WHAT DOES ПОЗАПОВІДАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of позаповідати in the Ukrainian dictionary
to commission chapter 1) to negotiate (in sets). The Jews with vodka will steal from Vyzhnytsia. Fedkov.2) = Order. In Uh 260
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАПОВІДАТИ»
Discover the use of
позаповідати in the following bibliographical selection. Books relating to
позаповідати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 258
Позаповідати, дáю, єш, пл. 1) Договорить (во миожествЬ). Жидів з порілками позаповідає аж з Вижниці. Федьк. 2)= Позаказувати. Вх. Уг. 200. Шозашогáнювати, нюю, єш, м. Загадить, осквернить (во множествЬ). Шозаполіскувати ...
2
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 поклонити 1 подря 4 поклонитися 22 пожед 1 поклонятись 1 позаповідати 2 покмітити 6 позаякий 3 по-козацьки 1 позір 3 покойний 18 показ 1 покойва 1 показати 22 Поколія, пр-ще 1 показатись 2 поконвічний 1 показитись 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych,
2004
3
Povisti Osypa Fedʹkovycha
... так ёго й обтичуть молодими смерічками та всіляким бростом, що аж любо дивитись, астежечки вам починять, стежечки! хоть най царівна прохожаеться, не сором. _ Жидів з оковитими горілками позаповідае вам аж з Вижниці, ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv,
1876
4
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 326
Явище вияснить сам Федькович на прикладі: „Жидів з оковитими горілками позаповідає вам аж з Вижниці, а музику заповість вам місяцем уже наперед аж зо самої Глиниці" („Люба-згуба"). Сучасний інтелігент (і письменник), що ...
Василь Сімович, Людмила Ткач,
2005
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Жидів з горілками позаповідае аж з Вижнииі. Федьн. 2): Позаказувати. Вх. Уг. 260. Позапоганюватн, нюю, еш, гл. Загадить, осквернить (во множествіѕ). Пованолісвувати, вую, еш, гл. Замыть, полоща (во множествіз). Побіжи, дочко ...
6
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 2 - Сторінка 34
Явшце вияснить сам Федькович на прикладі: ,,Жидів з оковитими горілками позаповідає вам аж з Вижнхщі, а музику заповість вам місяцем уже наперед аж зо самої Глишщі” (Люба _ згуба). Сучасний інтеліґент (і письментшк), що ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh,
1981
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 6
Жидів з оковитими горівками позаповідае вам аж з Вижниці, а музику заповість вам місяцем уже наперед аж зо самої Глиниці або тяр аж із Сочави, що як вам потягнуть смиками, то серденько лише як на ниточці дригае. От дасть ...