WHAT DOES ПОЗДОРОВШАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of поздоровшати in the Ukrainian dictionary
hello, ayu, aesh. Dock. to be healthy Nicholas greeted himself in the clean sea air and improved (N.-Lev., II, 1956, 230); [Log:] During these two months, what we have here, I am just that ... as if he had healed (Zar., Antey, 1962, 228); * Figuratively. - Believe me, I am happy with my soul. I wonder now: how could such a shame ... survive? (Gonchar, Tronka, 1963, 337); // recover from illness; to recover [Ephraim:] The poorly documented doctors drank milk, and you and your daddy will drink and heal them (Croup, IV, 1959, 347).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗДОРОВШАТИ»
Discover the use of
поздоровшати in the following bibliographical selection. Books relating to
поздоровшати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 79
'диТЕофеп, У. a. saßapnm, Одварити. житнице", У. п. егати, пбдняти си; (von ФПандеп) pocm, вироети, збй'ти, удавити ся ; »on einer Rtanfbeit подужати, виздоровъти, поздоровшати, вийти, mxo/mm ся; обсгати. зайти себе.
2
Works - Том 10 - Сторінка 28
Цшую вас щиро 1 бажаю пат скор1- ше поздоровшати. Ваша Леся 1ще раз прошу: пиппть! Якби не мал1, вдаеться, я й сама б дос! в Луцьк шнхала. 21. ДО 6. I. ДРАГОМАНОВОК 24 червня 1889 р. Колодяжне Милая бабушка!
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
II 243; Фасмер III 130—131; Вшскпег 270; 5с1ш5тег-5е\ус 680; 5кок II 209; Вег^ Е55Л II 99; Вегп. I 623. — Див. ще кропйти. окрш2, окрбп, окропёць — див. крш. [окр1яти] «одужати; поздоровшати», [откр1яти\ «тс.» Ж; — р. [окриять], бр.
За ці два дні доктор Гальванеску мав уже настільки зміцніти й поздоровшати, щоб бути здатним для півгодинної важкої напруженої праці. Те, що він настоював виконувати операцію неодмінно самому, викликало, певна річ, довгі та ...
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 260
За ці два дні доктор Гальванеску мав уже настільки зміцніти й поздоровшати, щоб бути здатним для півгодинної важкої напруженої праці. Те, що він настоював — виконувати операцію неодмінно самому, — викликало, певна річ, ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1876-1897) - Сторінка 28
Цшую вас щиро 1 бажаю пат скор1- ше поздоровшати. Ваша Леся 1ще раз прошу: пиппть! Якби не мал1, эдаеться, я й сама б дос! в Луцьк поехала. 21. ДО 6. I. ДРЛГОМАНОВ01 24 червня 1889 р. Колодяжне Мплая бабушка!
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 28
Цшую вас щиро 1 бажаю пат скорь ше поздоровшати. Ваша Леся 1ще раз прошу: пиппть! Якби не мал1, здаеться, я й сама б дос! в Луцьк поехала. 21. ДО 6. I. ДРАГОМАНОВ01 24 червня 1889 р. Колодяжне Милая бабушка!
8
Kosenʹ dev'i︠a︡nosto chotyry- dev'i︠a︡nosto visim
Може, й про мене хтось напише щось подібне... Та незалежно від того, напишуть там про мене чи ні, мені хочеться, щоб городник одужав. Може, й справді мої тутешні екзерсиси допоможуть комусь поздоровшати там. Якщо це так ...
Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, Oleksiĭ Opanasi︠u︡k,
1999
9
U staromu Kyi︠e︡vi: spohady - Сторінка 81
Поздоровшати Шурі треба чи нехай губить останнє? Іде зима. Які ви, Антоніо, зробили запаси? Подивіться на своє пальтечко... Антоніо сумно опустив очі. Він нагадував скривджену дитину. Шура швидко підійшла до нього, почала ...
Hryhoriĭ Hryhori︠e︡v,
1961
10
Skarboslov: - Сторінка 83
Здоровее сделаться — поздоро- в1шати, поздоровшати. Здоровый (не больной) — ду- жий. Здоровый — ядерний, ядрений, ядряний. Здоровым быть — здужати. Здоровье — гезунд, дужшь, ду- ж1сть, здоров 'я. Здоровья нет у кого ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000