Download the app
educalingo
Search

Meaning of "поважити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОВАЖИТИ IN UKRAINIAN

поважити  [povazhyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОВАЖИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «поважити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of поважити in the Ukrainian dictionary

respected, live, doc., perh. Weigh all or a lot of anything, all or many. PLEASE, 2, live, doc., Dial1. whom. Reveal respect for anyone by fulfilling his wishes. At parting, Marousa was briefed by Vasily on a woolen handkerchief. Basil gave her respect, gave her (Kv.-Osn., II, 1956, 77) .2. on what. To be tempted - Who would say for his good word? .. And you respected his beauty ..? And beauty, and that kind of thing was only in misfortune and surrendered! (Mirny, I, 1954, 86). поважити, жу, жиш, док., перех. Зважити все або багато чого-небудь, усіх або багатьох.

ПОВА́ЖИТИ2, жу, жиш, док., діал.

1. кому. Виявити повагу до кого-небудь, виконавши його бажання. На прощанні випрохала Маруся у Василя сватаний платок.. Поважив їй Василь, віддав (Кв.-Осн., II, 1956, 77).

2. на що. Спокуситися. — Хто за його добре слово скаже?.. А ти поважила на його красу..? А краса та, та врода тільки на лихо й здалися! (Мирний, І, 1954, 86).


Click to see the original definition of «поважити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВАЖИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВАЖИТИ

повагатися
повагом
повадитися
повадка
поважаний
поважання
поважати
поважатися
поважаючий
поваження
поважитися
поважко
поважливий
поважливо
поважність
поважніти
поважний
поважно
поважчати
поваксувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОВАЖИТИ

зажити
засмажити
зауважити
зважити
звантажити
злегковажити
зневажити
зрівноважити
каботажити
купражити
легковажити
маловажити
наблажити
наважити
навантажити
нажити
насмажити
наснажити
недоважити
недовантажити

Synonyms and antonyms of поважити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «поважити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОВАЖИТИ

Find out the translation of поважити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of поважити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поважити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

尊重
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

respetar la
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

respect the
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सम्मान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

احترام
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

поважиты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

respeitar o
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সম্মান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

respecter la
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Untuk menghormati
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

respektieren die
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

尊敬
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

존중
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngormati
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tôn trọng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மதிக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आदर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

saygı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rispettare la
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

szanować
50 millions of speakers

Ukrainian

поважити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

respecte
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σέβονται το
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

respekteer die
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

respektera
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

respektere
5 millions of speakers

Trends of use of поважити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВАЖИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «поважити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about поважити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВАЖИТИ»

Discover the use of поважити in the following bibliographical selection. Books relating to поважити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 483
Коли він обійшов ті миші, одна миш крикнула: — Ти нас поважив, славний царю, ми тобі станемося в пригоді. їдуть вони далі, дивляться — іде через дорогу мурашине військо, а попереду мурашиний цар. Царевич сказав своїм ...
Валерій Войтович, 2006
2
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Поважать, поважить пен., кур. поваживать или поваждйть пск. повадить кого, к чему, приучить соблазнами и приманить; потворствовать, послаблять дурным наклонностям, быть поводом чьей-либо дурной привычки. ПОВАЖИВАТЬ ...
Даль Владимир Иванович, 2012
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОВАЖИТИ', жу, жиш. Зважити все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. ПОВАЖИТИ2, жу, жиш, діал. 1. Виявити повагу до кого-небудь, виконавши його бажання. На прощанні випрохала Маруся у Василя сватаний платок.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Гунны. Эпоха великого переселения народов: исторический ...
Ну вотъ ! заговорилъ объ чемъ ! « я ей любъ ли ! » Вѣстимо , любъ . Нешто можно не поважать такого пригожаго и храбраго князя , какъ ты ! Тебя всякая дѣвка поважать будетъ — поважай только ты ее . А Юрица , князь , по тебѣ .
Кондратьев И. К., 2013
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 139
II Поважать , поважать пен . кур . поважавать или поваждать пск . понадить кого , къ чему , прiучить соблазнами и приманить ; потворствовать , послаблять дурнымъ наклонностямъ , быть поводомъ чьей либо дурной привычки .
Даль В. И., 2013
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Уваженіе. Придбала тобі і нести, і радости, і поваження. Кв. Повсжптп, жу, жиш, іл. І) Взв'Ізсить многое). 2) У важить. Поважив Василь-оддав (їй хустку). Кв. Повбжптпся, жуся, жишся, іл. 1) Р'Вшиться, отвазвиться. Поважився на таке ...
Borys Hrinchenko, 1909
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 207
Уваженіе. Придбала тобі і чести, і радости, і поваження. Кв. Повáжити, жу, жиш, пл. 1) ВзвЬсить многоe). 2) Уважить. Поважив її Василь—oддав (їй хустку). Кв. Повáжитися, жуся, жипся, іл. 1) РЬшиться, отважиться. Поважився на ...
Borys Hrinchenko, 1996
8
Fei͡a hirkoho myhdali͡u - Сторінка 75
Добридень, поваження, Клавдіє Василівно. Та яка ви сьогодні інтересна та гарнесенька. Аж очі вбираються. (Розлітається по своєму звичаю до Дзюби). Поваження, шанування панові Дзюбі... Ну, »к, пане Дзюбо, ,медок та горілочку ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1946
9
Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...
А цїкавий би я знать, Семене, яким ти чином одружив ся? Чи тобі таки вподобалась дївка, а чи може на гроші поважив ся? ГАИДАБУРА. Хіба-ж я жид, щоб на гроші поважив ся? Мабуть уподобалась, коли сьвіт собі заневолив був.
Vasylʹ Mova, 1909
10
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
Обурене мусїло зрости ще більше, коли Немирич поважив ся на власну руку зміняти козацький лад: настановив своїх старшин замісь виборних козацьких і наложив на нарід тягарі. Також і Пушкарь мусів бути озлоблений тим ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВАЖИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term поважити is used in the context of the following news items.
1
У Запоріжжі маршрутник розбив телефон та викинув речі …
МАршрутка це громадське місце і водій має поважити тих ,хто платить йому за послугу -перевезення . відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Великоднє вітання редакції iPress.ua
Але для цього ми усі повинні докласти зусиль – прощати тим, хто нас скривдив, любити тих, хто нас ненавидить, поважити їх думку, не шукати ... «iPress, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Поважити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/povazhyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on