Meaning of "повбирати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОВБИРАТИ IN UKRAINIAN

повбирати  [povbyraty]

WHAT DOES ПОВБИРАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of повбирати in the Ukrainian dictionary

hug, ayu, aesh, doc., perh.1. Dress up all or many. Balabukha slept a woman, panned and brought to the porch (N.-Lev., III, 1956, 152); // well dressed; dress up (all or many). Mothers hugged their daughters like dolls (N.-Lev., III, 1956, 139) .2. Put on all or a lot of anything. The youngsters and the girl-servants looked like a holiday, their best of all was to poke themselves up on themselves, and it was burning on them like a heat, as if they were laughing (Katch., Vibr., 1947, 119) .3. To decorate, to remove something or all or a lot of something, all or many. Her spit like a pitch, black and long and long, just like a knee; At the feast, or at least in a weekly manner, they are so well received (Kv.-Osn., II, 1956, 25); Guests were picked up in the garlands, led to a meeting in the city (Tychy, II, 1957, 276) .4. Rum To dirty, dipping in something, showering something, all or a lot of something. The elongated Shadows of the Shroud, hovering over the shore, was so dense and black-black that it could have been, as if in the resin, to seize the sleeves of our white shirts (Virgan, In the crucifix of the summer, 1959, 220).

повбирати, а́ю, а́єш, док., перех.

TRANSLATION OF ПОВБИРАТИ

Find out the translation of повбирати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of повбирати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повбирати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: povbyraty
• Translator Ukrainian - Spanish: povbyraty
• Translator Ukrainian - English: povbyraty
• Translator Ukrainian - Hindi: povbyraty
• Translator Ukrainian - Arabic: povbyraty
• Translator Ukrainian - Russian: повбираты
• Translator Ukrainian - Portuguese: povbyraty
• Translator Ukrainian - Bengali: povbyraty
• Translator Ukrainian - French: povbyraty
• Translator Ukrainian - Malay: Pelukan
• Translator Ukrainian - German: povbyraty
• Translator Ukrainian - Japanese: povbyraty
• Translator Ukrainian - Korean: povbyraty
• Translator Ukrainian - Javanese: povbyraty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: povbyraty
• Translator Ukrainian - Tamil: povbyraty
• Translator Ukrainian - Marathi: povbyraty
• Translator Ukrainian - Turkish: povbyraty
• Translator Ukrainian - Italian: povbyraty
• Translator Ukrainian - Polish: povbyraty
• Ukrainian: повбирати
• Translator Ukrainian - Romanian: povbyraty
• Translator Ukrainian - Greek: povbyraty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: povbyraty
• Translator Ukrainian - Swedish: povbyraty
• Translator Ukrainian - Norwegian: povbyraty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВБИРАТИ»

Discover the use of повбирати in the following bibliographical selection. Books relating to повбирати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПОВБИРАТИ, аю, аеш. 1. Одягти вс1х або багатьох. Балабуха повбирав жтку, паншв /' вив!в на ганок (Н.-Лсв.); // Гарно одягти; нарядити (вс1х або багатьох). Матер! повбирали своЫ дочок, як ляльок (Н.-Лсв.). 2. Надягти на себе все ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

З роси, з води і з калабані:

Я не вийду, меніще повбирати дома нада. Через години дві: — Юля, вийдеш? — Нє,ящасбуду жарити курки. (Самепочався період курячих стегенець і крилець — я втягнула носом апетитний запах із Юльчиної кухні.) За годину,з ...

Ірена Карпа, 2013

I︠A︡k Ivan zrobyv chudesne sudno i pry pomochy chudesnykh ...

Коли вони повиходяті. з купелї. повбирають ся і полетить. Але та наймолодша не зможе відлетіти. доки не віддаш їіі перця. Ти не віддаш одначе їй так легко, хоч кілько би тебе просила. Приобіцяй віддати аж тодї, як присягне, що ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916

Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 365

Я думала, що якісь дуки-воєводи відвідали мене, а то наші паничі, пан Олїмпій і мій дорогий синок, панич Леонїд, повбирали ся як на обзорини до якоїсь боярскої панни ! Правдиві вельможі, трудно вас пізнати ! Шрошу до комнати ...

Sydir Vorobkevych, 1911

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

А потім їх всіх повбирали, і, мабуть, їх понищили так, як понищили всіх — кобзарів, бандуристів. Знаєте ту історію? Двісті людей знищили їх. Пит.: Так. Яку різницю Ви бачите між голодом 21-го рокуй цим голодом? Від.: Різниця ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 190

Офіцери поводились делікатно, обходились з товариством просто, не вдавались в столичну пиху, жартували, говорили дамам компліменти з легким насміхом, котрі вони приймали за щиру правду. Матері повбирали своїх дочок, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Народні оповідання - Сторінка 180

«Адіт, дивітся шо». — «Но, шо це є?» — «Як шо? Люди сідают вічеряти. Люди си файно повбирали, я худобі їсти. дав, я дров нарубав, я пішов си підголити. Приходжу: люди вічеряют, а вна розталапала того ше білити. Як? А ти шо ...

С. В Мишанич, ‎Олексій Іванович Дей, ‎М. М Пазяк, 1983

I︠U︡vileĭna knyha Ukraïnsʹkoï Akademichnoï himnaziï u ...

яких повбирали в пластові однострої та вчили військового впоряду. Діти любили таку забаву в військо, яке вправляло дерев'яними крісами. То був прототип пластового новацтва. Шістдесят таких стрільчиків виступали в ...

Stepan Shakh, ‎Bohdan Romanenchuk, 1978

Moskva slʹozam ne virytʹ: narodovbyvstvo po-kremlivsʹky

... Та це ж знімається кіно! Усе одразу ясно стало: Людей з-під Курська навезли Та в українське повбирали І посадили за столи. Мовляв, нехай ворожа зграя Шалений галас не здійма, Що Україна Український «Голокост» 1933 175.

Vasylʹ I. Hryshko, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2003

Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 12

Батьки і матїрки швидко схаменули ся і повбирали в Хитан свою дїтвору, що ледві починала дибати. Бідна дїтвора: скільки то ти слїз вилила через оту кляту качучу І За те ефект був доверху: ефект, що дійшов до спекуляциї.

Taras Shevchenko, ‎Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, 1895

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВБИРАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term повбирати is used in the context of the following news items.

Вольтер і його «Філософський словник» (1764-1769) і філософія …

З якого, щоб він став менш травматичним, треба повбирати каміння. У галузі освіти цей вислів також просто незамінний. Це знову-таки відносини з ... «ХайВей, Jun 09»