WHAT DOES ПОЗАПЛЮЩУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «позаплющувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of позаплющувати in the Ukrainian dictionary
close up, weave, you, doc., perech., in connection. from sl. eyes Closure (about all or many). Do not look, close your eyes, and I'll tell you how you can watch (Gl. Gri). позаплющувати, уємо, уєте, док., перех., у сполуч. із сл. очі. Заплющити (про всіх або багатьох). Не дивіться, позаплющуйте очі, а я скажу, як можна буде дивиться (Сл. Гр.).
Click to
see the original definition of «позаплющувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАПЛЮЩУВАТИ»
Discover the use of
позаплющувати in the following bibliographical selection. Books relating to
позаплющувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 755
(т1пса1е). позаплющувати(-ую, -уеш)Р1>* (о{ тапу) Ю с!озе 1|(»Ь11у (о{еуез). позаплямлювати (-люю, -люеш) Рч( (о{ тапу) : (о з(ат (аН оуег). позапляновий (-ва, -ве)* ипЬгзееп; по1 т 1Ье р1ап. позапльовувати(-ую, -уеш)Р VI (о{ тапу) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 64
... не абиякім'. Посипали свої голови попелом, попадали навколішки й молились. Позаплющували очі, розгойдувалися в той та в той бік, били себе кулаками в груди, плакали, стогнали, ойкали, цмокали губами, аж — 64 —
І вш на мить аж оч1 заплющив, 1 його люди теж позаплющували оч1, вдаючи, що вони не бачи- ли, як нешанобливо повелася гречанка 1з чоло- В1чим башликом... Але нічого не сталося. Тапур нав1ть не вибухнув ппвом. Вш зловив ...
вони позаплющували очі, склали за п'ять днів такі звинувачувальні «реченія», що куди тим мізерним суддям, які вклепали Остапові Вишні під саму зав'язку за терористичні акти (не за згвалтування Клари ІДеткін, хоча це було б ...
Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1993
5
Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 257
Скільки себе пам'ятаю, такого: зі мною не прилучалося, хай ось шановні дами потвердять. — Ви своїми приготуваннями так налякали їх, що вони й очі позаплющували, коли ви стріляли, — підшпигнув ззаду якийсь полковий жартун.
James Fenimore Cooper, 1972
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 136
Блиснула така страшна блискавка, що всі паші, всі Милекситині по- їжджани позаплющували очі. Вдарив страшний грім раз, другий. Широка огняна смуга впала з неба, зверетени- лась, як змія, і потрапила просто в велику башту ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
7
Kolodi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 38
Наче камінь зваливсь мені на плечі — ні дихнути, ні ойкнути!.. Минув день, зайшла ніч. Знов у хаті тихо, і знову сон, наче лікар у білому халаті, ходить по хаті. Лежимо, очі позаплющували, а сон ходить-ходить. Задрімали вже під ...
8
Marko ta Kharko: burlesknyĭ roman - Сторінка 108
... підійшов до своїх друзів і жестом запропонував їм обійти навколо пагорба. Куць і Пуць так старанно й натхненно працювали, що аж очі позаплющували. - Ха-ха! - сміявся Куць. - Зараз вони подумають, що це татари... Уявляєш?.
9
Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky
І заслухались дрібні пташенятка маминої пісні, вщухли, позаплющували очиці й заснули. Задрімала й ненька коло їх на гілочці. Дрімає й пильно прислухається, чи не погрожує її діточкам якесь лихо. І от раптом чує вона — щось у ...
10
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 154
Знову зирнув на парочку: сиділи, притулившись одне до одного й очі позаплющували. Я взявся рукою за сумочку — ніякої реакції. Відсмикнув пальці й обдивився: ішли люди, безліч людей — ні, не міг я того вчинити на очах безлічі ...
