Meaning of "позатикати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЗАТИКАТИ IN UKRAINIAN

позатикати  [pozatykaty]

WHAT DOES ПОЗАТИКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of позатикати in the Ukrainian dictionary

do not care, ayu, aesh and rarely posited, yuya, uesh, doc., perh.1. Shut up anything or anything. - As soon as possible escape [Aeneas]; Do not fall, do not look back, and the ear [of the ear] does not stop (Kotl., I, 1952, 122); When the shepherd had driven the cattle to the farrow, the first thing I had to look at was a straw hole so that it did not flow (March, T., 1954, 177); By linking them [guard] and setting up their mouths with pre-cooked cloths, Opryshka .. came in headed with Dovbush in the house (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 157). - To force all or many people to silence. - In the village, the tongues splash that your Michael escaped from Cinderella. People need to keep their mouths out, and you burn more fire! (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 131); Somewhat of a company, no. - all or many people were silent. The workers have been silenced this unexpected question for them. "And you see, the company stopped you," said Mr. Principal, more affectionately (Fri, III, 1950, 188). Rum Sew or slide everything or anything else somewhere. Posastic flags (Gl.); Baba .. fixed his eyes, stopped the braids under the scarf (N.-Lev., IV, 1956, 208); Behind her ears, she closed the beams of a shallow colorful, cucurina curry and pencil curtain (N.-Lev., II, 1956, 275).

позатикати, а́ю, а́єш і рідко ПОЗАТИ́КУВАТИ, ую, уєш, док., перех.

TRANSLATION OF ПОЗАТИКАТИ

Find out the translation of позатикати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of позатикати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позатикати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 男人不要
• Translator Ukrainian - Spanish: los hombres dejen de
• Translator Ukrainian - English: men to stop
• Translator Ukrainian - Hindi: पुरुषों को रोकने के लिए
• Translator Ukrainian - Arabic: الرجال لإيقاف
• Translator Ukrainian - Russian: засыпать
• Translator Ukrainian - Portuguese: homens para parar
• Translator Ukrainian - Bengali: পুরুষদের থামাতে
• Translator Ukrainian - French: les hommes cessent de
• Translator Ukrainian - Malay: lelaki untuk menghentikan
• Translator Ukrainian - German: Männer zu stoppen
• Translator Ukrainian - Japanese: 男性は停止します
• Translator Ukrainian - Korean: 남자는 중지
• Translator Ukrainian - Javanese: wong kanggo mungkasi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người đàn ông dừng lại
• Translator Ukrainian - Tamil: கவலைப்படாதே
• Translator Ukrainian - Marathi: थांबवू पुरुष
• Translator Ukrainian - Turkish: erkekler durdurmak için
• Translator Ukrainian - Italian: gli uomini a smettere
• Translator Ukrainian - Polish: mężczyźni , aby zatrzymać
• Ukrainian: позатикати
• Translator Ukrainian - Romanian: oameni pentru a opri
• Translator Ukrainian - Greek: ανδρών να σταματήσουν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: mans om te stop
• Translator Ukrainian - Swedish: män för att stoppa
• Translator Ukrainian - Norwegian: menn til å slutte

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАТИКАТИ»

Discover the use of позатикати in the following bibliographical selection. Books relating to позатикати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник - Сторінка 756

... VI (о{ тисЬ, тапу) ; 1о соп^гт, соггоЬога1е. позатикати (-каю, -аеш) Р от (о( тапу) : 1о ?юр (ЯП) ир: Д1РИ, 1о з1ор опе Ьо1е а{(ег апоЛег; СоПод., ПЙСКИ, ю 51- 1епсе реор]е'з тои(Ьз; КОМ^ Губи, Ю Мор ррор]е'ч тои1Ьз («гНЬ топеу.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 260

Позатáскувати, кую, єш, чл. Затащить, затянуть (во множествЬ). Позатáювати, тáюю, єш, м. Утaить (во множестві,). Позатверджувати, джую, єп, пл. Утвердить (во множествЬ). Позатикати, каю, єш, чл. 1) Заткнуть (во множествЬ).

Borys Hrinchenko, 1996

Рай. Центр:

Знущаєшся? — образився Сердюк. — За смердючі десять відсотків я мушу тут всім роти позатикати і в Києві підставлятися? Логічним шляхом зупинилися на тридцяти. З тих пір — пов'язані — одинодногоз поля зоруневипускали, ...

Люко Дашвар, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

32:2 І побачив Єзекія, що прийшов Санхерів, і що він задумує війну на Єрусалим, 32:3 то він нарадився зо своїми зверхниками та своїми лицарями позатикати джерельні води, що назовні міста. І вони допомогли йому. 32:4.

деякі автори, 2015

Сад Гетсиманський: роман

З них самих буде цглком досить того повггря, що просочувалось крИзь щИлини й спадало !м на голови струмками, але деякИ й тИ щИлини намагалися позатикати — «холодно», а вИдтйти вгд вгкна на час, доки провИтриться ...

Багряний I., 2013

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 93

Тому наступного дня Лю-Цин-Ю (Володя) бере частину тієї білизни стільки, скільки можна взяти і позатикати кругом тілогрійки і в такому вигляді – кругом горбатий і пузатий, іде на прохідну. На прохідній звертається до чергового: ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Том 1 - Сторінка 146

Приїхав на хутір дядька Слисея Василь. Було багато радості і Володькові, і Хведотові, бо привіз він повний віз клечання, яке мають позатикати скрізь у землю на подвір'ї. Потім Володько поїхав з Василем на Запоріжжя. Ідучи селом, ...

Ulas Samchuk, ‎S. P. Pinchuk, ‎Ihor Rymaruk, 1993

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 302

Роман одсунув трохи стола, став на лаві і позатикав свіжий ласкавець та гілки крокосу за образи. На углах кожного образа він позатикав в зелене листя по три жовті гвоздики повняки; потім пообтирав порох з писанок, що висіли під ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 302

Роман одсунув трохи стола, став на лаві і позатикав свіжий ласкавець та гілки крокосу за образи. На углах кожного образа він позатикав в зелене листя по три жовті гвоздики повняки; потім пообтирав порох з писанок, що висіли під ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 302

Роман одсунув трохи стола, став на лаві і позатикав свіжий ласкавець та гілки крокосу за образи. На углах кожного образа він позатикав в зелене листя по три жовті гвоздики повняки; потім пообтирав порох з писанок, що висіли під ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЗАТИКАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term позатикати is used in the context of the following news items.

Свобода слова в Украине - как в Гондурасе (ИНФОГРАФИКА)

Звідси висновок - хороша влада не боїться преси, їй просто нічого боятись, а корупціонери і злочинці стараються позатикати роти і брехати. Parental ... «bigmir)net, Feb 14»

За знущання над тваринами хочуть посилити відповідальність …

Так власники квартири намагаються позатикати морди своїм квартирантам. Щоб не гавкали. Такі собаки та коти роками не бачили денного світла. Худі ... «Мукачево.нет, May 13»

«Усі тварини рівні, але деякі тварини рівніші за інших». Всі …

... коли редакційні колективи можуть заробити непогані гроші, вкласти їх у власний розвиток, позатикати дірки в бюджеті, відкласти запас на майбутнє. «Майдан, Aug 12»