Meaning of "завідати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАВІДАТИ IN UKRAINIAN

завідати  [zavidaty]

WHAT DOES ЗАВІДАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of завідати in the Ukrainian dictionary

to visit, ayu, aesh, doc., dial.1. crossing Visit. Let me be the one who is in the field of dinner (Chub., V, 1874, 13) .2. is not over Come on, check in somewhere. - Maybe where did [Paul] tell? (Vovchok, I, 1955, and 55).

завідати, аю, аєш, док., діал.

TRANSLATION OF ЗАВІДАТИ

Find out the translation of завідати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of завідати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «завідати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zavidaty
• Translator Ukrainian - Spanish: zavidaty
• Translator Ukrainian - English: zavidaty
• Translator Ukrainian - Hindi: zavidaty
• Translator Ukrainian - Arabic: zavidaty
• Translator Ukrainian - Russian: завидаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: zavidaty
• Translator Ukrainian - Bengali: zavidaty
• Translator Ukrainian - French: zavidaty
• Translator Ukrainian - Malay: zavidaty
• Translator Ukrainian - German: zavidaty
• Translator Ukrainian - Japanese: zavidaty
• Translator Ukrainian - Korean: zavidaty
• Translator Ukrainian - Javanese: zavidaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zavidaty
• Translator Ukrainian - Tamil: zavidaty
• Translator Ukrainian - Marathi: zavidaty
• Translator Ukrainian - Turkish: zavidaty
• Translator Ukrainian - Italian: zavidaty
• Translator Ukrainian - Polish: zavidaty
• Ukrainian: завідати
• Translator Ukrainian - Romanian: zavidaty
• Translator Ukrainian - Greek: zavidaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zavidaty
• Translator Ukrainian - Swedish: zavidaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: zavidaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВІДАТИ»

Discover the use of завідати in the following bibliographical selection. Books relating to завідати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 18

А брат уже летить у заводи тих двох гостей зострічати. Федьк. Завідати. См. Завідувати. Завідка, ки, ж. Въ пловучей сукновальнѣ, помѣщаемой на лодкахъ: передняя, меньшей величины лодка, на которую упираются, валы колесъ.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

А брат уже летить у заводи тик двок гостей зострічати. Федьк. Завідати. См. Завідувати. Вавідва, ви, ж. В'ь пловучей сукновальиъ, пом'вщаешэй на лодпахъ: передняя, меньшей величины лодка, на которую упираютсявалы колесъ.

Borys Hrinchenko, 1908

Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 55

Повіддавау йим вас па бік, а типер мушу сьи сам мучити. І хтьіу йим сьи завідати, шчо ту робити, йак вам сьи ту поводит. _ Так той старий дивит сьи ухатьі, донька майи шчос тройи дьітий, варит обід' і буде йти у поли, збирайи сьи ...

Володимир Михайлович Гнатюк, 1902

Zorepad - Сторінка 102

же побити лікаря. А може лікареві настогидне возитися біля наїжаченого хворого і він, гримнувши дверима, зникне, проклинаючи на чому світ стоїть і того, хто його сюди приохотив завідати, і того, кому готувався тут болі ...

Mykola Ponedilok, 1969

Amerikanskīĭ russkīĭ mi͡esi͡et͡soslov - Сторінка 124

Prijdet cas straänych, krovavych dnej, koli zivyj zavidati budet dol'u mertvoho. Krov l'udska potokami budet 11:1tisja 1 sej potok ne zastanovit nic inse, lem l'ubov,... Iubov....., * .....]еёёе vo uchach briñili sii slova staromu monachovi nakoli ...

Greek Catholic Union of the U.S.A., 1922

Slovar slovenskega knjižnega jezika: T-Ž. Dodatki A-Š - Сторінка 810

(i) čutiti veliko nezadovoljstvo, da kdo ima, je deležen česa, kar si osebek želi: vsi sosedje mu, star. ga zavidajo; zavidati komu srečo, uspeh; zavidati komu zaradi njegovih sposobnosti / zavidati komu za bogastvo • ekspr. takega življenja mu ...

Anton Bajec, 1991

Cinober - Сторінка 82

ZAKAJ. ZAVIDATI. OSLU. Saj ni nič kriv, daje žival. Stoji in gleda. Včasih hodi. Velikokrat nosi breme, za katerega ne ve, komu prinaša srečo in kateremu izgubo. Nikoli ni nasilen. Se ne pretepa, je čuteč do neba in dreves tam okoli.

Jože Felc, 2006

Nova slovenska skladnja - Сторінка 92

1.4.3.1.3.3 Druga skupina so glagoli, ki imajo poleg dajalniške- ga še tožilniški predmet: zavidati komu kaj, zameriti sosedi opravljanje/zaradi opravljanja, verjeti vsakemu vse, reči/govoriti/praviti/ pripovedovati meni neresnico, dati očetu ...

Jože Toporišič, 1982

Deutsch-slovenisches wörterbuch - Том 2 - Сторінка 1089

*J!ttbtn, v. п., zavidljiv, nevoscljiv, nevoe- l.jiv biti, zavidati; r. a., (linen neiten, f. ... 9îctbet. 91 С ib if ф, adj., zaviden, zavisten, zavidljiv, zavistljiv, nevoscljiv, nevosljiv; пе1Ъ(рф fein, zavidati; tu ЫР ibm пеЩа) »едеп feine« 01«ф1Ьшпв, njegovo ...

M. Cigale, 1860

Deutsch-slovenisches wörterbuch - Том 2 - Сторінка 1079

$afj); Ьав ^пф( ber Dîeib айв фт, to govori iz zavidljivosti ; er wollte »or 9letb berften, kmali bi bil колес vzel od zavisti. yîctbbillt, ber, kljabno, navlas zaceto zi- danje. if Ctbcn, v. п., zavidljiv, nevoscljiv, nevos- Ijiv biti, zavidati; t>. a., (Sitten neiben ...

Anton Alosi Wolf, 1860