WHAT DOES ПОВАРЧУК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «поварчук» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of поварчук in the Ukrainian dictionary
cooker, a, h, p.m. A boy helping a chef. And behind us traveled hurst with a chetverikom with two maids, a laundress, a cook and a cook (Collection on Krop., 1955, 25). поварчук, а́, ч., розм. Хлопчик, який допомагає поварові. А позад нас їхала хура четвериком з двома горничними, прачкою, поваром і поварчуком (Збірник про Кроп., 1955, 25).
Click to
see the original definition of «поварчук» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВАРЧУК»
Discover the use of
поварчук in the following bibliographical selection. Books relating to
поварчук and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vrosly my sert︠s︡em v tebe, Ukraïno - Сторінка 94
Офщер, глянувши на мене тяжким поглядом 1 не привггавшись, витягнув листок паперу. — Ви Парасковія Поварчук? Михайло Поварчук ваш син? Де вш е? — звертаеться до матер1. — Німщ забрали... — Петро Поварчук? — Шмщ ...
Svitlana Di︠a︡kun, Petro Povarchuk, 2001
2
Земное притяжение - Сторінка 61
Разберусь, когда вернется,— решил Поварчук. Придя в подразделение, Поварчук отыскал служебную карточку солдата: захотелось узнать подробнее о его прежней службе. Солдат недавно переведен из соседней части.
Михаил Владимирович Рябых, 1980
3
Istorii︠a︡ Hut︠s︡ulʹshchyny - Том 2 - Сторінка 68
Для докладнішого ознайомлення з селом Білі Ослави нижче подаємо спогади мешканця цього села Петра Поварчука: "Білі Ослави межують зі сходу з такими селами: Чорні Ослави, Лючки, Березови і Чорний Потік. З північної ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1985
4
Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 369
Незабаром туди прибули: П. Поварчук, В. Левинський, П. Конюк, П. Гун- дерук і О. Гузій. їх привабила туди вузенька, хоч і камениста, смуга чорнозему та рівнина, яка нагадувала околиці залишеної Батьківщини. Протягом двох літ в ...
The Federation of Ukrainian Assocations in Australia, 1966
5
SIlʹnee zilzilė - Сторінка 122
кричали со скамеек. — Тамару Поварчук! На сцену, где стояли ошеломленные успехом певцы, вышла невысокого роста, хрупкая девушка. Какой-то паренек выбежал на сцену и вручил ей цветы. Оказалось, что Тамара Поварчук, ...
Vasiliĭ Pakhomovich Telepnev, Alekseĭ Ivanovich Gerasimenko, 1967
6
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 520
... І. В. Бортюка. Адам і Степан Васюти — активні учасники революційного руху, батько і син. Адам Васюта — 1890 р. нар., Степан — 1914 р. нар., член окружкому комсомолу. Про комсомольця Ліканора. Зап. М. О. Поварчук в с.
Олексій Іванович Дей, 1972
Не успел он показаться на дворе, как на него разом накинулись Абдулка, Самуйлики прежде побитый поварчук. Первые двое стали его вязать, а озлобленный Антропка схватил полено и стал им бить Харько почем попало.
Григорий Данилевский, 1862
8
ПОЛИТРАБОТНИКИ В АФГАНИСТАНЕ: Политработники 40-й ...
О 45 оисп написаны книги: Поварчук Т.П. и Кривопалов О.В. «Просто — саперы», Д., 2012 г.; Гусев Г.Ю. «На стыках афганских дорог»; Суконкин А.С. «Части и соединения 40-й армии». Политотдел тыла Гвоинское ПГФамилия имя ...
Кривопалов Олег Владимирович, 2015
Благодарим за помощь, советы и поддержку Наталью Ивченко, Елену Аликперову, Аркадия Курамшина, Яну Кучееву, Ирину Поварчук, Наталью Шнейдер и всех членов ЖЖ-сообщества, посвященного циклу «Помни о жизни».
Людмила Астахова, Яна Горшкова, 2015
10
Tarasova doli︠a︡: pʹi︠e︡sy - Том 4189 - Сторінка 63
Тарас. У нашого хлипшвського дячка. Псалтир читав по мертвих... Тільки не довго. Забрали мене до панського двору за поварчука... Г р и ш а. У Петербург? Тарас. Ш, в Кирил1вку. Пльки поварчука з мене не вийшло. Гриша. Чому?
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВАРЧУК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
поварчук is used in the context of the following news items.
"Из библиотеки Рузвельта нам сообщили, что капитан Левин …
Вернувшись с фронта, Поварчук в 1946 году встречался с матерью Левина. Она рассказала ему о том, что в последние годы войны сын участвовал в ... «Fakty.ua, Sep 15»
Инна ГОЛЯРДЫК: "Мне дали понять, что из своего клуба в …
Ваш главный тренер Игорь Поварчук считает, что сегодня в таблице чемпионата Украины занимаете «не свое» место. - Конечно, разницу в сравнении ... «Спорт-Экспресс в Украине, May 15»
За несколько месяцев до победы: стали известны подробности …
Вернувшись с фронта, Илья Поварчук встречался с матерью Левина. Она рассказала ему о том, что в последние годы войны сын участвовал в ... «Думская.net, May 15»
Почти Соломоново решение. Суперлига
Наставник хмельницких девчат Игорь Поварчук пояснил, что понемногу напряглись область и город, а его коллега из клуба тернопольских экономистов ... «Спорт-Экспресс в Украине, Oct 14»
Чемпионат Украины: И молодая волна, и новый золотой октет
1/4 финала. Хижняк (Полтавская) - Федотов (Донецкая) - ТКО, Зеленяк (Ивано-Франковская) - Худзик (Тернопольская) - 3:0, Лапин (АР Крым) - Поварчук ... «Спорт-Экспресс в Украине, Dec 13»
Мікроавтобус виїхав назустріч фурі: з 17 пасажирів 9 загинули …
На місці пригоди загинули мешканці Рівного — Надія Хомич, 1968 р.н., Лариса Нестерук, 1961 р.н., Олеся Гланська, 1948 р.н., Марина Поварчук, 1964 ... «Рівне вечірнє, Jan 12»
Дитячі садочки: як українці справляються з дефіцитом
На думку дитячого психолога Галини Поварчук, колектив для малечі дійсно потрібен, однак не варто нехтувати альтернативами вихованню у державних ... «Українська правда, Feb 10»
