Meaning of "обітря" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБІТРЯ IN UKRAINIAN

обітря  [obitrya]

WHAT DOES ОБІТРЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of обітря in the Ukrainian dictionary

in spite of =

обітря с. =

TRANSLATION OF ОБІТРЯ

Find out the translation of обітря to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of обітря from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обітря» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 擦拭
• Translator Ukrainian - Spanish: limpiar
• Translator Ukrainian - English: wipe
• Translator Ukrainian - Hindi: पोंछ
• Translator Ukrainian - Arabic: مسح
• Translator Ukrainian - Russian: оботрите
• Translator Ukrainian - Portuguese: limpar
• Translator Ukrainian - Bengali: মুছা
• Translator Ukrainian - French: essuyer
• Translator Ukrainian - Malay: lap
• Translator Ukrainian - German: wischen
• Translator Ukrainian - Japanese: ワイプ
• Translator Ukrainian - Korean: 닦음
• Translator Ukrainian - Javanese: ngilangke
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lau
• Translator Ukrainian - Tamil: துடைக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: पुसणे
• Translator Ukrainian - Turkish: silme
• Translator Ukrainian - Italian: pulire
• Translator Ukrainian - Polish: wycierać
• Ukrainian: обітря
• Translator Ukrainian - Romanian: șterge
• Translator Ukrainian - Greek: σκουπίζω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vee
• Translator Ukrainian - Swedish: torka
• Translator Ukrainian - Norwegian: tørk

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБІТРЯ»

Discover the use of обітря in the following bibliographical selection. Books relating to обітря and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 11

К. Исторія возс. Руси. І. 841, Обітря, ря, с.=0бвітря. (Квітки) напували пахощами обітря. Мир. ХРВ. 61. 0бітйти, тну, неш, 1л.=0бтяти. Вона мені молодому кучерики обітяма. Грин. ІІІ. 629. 0біхідка, ки, ж. 1) Обиходь, текущій расходь.

Borys Hrinchenko, 1996

Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 80

... на зеленій траві, та плела вінок з ромену, сокирок, трав'янок і других польових квіток, що тут же недалеко на луці розстилались чудовим цвітним килимом, напували пахощами обітря. Вона сиділа спиною до того місця, звідкіля ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Khyba revut' voly, i͡ak i͡asla povni? - Сторінка 49

... цвітним килимом, напували пахощами обітря. Вона сиділа спиною до того місця, звідкіля підкрався Чіпка. Кругом неї обсипано було квітками, натрушено травою; повна фартушина того польового добра розстилалась на колінах.

Panas Myrnyĭ, 1974

Твори у двух томах - Сторінка 368

Дівчина сиділа на обніжку, на зеленій траві, та плела вінок з ромену, сокирок, трав'янок і других польових квіток, що тут же недалеко на луці розстилались чудовим цвітним килимом, напували пахощами обітря. Вона сиділа спиною ...

Панас Мирний, 1989

Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 272

Може, в меншій мірі, як хотілося б, та відбивала й становлення літературного нормативу. Скажімо, в пізніших творах Мирного не зустрічаються пантрувати, злебе- нив. Обітря чи обвітря, що було в першому романі, вже в «Повії» ...

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989

Вивчення творчості Панаса Мирного: посібник для вчителів

... піл (51) — дощаний настил з боку печі, на якому спали селяни; п'ядь (51) — відстань між розтягнутими великим і вказівним пальцем, чверть аршина; східень (63) — схід; овечка-ярка (69) — овечка весняного приплоду; обітря (80), ...

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, ‎Віталій Михайлович Черкаський, 1982

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Обвітря. (Квітки) напували пахощами обітря. Мир. ХРВ. 61. Обітаїтп, тну, пош, іл.=06тятв. Вона мені молодому кучерики обітяла. Грин. ІІІ. 629. Обіхідка, ви, ж. 1) Обиход'ь, текущій расходъ. Та е троаси, що треба на обіасідку.,3міев. у ...

Borys Hrinchenko, 1909

Naturalis philosophiae, seu physicae tractatio prior, ... - Сторінка 247

А} probationem obitrya, Propoiione bac non172 , - * 2 . - * т mus, quod. definiri caufam effettricem rarefattionis & condenfationis corporum. Сегtum quippe habe" mus » |- . - eodena Dв Рким. А pc.Sимвот с. Сокr.Arrвстонив. 247 с.

Michael Klaus, 1756