Meaning of "повбиратися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОВБИРАТИСЯ IN UKRAINIAN

повбиратися  [povbyratysya]

WHAT DOES ПОВБИРАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of повбиратися in the Ukrainian dictionary

hang out, huh, hang out, fucking, doc. 1. Dress up (about all or a lot of anything, about all or many). Meanwhile, Nadezia and Palaza were housed and went out into the room (N.-Lev., III, 1956, 184); // well dressed; dress up (about all or many). They were in the houses of themselves in dirty shirts and in the hermetic shackles, but here they settled in such zkonnans that at least the Hetman (P. Kulish, Vyborg., 1969, 78); [Lady Lyuba (to the girls):] Why are you girls dating today? What holiday did you hear? (You., III, 1960, 200); * Figuratively. The white snow covered the roofs, the branches of the trees, and even the pile in the flesh .. was clothed in small white beans (Cobra, Vyborg, 1954, 106) .2. Decorate yourself with something (about all or many). The girls, for the first time, after a long fasting, climbed into flowers and tapes, as they lay in the trunks (N.-Lev., III, 1956, 104); * Figuratively. Look, the fires of the green spit dwell in clear dew (L. Ukr., I, 1951, 201) .3. Rum To be dirty (about all or many). The guys got into chalk. Rum Get penetrated, get somewhere, get rid of tricks, bribery, etc. (about all or many). - They [mammals] what? - the fourth says. "They housed themselves in the government, they would scrape away money from us, and nobody knows!" (Mirny, I, 1949, 393).

повбиратися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док.

TRANSLATION OF ПОВБИРАТИСЯ

Find out the translation of повбиратися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of повбиратися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повбиратися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: povbyratysya
• Translator Ukrainian - Spanish: povbyratysya
• Translator Ukrainian - English: povbyratysya
• Translator Ukrainian - Hindi: povbyratysya
• Translator Ukrainian - Arabic: povbyratysya
• Translator Ukrainian - Russian: повбиратися
• Translator Ukrainian - Portuguese: povbyratysya
• Translator Ukrainian - Bengali: povbyratysya
• Translator Ukrainian - French: povbyratysya
• Translator Ukrainian - Malay: Untuk memeluk
• Translator Ukrainian - German: povbyratysya
• Translator Ukrainian - Japanese: povbyratysya
• Translator Ukrainian - Korean: povbyratysya
• Translator Ukrainian - Javanese: povbyratysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: povbyratysya
• Translator Ukrainian - Tamil: அணைக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: povbyratysya
• Translator Ukrainian - Turkish: povbyratysya
• Translator Ukrainian - Italian: povbyratysya
• Translator Ukrainian - Polish: povbyratysya
• Ukrainian: повбиратися
• Translator Ukrainian - Romanian: povbyratysya
• Translator Ukrainian - Greek: povbyratysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: povbyratysya
• Translator Ukrainian - Swedish: povbyratysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: povbyratysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВБИРАТИСЯ»

Discover the use of повбиратися in the following bibliographical selection. Books relating to повбиратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПОВБИРАТИСЯ, аеться, аемося, аетеся. 1. Одягтися (про все або багато чого-небудь, про вЫх або багатьох). Тим часом Надезя й Палазя повбирались ! повиходили в свШлицю (Н.-Лсв.); // Гарно одягтися; нарядитися (про ВС1Х або ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

... так жаден з вас не схоче показатися сео- йому цісареві. Треба вас усіх поодягати якось приличко. Отже, слухайте, так буде. Завтра пришлю сюди кількох кравців, покрають вам мундури, щоб ви мали в що при- лично повбиратися.

Ivan Franko, 1978

Жага і терпіння: Зеновій Красівський у долі українського ...

Якщо ж вірити, що їх до цього можна присилувати, то вже краще запропонувати їм повбиратися в білі простирадла й іти на цвинтар. Михайло йшов ще далі. Він казав, що в майбутньому буде з ними розмовляти тільки через ...

Роман Коваль, ‎Віктор Олександрович Рог, 2005

Tvory v 2-kh tomakh - Сторінка 177

Поперевдягнені на хлопчаків дівчата тепер уже вважали за доцільне повбиратися по-жіночому й зробили це майже всі, за винятком тих, яким і досить холодної вересневої ночі було задушно. Таких знайшлося чимало, й вони, ...

Oleksandr Kovinʹka, ‎Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1970

Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...

Тоді Місько сказав до мене, що вони обидва з Альошею йдуть на хутір до одного господаря забрати польське збіжжя, яке вони думали продати і повбиратися. Я з Дзідзьом і Славком ходив на стрічу до Кума. По дорозі я думав собі ...

Peter J. Potichnyj, 2007

Bogun - Сторінка 177

Поперевдягнені на хлопчаків дівчата тепер уже вважали за доцільне повбиратися по-жіночому й зробили це майже всі, за винятком тих, яким і досить холодної вересневої ночі було задушно. Таких знайшлося чимало, й вони, ...

Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1971

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7

... повзуватися, позапаскуджуватися, позаляпуватися, поперебиратися, понафарбовуватися, поиадуватися, поперебиратися, попереряджа- тися, поамивати, повбиратися, повдягати, повдягатися. Наприклад: Понаряд-жатися, док., ...

В. І Гончаров, 2003

Istorychnyĭ syntaksys ukraïns'koï movy - Сторінка 160

У XVII — XVIII ст. вживання прийменниково! конструкци ПОм1ТНО зростае, правда, не при самому д1еслов! одягатися, а при формах типу обвинути, обвязати, увер- тЪти, повбиратися 1 под. Пам'ятки шзншюго часу пока- зують, що ...

İ. İ Slyn'ko, 1973

Tvory - Том 4 - Сторінка 261

Завтра пришлю сюди кЬлЬкох кравщв, покрають вам мундури, щоб ви мали в що прилично повбиратися. А за те ви зробите тут усе те, що буде треба. [) Шутер— др1бненЬке камшня. — Т-та, як так, то 1нша Р1Ч,— в1д1звав- ся ...

Ivan Franko, 1956

In German captivity: diaries from German slave camp : a ...

Була неділя і скоро оголосили всім гарно повбиратися і вийти зі своїх бараків. Ми здивовано дивились довкруги, аж о 9-й годині таборові ворота розчинилися і в гості до нас зайшло ціле військо есесівців. В жовтих довгих сорочках з ...

Vira Smereka, 1998