Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вечеря" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕЧЕРЯ IN UKRAINIAN

вечеря  [vecherya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕЧЕРЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вечеря» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dinner

Вечеря

Dinner is the last meal at the end of the day, usually in the evening or at night. Dinner is one of the main eating habits. Also, the dinner is called the food itself, cooked for evening consumption of food. In the hotels, dinner is part of half board and full board. Вечеря  — останнє споживання їжі в кінці дня, як правило ввечері або вночі. Вечеря є одним з основних споживань їжі. Також вечерею називають саму їжу, приготовану для вечірнього споживання їжі. У готелях вечеря є частиною напівпансіону та повного пансіону.

Definition of вечеря in the Ukrainian dictionary

supper, and, well. 1. Consumption of food in the evening. At dinner, Andrei was taken to the furnace and took out a crib (Kotsyub., II, 1955, 39); At a friendly dinner, collective farmers gathered (Shiyan, Winners, 1950, 208) .2. Dishes cooked for evening consumption. The woman laughed at the house, cooked the dinner (Fri, II, 1950, 19); The table was supper (Le, History of Joy, 1947, 281). вечеря, і, ж. 1. Споживання їжі ввечері. По вечері Андрій присувався до печі і виймав люльку (Коцюб., II, 1955, 39); За дружньою вечерею зібралися колгоспники (Шиян, Переможці, 1950, 208).

2. Страва, приготована для споживання ввечері. Жінка снувалася по хаті, вечерю варила (Фр., II, 1950, 19); На столі стояла вечеря (Ле, Історія радості, 1947, 281).

Click to see the original definition of «вечеря» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕЧЕРЯ


джеря
dzherya
печеря
pecherya
хаверя
array(khaverya)
шеґеря
array(shegerya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕЧЕРЯ

вечеріти
вечерішний
вечеренька
вечерник
вечерниці
вечерниця
вечерниченьки
вечерничити
вечернички
вечерня
вечеровий
вечеронька
вечеряти
вечоріти
вечорина
вечорини
вечоринка
вечорниці
вечоровий
вечорок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕЧЕРЯ

аря
багря
байстря
бастря
безвітря
биря
бистря
бликоторя
бондаря
буря
варя
вечірня зоря
вістря
гавря
ганчірря
гиря
джиґиря
звірря
звіря
зоря

Synonyms and antonyms of вечеря in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вечеря» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕЧЕРЯ

Find out the translation of вечеря to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вечеря from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вечеря» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

晚餐
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cena
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dinner
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

डिनर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عشاء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ужин
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

jantar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ডিনার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dîner
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Perjamuan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Abendessen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ディナー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

저녁 식사
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nedha bengi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bữa tối
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இரவு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

डिनर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

akşam yemeği
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cena
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obiad
50 millions of speakers

Ukrainian

вечеря
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cină
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δείπνο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aandete
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

middag
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

middag
5 millions of speakers

Trends of use of вечеря

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕЧЕРЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вечеря» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вечеря

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЧЕРЯ»

Discover the use of вечеря in the following bibliographical selection. Books relating to вечеря and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Библейская энциклопедия
ВЕЧЕРЯ ЛЮБВИ (Иуд 12, 1Кор. 11:20-27) - общественный стол или трапеза, в первенствующей Церкви, приготовлявшаяся из добровольных приношений верующих. Она обыкновенно устроялась по совершении таинства ...
Архимандрит Никифор, 2014
2
Евангельская история - Сторінка 313
В среду было совещание синедриона о погублении Господа, вероятно, утром; в вечеру в доме Симона для Господа была устроена вечеря; а ночью, как более вероятно, Иуда продал Господа за тридесять сребреников. Из сих ...
Святитель Феофан Затворник, 2013
3
Една Торта За Вечеря
Gabriele Napolitano. УВОД Да напиша тази книга, или ръководство, или рецептна книга както искате да го кажете, е освен голямо удоволствие е и едно задължение. Ще се запитате със сигурност защо дапишаза задължение, ...
Gabriele Napolitano, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1469
USАСЕ: See breakfast. supper [' sАра] у 1. вечеряти; 2. подавати вечерю; 3. розм. годувати худобу увечері. ... п танці і вечеря. supper-dish [' sАpddlS n страва на вечерю. supperless [' sАрalls] а без вечері; to go to bed — лягати спати, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Царь славян
Эта сцена широко известна в христианской традиции как «Тайная Вечеря». Она изображалась на множествесредневековых икон и картин. «КОГДА НАСТАЛ ВЕЧЕР, Он возлег с двенадцатью учениками; икогда они ели, сказал: ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
6
Мировое искусство. 100 шедевров - Сторінка 18
ТАИНСТВО. «Тайная вечеря» Леонардо да Винчи более 500 лет будоражит умы зрителей. Величайшее из человеческих творений скромно разместилось на стенах трапезной монастыря, затерянного среди миланских улочек.
М. Терешина, 2015
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вечеря готова. e At what time do you have —? Коли ви вечеряєте? supply [sa'plall у постачати, поставляти, давати to — smb with smth постачати комусь щось, to — smb with food постачати комусь продукти; to — smth to smb/ smth ...
Перебийніс В. І., 2007
8
Православный храм. Символика и традиции: - Сторінка 219
ВЕЧЕРЯ». Христианские художники издревле пытались увидеть действо Тайной Вечери, соприкоснуться ее торжественности и ее внутренней стремительности, силе данного на ней Завета и ее смысла гражданского, бытийного, ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2006
9
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 81
вечеря/л, -а, -о, мн -и; повел. вечёряй, мн -те и вечеряй, мн -те; п.д.н. вечёря/ ЮЩ/ИЙ, -ая, -ее, мн -ие и вечеря/ющ/ий, ситься: буд. повёш/у/сь, повес/ишь/ся, мн повёс/ят/ся; прош. повёси/л/ся, повёси/л/а/сь, -о/сь, мн -и/сь; повел.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
10
Голливудские триллеры. Детективная трилогия
Последняя вечеря после Тайной вечери! – Как это? – недоверчиво спросил я. – Забывчивый христианин! Тайная вечеря была не последней! Она была предпоследней! Через несколько дней после распятия и погребения Симон ...
Рэй Брэдбери, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЧЕРЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вечеря is used in the context of the following news items.
1
ТОП-7 страв: Як виглядає обід і вечеря бійців 128-ї бригади
Більше деталей про меню бійців depo.ua розповів Петро Білян, прес-офіцер 128-ї Мукачівської гірсько-піхотної бригади. За його словами всі бійці, ... «Tyachiv News, Sep 15»
2
Сьогодні у Львові відбудеться вечеря із начальником патрульної …
Спільна вечеря розпочнеться о 19:00 і проходитиме у готелі «Атлас Делюкс». Під час заходу, учасники обговорюватимуть діяльність Нової Поліції у ... «Новини Львова, Sep 15»
3
Перша в Україні "Вечеря в білому". Фоторепортаж
"Вечеря в білому" (або в оригіналі Dîner en blanc) - це захід, якому цього року виповнилося 27 років. Засновниками руху стала група друзів, яка зустрічала ... «Українська правда, Aug 15»
4
У Києві проведуть благодійний флешмоб "Вечеря в білому"
Сьогодні на "Вечерю в білому" щороку збираються понад 15 000 людей, і кількість бажаючих взяти участь тільки зростає. Зазвичай місце проведення ... «espreso.tv, Aug 15»
5
У Києві вперше пройде "Вечеря в білому" за мотивами всесвітньо …
Аби потрапити на вечерю, потрібно приготувати білий костюм і сплатити внесок у розмірі 300 гривень для одного або 500 гривень - для двох людей (для ... «Хрещатик, Aug 15»
6
Вечеря в подяку за воду й сигарети: як Зозуля, Маркевич та …
Гравці "Дніпра" Роман Зозуля та Артем Федецький, разом з головним тренером команди Мироном Маркевичем, його помічником Володимиром ... «Gazeta.ua, Jul 15»
7
Благодійна вечеря для потреб біженців в Україні
Співорганізатор благодійної вечері Тамара Рудольф розповідає, що прихожани цієї церкви вже давно допомагають українцям збирати допомогу для ... «Голос Америки, Jun 15»
8
Українська громада Парижа взяла участь у флешмобі «Вечеря у …
У вечері, яка пройшла біля Тріумфальної арки на площі Карузель навпроти палацу Тюільрі та в парку Королівського палацу (Пале-Рояль), взяли участь ... «Укрінформ, Jun 15»
9
Вечеря від шеф-кухаря у Львові. Як замовити?
Львів завжди славився різноманіттям різних кухонь. Сьогодні ми розповімо вам про сучасну європейську кухню від професійного шеф-кухаря, який ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»
10
Вперше в Полтаві - Ігор Калінаускас і його «Таємна вечеря
Проект являє собою масштабний поліптих-інсталяцію, ремінісценцію на знамениту «Таємну Вечерю» Леонардо да Вінчі. Це серія живописних полотен, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вечеря [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vecherya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on