WHAT DOES ПОНАДІВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «понадівати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of понадівати in the Ukrainian dictionary
hope, ayu, aes, doc., perh. Wait for something (about many); put on a lot of things. The next morning, .. having swallowed the morgoths, now, having gazed delicately, they hoped for a new retinue, who was a Chinese captain (Kv.-Osn., II, 1956, 19); The Saranchuk Ustin and Mukha Garasko brought up from the bench, also silently hoped for hats (Golovko, II, 1957, 283); We guarded the [saboteurs] day and night. On the head, wreaths of wheat, ears are high, very beautiful (Yu Yanov., I, 1954, 44); - Who was robbing him? - God knows him ... Somehow, they say, the murdered people ... They hoped for the Mashkarians, all the people were tied up and took what they found (Peaceful, I, 1949, 270); The descendants of Goronetsky hoped for glasses in the hope that the dog of the Wehrmacht would accept them for civilized people and not touch (Tyt., Vir, 1964, 408); It is the hot June. In the meantime, the morning sparkle with dew, it is easy to jump out of the barn (from under the cobbler) into the yard, hop on the horses and hook up the cart (Mik., II, 1957, 11); Olesya got away with a new dress, combed her, hoped on all the fingers of the rings and did not walk away from the windows (N.-Lev., III, 1956, 133). понадівати, а́ю, а́єш, док., перех. Надіти що-небудь (про багатьох); надіти багато чогось. Іще зранку, .. попивши могоричі, тепер, попідголювавшись любенько, понадівали хто нову свиту, хто китаєву юпку (Кв.-Осн., II, 1956, 19); Підвелися з лави Саранчук Устин та Муха Гарасько, теж мовчки понадівали шапки (Головко, II, 1957, 283); Ми день і ніч стерегли [диверсантів]. На голови понадівали вінки з пшениці, колосся високе, дуже красиво (Ю. Янов., І, 1954, 44); — Хто ж його [шинкаря] обікрав? — Бог його знає… Якісь, каже, замордовані люди… Понадівали машкари, пов’язали гаразденько всіх та й забрали, що знайшли (Мирний, І, 1949, 270); Нащадки Горонецьких понадівали окуляри в надії, що собака вермахту прийме їх за людей цивілізованих і не зачепить (Тют., Вир, 1964, 408); Саме пекучий червень. А поки ранок виблискує росою, легко вискочити з клуні (з-під кобеняка) на двір, понадівати на коней хомути і закерувати гарбу (Мик., II, 1957, 11); Олеся убралась у нову сукню, причесалась, понадівала на всі пальці персні й не одходила од вікон (Н.-Лев., III, 1956, 133).
Click to
see the original definition of «понадівати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОНАДІВАТИ»
Discover the use of
понадівати in the following bibliographical selection. Books relating to
понадівати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 227
І можна зразу ж понадівати піонерські галстуки? — продовжував запитувати Юра. — Можна. — До затвердження районом? — До затвердження районом. Та недовірливий вираз не сходив з Юриного обличчя, хоч відповіді батька ...
2
Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt︠s︡i︠a︡ Krynychnoho: povisti
І можна зразу ж понадівати піонерські галстуки? — продовжував запитувати Юра. — Можна. — До затвердження районом? — До затвердження районом. Та недовірливий вираз не сходив з Юриного обличчя, хоч відповіді батька ...
3
Khudoz︠h︡nyk: povisti - Сторінка 116
І ледве ми встигли понадівати сертуки, як підбігли до нас Ліза й Наталя і, вхопившись за поли сертука Тараса Федоровича, потягли його в сад, примовляючи: — Ходімо! ходімо! Вас мама просять грати. Пройшовши кілька ступнів ...
4
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 11
А поки ранок виблискує росою, легко вискочити з клуні (з-під кобеняка) на двір, понадівати на коней хомути і за- керувати гарбу. — Гей, Нуник! По сіно... Сіножать далеко — ,аж на панському. Косили з копиці. Вісім верстов — попоїдь ...
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 15
Саме пекучий червень. А поки ранок виблискує росою, легко вискочити з клуні (з-під кобеняка) на двір, понадівати на коней хомути і за- керувати гарбу. — Гей, Нунику! По сіно... Сіножать далеко — аж на панському. Косили з копиці.
