Meaning of "пом’якшати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОМ’ЯКШАТИ IN UKRAINIAN

пом’якшати  [pomʺyakshaty]

WHAT DOES ПОМ’ЯКШАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пом’якшати in the Ukrainian dictionary

soften, ayu, aesh, doc.1. To become softer, lose firmness. Vova preferred an over-ripe hipster that softened after frostbite (Trubl., I, 1955, 108); - A stone head does not soften the monument of the muffle (Tutt., Vir, 1964, 430) .2. bear Become less rigorous, more consistent, kinder. Then it happened, and the angry will come: only I have eaten - already softened (Peaceful, III, 1954, 55); Seeing that we drew food for goats and rabbits, my grandmother instantly softened (Zban., Mor. Seagull, 1959, 40); // Become more gentle, more affable. His voice softened and from under the frozen, furious eyebrows looked good, tender eyes (Smolich, Day .., 1950, 190); His face was immediately softened, his eyes warmed (Kucher, Hunger, 1961, 81); // Give way to any influential. - We will put them [the girls] first in the cold .. What would not be stubborn, as they will do so until midnight - softens! (Yu., IV, 1960, 27) .3. Become more moderate (weather, climate, etc.). At that time, the frost softened, but the four-winded wind blew (Trubl., Lakhtak, 1953, 111) .4. bear Become more pleasing to the eye, hearing; become less sharp. Soften the colors of the paints.

пом’якшати, аю, аєш, док.

TRANSLATION OF ПОМ’ЯКШАТИ

Find out the translation of пом’якшати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пом’якшати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пом’якшати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - Spanish: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - English: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - Hindi: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - Arabic: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - Russian: помьякшаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - Bengali: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - French: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - Malay: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - German: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - Japanese: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - Korean: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - Javanese: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - Tamil: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - Marathi: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - Turkish: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - Italian: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - Polish: pom´yakshaty
• Ukrainian: пом’якшати
• Translator Ukrainian - Romanian: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - Greek: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - Swedish: pom´yakshaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: pom´yakshaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОМ’ЯКШАТИ»

Discover the use of пом’якшати in the following bibliographical selection. Books relating to пом’якшати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

//випомпувати to pump out, to pump off див. тж випомповувати пом'якішати див. м'якішати пом'якшання див. м'якшання пом'якшати див. м'якшати пом'якшений 1. softened П — парою steam-softened 2. (про колір) subdued 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 777

пом'як... пом'якнути (-ну, -неш), пом'якшати (-аю, -аеш) P vi to become soft (tender), be softened; to be soothed (appeased, mitigated) ; (of weather) : to »mw mild. пом'якшен|ий (-на, -не)* softened; г-'ня п (process of) softening: МОЗКУ, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 221

Недок.: зм'якшу- ватися, пом'якшати, лагщтти, вщ- тавати, вщходити. 1. СНАБДЙТЬ чем (предоставить что-л. нужное, необходимое), обеспечить. Несов.: снабжать, обеспечивать, — ПОСТАЧИ- ТИ кому-чому що, кого-що чим, ргдше ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 323

... (становиться более мягким — обычно) м'як- шати, пом'якшати, реже пом'якшуватися, пом'якшйтися; (перен.: становиться менее суровым, строгим — ещё) лапдшти, полапдн1ти и полапдннлати и злапдн!ти; кожа »~ чйлась шк!ра ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

А - Н: - Сторінка 317

помщатися див. метатися, пом'якнути див. 1. м'якнути. 1 — 3. пом'якшати див. добрішати, 1. м'якнути, розчулюватися. пом'якшений див. палаталізований, пом'якшення див. палаталізація. 1 — 4. пом'якшити див. палаталізувати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

помщатися див. метатися, пом'якнути див. 1. м'якнути. 1 — 3. пом'якшати див. добрішати, 1. м'якнути, розчулюватися. пом'якшений див. палаталізований, пом'якшення див. палаталізація. 1 — 4. пом'якшити див. палаталізувати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 301

Грин. III. 11. Пом'якчити, чу, чиш и пом'якшйти, пу, шйш, пл. Размятчить, сдЬлать мягкимь. Велика буває чубанина навкулачках, а инший довідається, що й молотить не можна: пом'якчать ребра. ЗОЮР. І. 146. Пом'якшати, шаю, єш, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Пом'якчйти, чу, чйш и пом'якшйти, шу\ шйш, гл. Размягчить, сделать мягки мъ. Белит бувае чубанина навку лачках, а инший дшдаетъся, що й молотить не можна: пом'якчать ребра. ЗОЮР. I. 146. Пом'якшати, шаю, еш, гл. Смягчиться ...

Borys Hrinchenko, 1959

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 532

... -чйш, -чимо, -читё помчатися, -чуся, -чйш- ся, -чимося, -чнтёся помщатися, -аюся, -аешся пом'якшати, -аю, -аеш пом'якшений пом якшен1сть, -носи. Ор. -Н1СТЮ пом'якшення, -я, р. мн. -ень пом'якшйти, -шу, -шйш, -шимо, -шитё ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словарь украинскаго языка - Сторінка 301

Грин. III. 11. Пом якчйти. чу-, чйш н пом якшнти, ту\ шиш, и. Размягчить, сделать мяг- кимъ. Велика бував чубанина навкушчках. а гтший довгдаетъся, що й молотить не можна: пом'якчатъ ребра. ЗОЮР. I. 146. Пом'якшати, таю, еш, гл.

Борис Хринченко, 1959