Download the app
educalingo
Search

Meaning of "повсякденність" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОВСЯКДЕННІСТЬ IN UKRAINIAN

повсякденність  [povsyakdennistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОВСЯКДЕННІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «повсякденність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Everyday life

Повсякденність

Everyday life, as well as a section of life, is a genre of contemporary creativity that naturally describes the real life of the heroes. Повсякденність, також зріз життя — жанр сучасної творчості, що натуралістично описує реальне життя героїв.

Definition of повсякденність in the Ukrainian dictionary

everyday life Abstr. them to everyday The beauty and power of this book ["Warrior" by O. Honchar] - in the unpolluted everyday life of her thoughts and the way of their embodiment (Soviet Lit., 4, 1968, 46); // What happens every day, every day; everyday life Michurin, deepened in the most complicated observations, seemed to have not been present in ordinary everyday life for several consecutive days (Dovzh., I, 1958, 435). повсякденність, ності, ж. Абстр. ім. до повсякде́нний. Краса і сила цієї книги [«Прапороносці» О. Гончара] — в незатьмареній повсякденності її думок і способу їх втілення (Рад. літ-во, 4, 1968, 46); // Те, що буває кожного дня, щодня; щоденність. Мічурін, заглиблений у найскладніші спостереження, кілька днів підряд ніби не був присутнім у звичайній повсякденності (Довж., І, 1958, 435).

Click to see the original definition of «повсякденність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВСЯКДЕННІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВСЯКДЕННІСТЬ

повстяк
повстяки
повстяний
повстяник
повстяники
повстянка
повстяр
повстярка
повсюди
повсюдність
повсюдний
повсюдно
повсяденщина
повсякденний
повсякденно
повсякдення
повсякдень
повсякчас
повсякчасний
повсякчасно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОВСЯКДЕННІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyms and antonyms of повсякденність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «повсякденність» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОВСЯКДЕННІСТЬ

Find out the translation of повсякденність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of повсякденність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повсякденність» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

日常生活
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

diario
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

everyday
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हर रोज़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كل يوم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

повседневность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

diário
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দৈনন্দিন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

de tous les jours
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sehari-hari
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Alltags-
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

日常
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

일상의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

saben dinten
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hằng ngày
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அன்றாட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दररोजचे आयुष्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gündelik
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ogni giorno
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

codzienny
50 millions of speakers

Ukrainian

повсякденність
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

de fiecare zi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καθημερινά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

alledaagse
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dagligt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hverdag
5 millions of speakers

Trends of use of повсякденність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВСЯКДЕННІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «повсякденність» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about повсякденність

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВСЯКДЕННІСТЬ»

Discover the use of повсякденність in the following bibliographical selection. Books relating to повсякденність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Intelihent︠s︡ii︠a︡ USRR u 1920-ti roky: povsi︠a︡kdenne ...
А структури повсякденності проростають у найглибші пласти життя і не знищуються навіть під час війн і революцій, хоча сама повсякденність помітно корегується. С.А.Смирнов навіть порівнює структури повсякденності з ...
Nat͡sionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova, ‎Olʹha Koli︠a︡struk, 2010
2
Актуальнi проблеми вiтчизняноï iсторiï XX столiття: ...
крім предметів матеріальноі культури - одягу, домашніх речеи, знарядь пращ, фотографій, що залучаються для дослідження, історики повсякденності головним джерелом вважають інтерв'ю, записи усних розповідей. Для історика ...
I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalńa akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2004
3
Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...
Але в застосуванні до вітчизняної історіографії термін повсякденність важко визнати цілком вдалим, оскільки життя тієї самої номенклатури (розподільники, пайки, привілеї різного роду) в її параметрах здебільшого не описуються.
Сергій Білокінь, 2012
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. звичайно, зазвичай 2. однаково, однаковим чином (kpmonli l'ka:m-] commonness 1. спільність 2. повсякденність; повсюдність Tкрmonnes l'ka:m-| commonplace загальник (kpmonpleis l'ka:m-] common-source спільноджерельний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВСЯКДЕННІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term повсякденність is used in the context of the following news items.
1
Після стрілянини у коледжі Обама заговорив про обмеження …
За його словами, новини про масові розстріли перетворилися на повсякденність, і тепер потрібно змінити ситуацію. Напередодні під час стрілянини ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
10 вересня. Пам'ятні дати
У своїх творчих пошуках намагалася поєднати повсякденність з високим мистецтвом. Досить часто створені нею колекції одягу епатували публіку ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Дж. К. Ролінґ - авторці книжок про Гаррі Поттера 50 років
Саме це відрізняє її історії про Гаррі, Герміону та Рона. Вона поєднує повсякденність та магію, привносячи звичайні речі до світу чарівників. «Deutsche Welle, Jul 15»
4
Крим: другий рік і не наш, і не ваш
Що ховається за цією картинкою, яка кримська повсякденність, про що говорять кримчани і на що вони сподіваються - в матеріалі РБК-Україна. Півострів ... «РБК-Україна, May 15»
5
Топ-10 міфів про Другу світову в білоруських підручниках
(Котлярчук А., Бернард Кьярі. Повсякденність за лінією фронту: Окупація, колаборація і спротив у Білорусі (1941-1944 роки). Згідно з офіційними ... «Радіо Свобода, May 15»
6
Естонія – країна, де перемогла електронна демократія
Електронне посвідчення особи, інтернет-голосування, електронна медична картка, електронний уряд – сьогодні це повсякденність для жителів Естонії. «Радіо Свобода, Apr 15»
7
Безкарність злочинців як ключовий чинник корупції
Розкішний спосіб життя й демонстрація багатства, що не відповідає офіційному доходу, не повинні розглядатися як певна неприємна повсякденність, ... «Українська правда, Mar 15»
8
Іспанський журналіст: Заарештовані іспанці не воювали, вони …
Інформації про повсякденність від них отримати було складно через мовний бар'єр. Я більше хотів зрозуміти їх мотивацію. Мотивація - трохи дитяча ... «ICTV, Feb 15»
9
Життя на межі. Як живуть мешканці Миронівського
Життя під землею – у підвалах під звуки вибухів та свист куль. Це повсякденність для людей селища Миронівське, що недалеко від Дебальцевого. «Телеканал новин 24, Feb 15»
10
Принуждение к миру
Але повсякденність не робить його менш гострим. Я відмовляюся усвідомлювати, як Юрина жінка, опісля десяти років щасливого життя, коли ніколи не ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Повсякденність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/povsyakdennist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on