Meaning of "позатихати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЗАТИХАТИ IN UKRAINIAN

позатихати  [pozatykhaty]

WHAT DOES ПОЗАТИХАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of позатихати in the Ukrainian dictionary

do not wait, oh, hi, you, dock To calm down (about all or many, all or many things, in many places). They greedily settled in soft armchairs, stayed silent (Col. Teren, 1959, 357); The [domes] then lie on the heap of their rags, and the laughter from the spindles ends, and the dream wounds (Khotk., II, 1966, 133); Everything around is already overlooked (Turch., Zori .., 1950, 12).

позатихати, а́є, а́ємо, а́єте, док. Затихнути (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь; у багатьох місцях). Вони поважно порозсідалися у м’яких кріслах, позатихали (Кол., Терен.., 1959, 357); Полягають [наймички] потім на купи свого лахміття, і позатихає хихотіння з-під верет, і зморить сон (Хотк., II, 1966, 133); Все навколо вже позатихало (Турч., Зорі.., 1950, 12).

TRANSLATION OF ПОЗАТИХАТИ

Find out the translation of позатихати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of позатихати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позатихати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - Spanish: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - English: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - Hindi: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - Arabic: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - Russian: позатихаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - Bengali: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - French: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - Malay: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - German: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - Japanese: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - Korean: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - Javanese: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - Tamil: உட்கார வேண்டாம்
• Translator Ukrainian - Marathi: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - Turkish: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - Italian: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - Polish: pozatyhaty
• Ukrainian: позатихати
• Translator Ukrainian - Romanian: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - Greek: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - Swedish: pozatyhaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: pozatyhaty

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАТИХАТИ»

Discover the use of позатихати in the following bibliographical selection. Books relating to позатихати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Затереть (во множеств*). Позатирай оте, що попаливала. Юеп. у. Позатихати, хаемо, ете, гл. Затихнуть (о многихъ). В людсъких хатах вес було позатихие, все ппене. Левпц. I. ПО. Позат1кати, каемо, ете, гл. Затечь (во множеств*).

Борис Хринченко, 1959

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 401

(перен.: исчезать) зника- ти и обл. нйкнути, знйкнути; (стихать) стихати, стйхнути и мног. постихати, затихати, затйхнути и мног. позатихати; несов. обл. нйкнути. снимание 1. зшмання, здп'Ыанпя; 2. зшмання, скидання, здшманни; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 391

[такйй] дур найшбв на кбго. стихарь церк. стихар, -я. стихать, стихнуть стихати, стихнути и мног. постихати; (затихать — ещё) затихати, затйхнути и мног. позатихати; (о стихийных явлениях, звуках, боли и т. п. — ещё) ущухати ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520

... -аю, -аеш позатихати, -аемо, -аете позат1кати, -ае позатгсувати, -ую, -уеш позатл1ватися, -аеться позатоплювати, -юю, -юеш позатопляти, -яю, -яеш позатоптувати, -ую, -уеш позатор1к, присл. позаторпннш позатрймувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003