10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛАЯТИСЯ»
Discover the use of
полаятися in the following bibliographical selection. Books relating to
полаятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 687
по-латинському, по-латині (in) Latin. полаяти to give a scolding, to scold a little. полаятися to have a quarrel (with), to have words (with); (порвати зносини) to break off (with). полба бот. spelt, German wheat. пол||е 1. (урізн. знач.) field ...
2
Spynysi︠a︡ khvylyno!: povisti - Сторінка 184
Переважна більшість людей, що потрапляють до нас на перевірку, за два-три дні встигають пропивати місячну зарплату, побувати у витверезнику, потовкти тещу, полаятися з начальством: мовляв, життя пропаще, потішуся хоч на ...
... а от полаятися з Дідом, здається, ще буде нагода. Вона зажмурюється. Тільки тактут можна подорожувати. Коливкотре відкриваєочі, картина змінюється. Чужина, морок. Алінайде ущелиною. Між скелями, під чужимнебом, над ...
Дорогою встигало полаятися по телефону із дружиною за те, що не погодувало кота та й сміття знову невинесло; продемонструвати середній палецьсусідам понещастю, котрітак самоне тямилисяз люті, прикуті докермівок своїх ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 494
... of посваритися, полаятися з кимсь; to - from one's lips (mouth) зірватися з язика; to - in battle загинути в бою; to — in Іove (with smb) закохатися (в когось); to — in smb's estimation/esteem впасти в чиїхсь очах; to - into a dozе задрімати; ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. поласуватися див. поласувати, спокусйтися. полатати див. 1. лагодити. полатувати див. латувати. полаяти див. 1. лаяти. полаятися див. посварйтися. 1. ПОЛЕ (р1вний великий безлкий прост1р), ЛАН, ПОЛ1ВКА дгал.; ОШЛЛЯ (в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 391
Запропонував матері грошей... вона, ясна річ, відмовилася... полаялися через це: наскільки він пам'ятав з дитинства, вони не могли бути поруч понад п'ять хвилин і не полаятися. Тоді знайшли компромісний варіант — замовили на ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2007
8
Zabavky z ploti ta krovi: novela z desi︠a︡ty chastyn - Сторінка 11
А ще, ймовірно, візьме мене в суботу до театру, а в неділю до бабусі. Коли ж мама волала: «Прощавай, зброє», так, що літера «з» каменюкою відлітала від її зубів, то я здогадувався, що мама полаялася із завучем чи директором, ...
1, 2. поласуватися див. поласувати, спокуситися. полатати див. 1. лагодити. полатувати див. датувати. полаяти див. 1. лаяти. полаятися див. посваритися. 1. ПОЛЕ (рівний великий безлісий простір), ЛАН, ПОЛІВКА діал.; ОПІЛЛЯ (в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
насварити - Те саме, що насва^и^и^я 1 ,2 (-1. 3 погрозою виразити незадоволення чиею-не- будь повед1нкою; полаяти; 2. <щь/и 3робити погрозливий жест до кого-, чого-небудь), але 3. Багато, досхочу полаятися (не реал1зоване ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЛАЯТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
полаятися is used in the context of the following news items.
Loboda облилася крижаною водою і передала естафету трьом …
Те, що душ був дійсно прохолодним, свідчить реакція артистки, яка дозволила собі трохи полаятися. Виконавши умови флешмобу, Лобода передала ... «Новини від ТСН, Aug 14»
Купують виборців переважно літнього віку, а студенти є …
Бігти немає куди. Бити теж немає кого. Хіба прийти у хату з дружиною полаятися чи з дітьми. І завмри. Це механізм страху. І будуть ці залякування. «Радіо Свобода, Oct 12»
