10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВАЖИТИ»
Discover the use of
заважити in the following bibliographical selection. Books relating to
заважити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 242
1трог(апсе (з1(тШ- сапсе) : Йог 6 отнгя в цьбму не зава- жть, Ыз ортюп 1п г!п- таиег 15 оГ по сопзедиспсе (\уШ саггу по уге1йЬ(). заважнйй (-на, -не) \/е\ф\.у, Ьеауу, роп- аегоиз. заважувати (-ую, -уеш)/«г: (заважити Р). заважуватий ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 11
Служить помѣхою, мѣшать. Иому й муха на завадi. Нoм. No 2890. Поганому животові 1й пироги на завадi. Посл. Стати на заваді. Помѣшать. Заваджати, джаю, еш, гл.—П Заважати. Завадити. См. П Заважати. П. Заважати. жаю, ...
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 35
ЗАВАЖИТИ див. заважувати. ЗАВАЖКЙИ, а, ё. Надмйрно важкий. Як же вона додибала аж сюди своХми хворими ногами, як донесла цю, гаважку для нех, торбину на своХх згорблених ста- речих плечах? (Збан., бдина, 1959, 157); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(втручатися) interfere див. тж заважати вадозний (ГЕОЛ.) vadose Ваєрштрасів Weierstrass(ian) важення//зваження див. зважування важити 1. //заважити (мати вагу, напр., 1 кг) weigh (e.g., 1 kg) 2. //зважити (міряти вагу) weigh (up); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 109
... що Hinoro не знають, бо хто така Олена, щоб могла чимось заважити в гхньому житт1, — поб1ситься жеребець, скине з себе надм1р дурно! сипи та й вернеться додому; а вже й дебеславський священик отець Бабинюк кликав ...
Заважити Вам не миг би, бо i сам потребую мгнимум вражень та спокою». Видпочивав письменник в гншому мисцг — в сели КононивцИ на Полтавщинг. У листи до дружини вид 19 червня 1908 р. Коцюбинський писав з Кононивки, ...
7
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 250
ди, разом з тим попросив їх не заважити йому готувати вечерю. Сандра ще продовжувала наполягати на своїй участі в кулінарному процесі, а Інна відразу змирилася з тим, що готування їжі в дорожніх умовах —— не жіноча справа ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
8
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Що на цьому заважило? Що перекреслило всі несамовиті випади й усі старання реакції в напрямку ліквідації постанови американського Конгресу, на нашу думку, великої й історичної? Мабуть, на цьому заважила не неможливість ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 227
апвЪоВеп завядлйвий {-па, -ве) □ ЫпаегНсЬ, всЬасШсЪ заважати - заваджати заважити ф -жу, -жиш) п/р/ ше- ^еп, (1еп Аиз8сЬ1а# деЬеп; ЪейеиЪеп заважний (-на, -не) 8сЬ\уетпе§епа завал (-у) т ЕтзЪиги; «а (-ли) / Уеггатте1ип§, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 299
ЗАБУТТЯ: канути в забуття див. канути. ЗАВАЖИТЬ: не багато заважить. І. Не дуже обтяжить вагою, не буде зайвим. Послухався [Хома] ради. Згорнув свою барвисту пам'ятку [рушник], поклав до кишені. — Не багато заважить.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВАЖИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
заважити is used in the context of the following news items.
У Карпатах знайдено велетенського білого гриба. ФОТОФАКТ
Найбільший білий гриб може заважити близько двох кілограмів. Є такий екземпляр, довжина ніжки якого становить більше 34 сантиметрів, а розмір ... «Вікна online, Oct 15»
Луцькі обранці хочуть від Києва чітких пояснень, що таке «мирні …
Зараз влада може заважити зібранню людей через різні схеми і це ми бачили під час Майдану. Окрім того, важко відокремити масове зібрання від ... «Волинські Новини, Aug 15»
Ігор Гайдай: «Для жінки абсолютно нормально бути оголеною»
Я просто не хотів заважити людині проявляти себе в будь–якому вигляді, я давав їй повну свободу, лише окреслював місце, де вона має стояти. Про те ... «КИЇВ1, Jun 15»
Авіакомпанії після аварії А320 хочуть, щоб стюардеси стежили за …
"В мене виникає питання, а чи зможе стюард чи стюардеса заважити людині, яка дуже хоче скоїти злочин?" - сказав він. Вчора прокуратура Марселя ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»
Волинські енергетики встановлюють штучні гнізда для лелек
Тож нерідно пташина оселя може заважити кілька сотень кілограмів. Якщо таке міні авто впаде на електромережі, то наслідки можуть бути трагічними ... «Волинські Новини, Mar 15»
Тимчук: Розвідці РФ і ФСБ доручили зірвати мобілізацію в Україні
Структурам інформаційно-психологічних операцій Головного розвідуправління Генштабу ЗС РФ і ФСБ РФ доручили заважити 4-му етапу мобілізації в ... «Українська правда, Dec 14»
Чи домовиться патріарх Кирил з чортами за "православних …
Насправді, якщо заважити більшість можливостей, щодо „смертників –сепаратистів” на Донбасі виникає і зовсім погане припущення. Припущення про те ... «espreso.tv, Aug 14»
Кого і як обирають українці
Єдине, що може заважити Кличкові в першому турі вийти у другий і змусить програти, — це якщо буде балотуватися Петро Порошенко. Цей кандидат ... «Ракурс, Dec 13»
Закарпатські спортсмени змагаються за право представляти …
Єдине, що може заважити це психологічний фактор і фарт. На думку закарпатських тренерів, найбільшими конкурентами серед хлопців є словенці, ... «Закарпаття online, Dec 13»
Буськ — галицька Венеція
Цікаво заважити, що тоді як граф Станіслав Бадені, багаторічний маршал Кам'янко-Струмилівського повіту і всієї Галичини, подбав про трансформацію ... «Львівська Газета, Oct 13»
