Meaning of "повбивати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОВБИВАТИ IN UKRAINIAN

повбивати  [povbyvaty]

WHAT DOES ПОВБИВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of повбивати in the Ukrainian dictionary

to kill, ayu, aesh, doc., perh. To strike the bumps in something (in a tree, a land, etc.) all or a lot of something. On both sides of the current, they were killing [peeping] pegs, and lanterns were hung on their hips, so that the world would fall on the stream (N.-Lev., III, 1956, 74); // without Darabi smashed into the shore, twisted, rubbed, grew stronger (Khotq., II, 1966, 409). FOOT 2, ayu, aesh, doc., Perh. Kill everyone or many. - We all know that many people were killed [grandfather] (Fri, VI, 1951, 190); "So far, I want only one thing: that you, Hnatko-bezupyatko, killed all the wolves that carry me cattle (Stelmakh, I, 1962, 57).

повбивати, а́ю, а́єш, док., перех. Ударами загнати в щось (у дерево, землю і т. ін.) усе або багато чого-небудь. По обидва боки току повбивали [наймити] кілки, а на кілках повішали ліхтарі, щоб світ падав на тік (Н.-Лев., III, 1956, 74); // безос. Дараби повбивало в берег, покрутило, поломило, порозтріпувало (Хотк., II, 1966,409).

TRANSLATION OF ПОВБИВАТИ

Find out the translation of повбивати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of повбивати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повбивати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 诛戮
• Translator Ukrainian - Spanish: matar
• Translator Ukrainian - English: slay
• Translator Ukrainian - Hindi: टूटना
• Translator Ukrainian - Arabic: ذبح
• Translator Ukrainian - Russian: убить
• Translator Ukrainian - Portuguese: matar
• Translator Ukrainian - Bengali: বধ
• Translator Ukrainian - French: tuer
• Translator Ukrainian - Malay: Untuk membunuh
• Translator Ukrainian - German: erschlagen
• Translator Ukrainian - Japanese: 殺します
• Translator Ukrainian - Korean: 살해하다
• Translator Ukrainian - Javanese: matèni
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giết
• Translator Ukrainian - Tamil: கொல்ல
• Translator Ukrainian - Marathi: ठार
• Translator Ukrainian - Turkish: öldürmek
• Translator Ukrainian - Italian: uccidere
• Translator Ukrainian - Polish: zabić
• Ukrainian: повбивати
• Translator Ukrainian - Romanian: ucide
• Translator Ukrainian - Greek: σκοτώνω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: slag
• Translator Ukrainian - Swedish: dräpa
• Translator Ukrainian - Norwegian: Slay

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВБИВАТИ»

Discover the use of повбивати in the following bibliographical selection. Books relating to повбивати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Propovidi - Сторінка 31

Тоді Ірод, побачивши себе осміяним волхвами, дуже розгнівався і послав повбивати усіх немовлят у Вифлеємі і в усіх околицях його, - від двох років і менше, - за часом, про який вивідав у волхвів. "Побачивши себе осміяним ...

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії

Легенько відсунув Любу і, пересилюючи нудоту, самсів до компа. Повбивати ціфайли до біса! Усі повбивати, вичистити корзину й«темпи»! Узагалі перезавантажити систему!!! —Це жтреба, якоювифігньоюв тих старших класах ...

Андрусяк І., 2014

Politychni ideï tvoriv Mykoly Kulisha - Сторінка 14

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1955

Prorot͡stvo chetvertoho zvira: Danyïl - Сторінка 165

Цар наказав повбивати мудреців. 12 За це цар розгнівався, та сильно розпінився, і наказав вигубити всіх вавилонських мудреців. 13 І вийшов наказ, і вбивали мудреців, і шукано Даннїла та його товаришів, щоб повбивати. 14 Того ...

Viktor Savchenko, 2002

Pravda pro sovi︠e︡tsʹku vladu v Ukraïni: - Сторінка 62

Нахваляються повбивати й Копистку з жінкою та інших незаможників. Копистка хоче скликати „97" , але жінка каже, що саме вони здебільшого й вимерли. Копистка хоче скликати недобитків і боронити „со- вєтську власть" , для чого ...

Petro Stradnyk, 1972

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 419

Але й вони, ще не щлком охоловши В1д шчноТ тривоги 1 поразки своТх, були розбит1 без великих трудношлв, а розсипаний остаток Тх догнали у Брацлав1, частину повбивали, а частину живих вшслали королеву так що жоден з ...

Ivan Franko, 1984

Одісея

Шкуруволову підниз постелив сиром'ятну,азверху Рунапоклав відовець, що їх повбивали ахеї, А коли ліг він, плащем окрила його Еврінома. 5] Там і лежав Одіссей, женихам намишляючи згубу, В тиші безсонній. Тим часом служебні ...

Гомер, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

11:8 І дав їх Господь в Ізраїлеву руку, і вони повбивали їх, і гнали їх аж до Великого Сидону, і аж до МісрефотМаїму, і аж до долини Міцпи на схід, і повибивали їх, так що не зоставили їм жодного врятованого. 11:9 І зробив їм Ісус, ...

деякі автори, 2015

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 65

Приклад – це зображення якоїсь події, як-от: Брут з любові до батьківщини повбивав дітей і зробив це законно, отже, правильно зробив теж Опімій, вбивши з цієї ж причини Гракха. Тут запам'ятай, що приклад стосується фактів, ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...

повбивати їх, коли виявилося, що пеласги склали змову, вони їх не вбили, але запропонували їм покинути країну. Так пеласги віддалилися звідти і оселилися в різних місцях серед них і на Лемносі. Про це першим сказав Гекатай, ...

Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВБИВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term повбивати is used in the context of the following news items.

Рецидивіст, якого розшукує вся Україна -вільно гуляє Тернополем!

Потім були ще побої кулаками, перекинута шафа, погрози повбивати усіх та спалити помешкання. Потерпілі звернулися із заявою у міліцію. Розпочато ... «20 хвилин, Sep 15»

У Івано-Франківську розгорівся скандал довкола проведення …

І ця скотина диреккриса бздить про благодійність??? здирателі..... повбивати би вас сучар, бо забули що таке вчитель(не всі правда) но позад таких ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Дерадянізувати лівих

... хтось покінчив життя самогубством, зрозумівши, що насправді радянські ідеї далекі від їхніх ідеалів, а частину самі комуністи встигли повбивати. «ZAXID.net, Sep 15»

Директорка російського дитсадка озвіріла -- погрожує повбивати …

Завідуюча дитячого садка Куйбишевського району Ольга Філоненко загрожує своїм підлеглим розправою над їхніми дітьми, якщо вони не відмовляться ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Кохання у подорожах або Як мандрувати, кохаючи (чи кохати …

... пройдете, ваше кохання вже ніщо, ніхто і ніколи не зруйнує. То як мандрувати, кохаючи (чи кохати, мандруючи) і не повбивати одне одного? «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»

«Це ми винні, що на Донбасі гинуть люди» – університетський …

Як це можна – прийти до якоїсь держави зі зброєю, повалити всіх, повбивати в президентському палаці, а потім говорити, що у нас є якась мораль і ... «Радіо Свобода, Jul 15»

БПП запропонував фракціям коаліції обговорити "німецьку …

Це повинно повбивати одноденні партії з дивними назвами", - сказав він. При цьому Луценко зазначив, що така система повинна бути застосована для ... «Newsru.ua, May 15»

Німецький фонд відкрив у Києві виставку, присвячену жертвам …

Родити дітей - і повбивати... І хочеться, щоб керівники всіх держав це добре вивчили і запам'ятали", - підкреслила Філатова. Читайте також: У Латвії ... «espreso.tv, May 15»

Боєць «Правого сектору» поранив у Львові ножем студента

Він каже, що боєць погрожував всіх повбивати. Зрештою, накинувся на студентів з ножем. Про інцидент досі нагадують криваві плями на асфальті. «Щоденний Львів, Mar 15»

Розпочався 2019-й, а не 2015 рік - запевняють вчені-богослови

Коли ж Ірод довідався про народження нового юдейського Царя, то послав повбивати у Вифлеємі й в його окрузі всіх дітей до двох років. Щодо мудреців ... «Еxpress.ua, Jan 15»