Meaning of "повітря" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОВІТРЯ IN UKRAINIAN

повітря  [povitrya]

WHAT DOES ПОВІТРЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Air

Повітря

Air - a natural mixture of gases, of which the atmosphere is formed, that is, the air shell of the planet. Originally, this word arose to describe the air of the planet Earth, even in those days when other planets were not interested in humanity and therefore it is still used in this sense. Atmospheric air is a vital component of the natural environment, which is a natural mixture of gases outside of residential, industrial and other premises.

Пові́тря — природна суміш газів, з яких складається атмосфера, тобто повітряна оболонка планети. Спочатку це слово виникло для опису повітря планети Земля, ще в ті часи, коли інші планети мало цікавили людство і тому нині воно все ще використовується саме в такому значенні. Атмосфе́рне пові́тря — це життєво важливий компонент навколишнього природного середовища, який являє собою природну суміш газів, що знаходиться за межами житлових, виробничих та інших приміщень.

Definition of повітря in the Ukrainian dictionary

air, I, p.1. Invisible gaseous substance (mainly from a mixture of nitrogen and oxygen) that surrounds the globe and which people and animals breathe. The air - this ubiquitous mixture of gases - is the most necessary condition of our lives (Nauka .., 5, 1967, 11); Smiles the pure sky, All the air smells dessert (Fri, XIII, 1954, 329); All morning breathed [T. G. Shevchenko] fresh, clean air, enjoying the silence of the endless steppe (Trubb, B steppe .., 1964, 250); * In comparison We need peace, like water and air, like bread and the sun - we need peace (Rilsky, III, 1961, 72); // por An indispensable condition for the existence of someone, something. Scientific value in literary studies is given to concrete facts - this air of each science (Witches., 6, 1966, 162); // por Conditions, environment, generated by the social environment, team, etc. But will not the same be tomorrow - service, calves, symbolism and cabbage? Tired eyes and yawning? .. He became stuffy from that air - and, even when he did not even crash, he threw at last: "How can ... you ... Pig! (Kotsyub., II, 1955, 220); * Figuratively. There are tens of thousands of Prazans standing on the streets to the very suburbs, still smelly of chronic malnutrition, violently infernal from pure air of freedom (Gonchar, III, 1959, 458) .Δ Absolute air humidity see.

повітря, я, с.

TRANSLATION OF ПОВІТРЯ

Find out the translation of повітря to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of повітря from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повітря» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 空气
• Translator Ukrainian - Spanish: aire
• Translator Ukrainian - English: air
• Translator Ukrainian - Hindi: हवा
• Translator Ukrainian - Arabic: هواء
• Translator Ukrainian - Russian: воздуха
• Translator Ukrainian - Portuguese: ar
• Translator Ukrainian - Bengali: বায়ু
• Translator Ukrainian - French: air
• Translator Ukrainian - Malay: udara
• Translator Ukrainian - German: Luft
• Translator Ukrainian - Japanese: 空気
• Translator Ukrainian - Korean: 공기
• Translator Ukrainian - Javanese: online
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không khí
• Translator Ukrainian - Tamil: விமான
• Translator Ukrainian - Marathi: हवा
• Translator Ukrainian - Turkish: hava
• Translator Ukrainian - Italian: aria
• Translator Ukrainian - Polish: powietrze
• Ukrainian: повітря
• Translator Ukrainian - Romanian: aer
• Translator Ukrainian - Greek: αέρας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: lug
• Translator Ukrainian - Swedish: luft
• Translator Ukrainian - Norwegian: luft

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВІТРЯ»

Discover the use of повітря in the following bibliographical selection. Books relating to повітря and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

air cooling - охолоджувальне повітря damp — вологе повітря dead — 1. застояне [нерухоме) повітря 2. мертве повітря (з високим вмістом двоокису вуглецю) disturbed - збурене повітря dry - сухе повітря dust-free — незапорошене ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

1335 установка кондиціонування повітря Тип нагріву та / або охолодження розподілу, що канали теплий або холодне повітря в різних частинах будівлі. Обладнання включає в себе вентилятор або вентилятор, опалення та / або ...

Nam Nguyen, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВІТРЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term повітря is used in the context of the following news items.

Вихідними в Україні повітря прогріється до +25 градусів

3-4 жовтня в Україні переважатиме суха повітряна маса, буде ясно та сонячно, повідомляєУНН з посиланням на портал Opogode.ua. Вдень температура ... «Голос України, Oct 15»

Учора ввечері бойовики здійснили провокацію на Луганщині: 10 …

Стріляли у повітря протягом 10 хвилин. Наші військовослужбовці у відповідь не стріляли", - прокоментував він. Нагадаємо, вчора ввечері, 25 вересня, ... «5 канал, Sep 15»

Науковець створив вазон, який у 8 разів ефективніше очищає …

Рослини у офісах виконують не лише естетичну функцію. Як відомо, вони також очищують повітря внаслідок зв'язування шкідливих речовин й газів, ... «Еxpres.ua, Sep 15»

У ліцеї і гімназії Києва зупинили навчання через забруднене …

У КМДА нагадали, що в результаті лабораторних досліджень у пробах повітря, відібраних в окремих навчальних приміщеннях, виявили, що ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Суд стягнув з заводу Ахметова майже 1 млн за забруднення …

... державі внаслідок забруднення атмосферного повітря", - зазначають в ГПУ. В прокуратурі уточнили, що в ході судового розгляду справи встановлено, ... «espreso.tv, Sep 15»

Вчені спрогнозували, що до 2050 року через забруднене повітря …

Забруднення повітря щорічно призводить до трьох мільйонів передчасних смертей по всьому світу, стверджують вчені. Найбільше в цьому винні озон і ... «Вікна online, Sep 15»

МОЗ: Температура повітря в житлових кімнатах не повинна бути …

Питання щодо зниження мінімально допустимої температури повітря у житлових приміщеннях до 16 °С не дуже коректне, оскільки відсутні інші ... «Урядовый портал, Sep 15»

Повітря в Києві очистилось, - СЕС

Києві інформує, що станом на 6:45 04.09.2015 р. у пробах повітря, відібраних ГУ "Київський міський лабораторний центр Держсанепідслужби України", ... «espreso.tv, Sep 15»

Забруднення повітря в Києві може тривати до двох тижнів

У МОЗ не вважають наявність шкідливих речовин у повітрі Києва та області критичним, але попереджають, що ситуація може тривати до двох тижнів. «Корреспондент.net, Sep 15»

Після загоряння торфовищ СЕС опубліковала карту …

Напередодні задимлення і їдкий запах відчувався по всьому Києву. Згідно з даними після вимірів СЕС показників забрудненості повітря по Києву, які були ... «espreso.tv, Aug 15»