WHAT DOES ПОЛИВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «поливаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of поливаний in the Ukrainian dictionary
watered, a, e. Diyapr. pass. warm and min h. to water 1. [Semyon Melnichenko:] How beautiful it is, how much of every color! And .. the willow, which together .. was sedated, unfolded surprisingly: apparently, often watered (Krop., I, 1958, 59); Watering without a break the slopes were slowly covered with even, like a refined layer of a brilliant slippery ice (Katch., Vyborg 1953, 116); * Figuratively. Seventeen months in a row. We walked eastward, we walked back, watered by a lead hail. And here's a blow to Stalingrad. The year is forty-two. November (Sub, Zaguly .., 1960, 68). поливаний, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до полива́ти 1. [Семен Мельниченко:] Як тут гарно, скільки усякого цвіту! І.. верба, що вдвох.. посадовили, розрослась навдивовижу: мабуть, часто поливана (Кроп., І, 1958, 59); Поливані без перерви схили поволі вкривалися рівним, немов виточеним шаром блискучої слизької криги (Кач., Вибр., 1953, 116); * Образно. Сімнадцять місяців підряд Ми йшли на схід, ми йшли назад, Поливані свинцевим градом. І ось удар під Сталінградом. Рік сорок другий. Листопад (Підс., Загули.., 1960, 68).
Click to
see the original definition of «поливаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛИВАНИЙ»
Discover the use of
поливаний in the following bibliographical selection. Books relating to
поливаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 119
Петро Поливаний спрягається з Грицишиним, а з ними Боднарук... — Сім... Гнатко восьмий. Усі... А як ваші козаки, пане Гелето? — Готові, отче дідичу, збройні, хе-хе!.. Мої й Микити Чорного, — не завстидають нас... — Гаразд!.
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
2
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 267
poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ publit︠s︡ystyka Stepan Tudor. — Готові, отче дідичу, збройні, хе-хе!.. Мої й Микити Чорного, — не завстидають нас... — Гаразд!.. А Поливаний ледве чи поїде, — Петриха, мабуть, розсипалася.
3
Индивидуаль ний робочий город видання друге доповнене й ...
Найкращий спосіб забезпечити городнім рослинам воду — це поливати їх. Поливають зразу ж після висадки розсаду капусти помідорів, баклажанів, перцю, цибулі- В посуху доводиться поливати й усі інші посіви городніх культур.
4
Naukovi zapysky - Томи 3 – 6 - Сторінка 58
В той же час для нормального поливання цей струмінь води потрібно розподіляти на двох полиВа.ЛЬНИК1Б. При такому стані поливна ділянка площею в 18,6 гектара замість 38 год. 48 хв. поливалася більше 64 годин, і змінний ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
5
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 102
Робили це, щоб утворити розрив води у ґрунтових капілярах і цим викликати пересування вологи у грунті посудин, поливаних знизу — знизу уверх — і поливаних зверху — зверху вниз. В кожну посудину було висаджено по два ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1655
USAGE: See air. water [' wОtal у 1. мочити, змочувати; зволожувати; to - (one's pillow) with tears заливати (подушку) сльозами; 2. напувати (тварин); 3. поливати, зрошувати; to — the garden поливати сад; to — plants поливати рослини ...
7
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 220
Пот!м ц!лу добу кухар м!й не в!дходив од нього: шпигував салом, гвоздичкою, поливав сметаною й тримав на великому вогн!, поливав вином ! тримав на меншому вогн!, поливав лимонним соком ! тримав на слабкому вогн!, ! знову ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1979
8
I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...
Але особливо важливого значення в комплексі агротехнічних заходів. у розсаднику набуває поливання. Відсутність або недостатність зрошування шкілок— є найголовніша причина зниженого виходу прищеплених саженців.
Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936
9
Narodnohospodarsʹke vykorystanni︠a︡ malykh richok URSR.
Дробівці, Корсунського району, при ретельному поливанні борознами (2 поливи по 60 м3 — всього за літо 120 м3) з ділянки в 26 га зібрав по 412 ц з кожного га, а з неполивної площі — по 234 ц з 1 га. Колгосп ім. Кагановича в с.
Aleksandr Grigorʹevich Shlikhter, 1937
10
Kaprychcho: Povisti. Akvareli - Сторінка 245
Потім цілу добу кухар мій не відходив од нього: шпигував салом, гвоздичкою, поливав сметаною й тримав на великому вогні, поливав вином і тримав на меншому вогні, поливав лимонним соком і тримав на слабкому вогні, і знову ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1969
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЛИВАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
поливаний is used in the context of the following news items.
Поливаний понеділок у Львові: мерія дозволила хуліганити, але в …
Учора, 13 квітня перед Ратушею у Львові відбулось святкування "Поливаного понеділка". Вперше свято організували торік, після марної боротьби з ... «Гал-Info, Apr 15»
«Поливаний понеділок» на площі Ринок у Львові контролює …
Як повідомили в понеділок «Щоденному Львову» в прес-службі ЛМР, водяні бої просто неба на площі Ринок триватимуть до 18.00. «Щоденний Львів, Apr 15»
Поливаний понеділок. 5 фактів від обрядів до сучасності
Поливаний понеділок, також Обливаний понеділок — другий день Великодніх свят, у який за стародавнім звичаєм хлопці обливають дівчат водою ... «Tvoemisto.tv, Apr 15»
Львівська «Феміністична майстерня» закликала провести …
Активісти громадської ініціативи «Феміністична майстерня» написали звернення, де просять не перетворювати традиційний «Поливаний понеділок» на ... «Щоденний Львів, Apr 15»
У Львові святкують «Поливаний понеділок» (відео)
Другий рік поспіль міська влада на пл. Ринок організовує святкування «Поливаного понеділка». Вони розпочалися о 12:00 і триватимуть до 18:00. «ZAXID.net, Apr 15»
У Львові немає постраждалих серед близько двохсот учасників …
«Мокре «побоїще» із водяними пістолетами та гідрокостюмами. У Львові сьогодні святкують поливаний понеділок. Тисяча хлопців та дівчат, озброївшись ... «Щоденний Львів, Apr 15»
У Львові влаштували обливаний понеділок 13-го (ФОТО, ВІДЕО)
Сьогодні біля Ратуші о 12-ій годині розпочалося масове обливання в рамках проекту «Веселі забавляння й обливання «Поливаний понеділок». Про це ... «Вголос, Apr 15»
Поливаний понеділок – не просто день бешкетників
Після Великодня настає найулюбленіший день всієї української молоді – Поливаний понеділок. Вулицями бігають хлопці з пляшками, відрами та іншими ... «ua-reporter.com, Apr 15»
У Львові «обливаний» понеділок перетворили на організоване …
Львівська міська рада, для гостей та мешканців міста організувала «поливаний понеділок» на площі Ринок. Усіх, хто обливатиме перехожих за ... «Гал-Info, Apr 14»
У Львові хуліганів, які безжально обливали людей, вгамували …
Як повідомляв «Вголос», сьогодні, 21 квітня, на площі Ринок у Львові – поливаний понеділок: у центрі міста встановили гідранти та визначили правила ... «Вголос, Apr 14»
