капуста, ...
Андрей Кашкаров, 2014
5
Избранные произведения. Том 1 - Сторінка 164
Полба, сильно засоренная овсом, используется обыкновенно не на крупу и муку, а на корм скоту. По всем сведениям, овес на севере является более сильным растением, чем полба. Наблюдения местных агрономов в Прикамье ...
Н.И. Вавилов, 2013
6
Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...
Полба съ ячменемъ слывутъ въ народной Руси за пшеницыну родню: „Полба–пшеницѣ меньшая сестрица, ячмень усатый-полбинъ братъ“ По слову крестьянской мудрости: „Полба изъ бѣды мужика не выручитъ, а только ѣсть ...
Коринфский А. А., 2013
7
Trudy Imperatorskago Vol'nago Ėkonomičeskago Obščestva
Ячмень и полба одного качества, в!) свменахЪ только есть розница; ячмень вЪ шелухЪ, а полба голая: вЪ посвв-в и вЪ сп-вянш сходны, и вЪ пищу употребляются одно вмЪсто другова. Ячмень по пристойности годенЪ вЪ солодЪ, ...
Imperatorskoe Vol'noe Ėkonomičeskoe Obščestvo, 1770
8
Сосудистые растения - Сторінка 139
Ивацевичский р-н: г. п. Телеханы (MSK). общее распространение. Юго-Зап. Азия (Кавказ). хозяйственное значение. Пищевое. Кормовое. Техническое. **9. T. karamyschevii Nevski 1935, Сов. бот. 6 : 127. – П. Карамышева (полба ...
Аркадий Скуратович, ‎Дмитрий Дубовик, ‎Дмитрий Третьяков, 2014
9
Flora of cultivated plants - Сторінка 431
Древне-египетская полба 292 Египетская полба 308 Иранская полба 288, 292 Поволжская полба 286, 288 Полба 28, 34, 285–319 Русская полба 308 Русская мучнистая полба 314 Сербская белоколосая полба 298 Уасли 293 ...
Николай Иванович Вавилов, ‎Евгений Владимирович Вульф, 1935

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЛБА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term полба is used in the context of the following news items.
1
Рецепт для воскресного завтрака: каша из полбы
На заре человеческой цивилизации зерновая культура полба была довольно распространена, но позднее она была вытеснена более требовательной ... «Hello!, Oct 15»
2
Все дело в крупе. 4 вкусных рецепта для тех, кто хочет похудеть
После этого отварить пакетик крупы "Полба дробленая" производства "Алтайская сказка" по инструкции, указанной на пачке", — описала процесс ... «Amic.ru, Sep 15»
3
С чего начиналась пшеница, или замолвим слово о полбе
Полба – древнейшая культурная разновидность пшеницы, незаслуженно забытый злак, крайне богатый полезными веществами, многие из которых ... «Amic.ru, Sep 15»
4
Полба и ростки: как переосмыслили русскую кухню в сете кафе …
Гастрономический фестиваль «Set-o-Мания» в ресторанах Maison Dellos продолжается. На очереди у редакции «РБК Стиль» — дегустация ... «РБК, Aug 15»
5
Завтрак с Юлией Высоцкой
Сегодня на завтрак — армянский салат, основой которого станет полба — замечательная крупа, которая с древних времен была основой армянской ... «НТВ.ru, Jun 15»
6
Полба и "Мешочек счастья" - как вкусно питаться в пост
И уж совсем забытое блюдо — каша из полбы. "Сам Александр Сергеевич Пушкин ел эту кашу, это древний вид пшеницы", — рассказывает девушка. «Вести.Ru, Apr 15»
7
10 забытых явлений русской кухни
Полба является древним предком пшеницы, ее полудикой разновидностью. Первые посевы культуры появились в Средиземноморье в 6 тысячелетии ... «New Retail, Mar 15»
8
Счастье – в полях
Французские фермеры выращивают культуры, которые мы давно знаем только по названиям: полба, посевной рыжик, пенька. Мы попросили ответить ... «RFI, Mar 15»
9
Полба: зерно, мука, хлеб
Современная пшеница, как известно, появилась благодаря такой замечательной зерновой культуре, как полба. Несмотря на неприхотливость полбы, ... «Кулинарный портал Gastronom.ru, Dec 14»
10
Еда «от пуза»
Многие рестораны склонны считать, что ее как таковой почти не существует— каша, полба, блины... Те же пельмени, как отварные изделия из пресного ... «Ura.ru, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Полба [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/polba>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on