Meaning of "поздоровитися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЗДОРОВИТИСЯ IN UKRAINIAN

поздоровитися  [pozdorovytysya]

WHAT DOES ПОЗДОРОВИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of поздоровитися in the Ukrainian dictionary

to congratulate, to go, doc., bez.: Do not congratulate to whom, it's rum, rarely - it will be a nuisance, bad to someone. Andrusha with the guys, of course, have conceived something. And the rigid faces, the alertness and the clubs in their hands clearly state that they will not condemn someone to their designs (Golovko, I, 1957, 363); He was mad already now ... humorously screaming home, knowing that he would not be happy (Zban., Kuril, oh, 1963, 19). THANK YOU see.

поздоровитися, иться, док., безос.: Не поздоро́виться кому, розм., рідко — буде неприємність, погано кому-небудь. Андруша з хлопцями, безумовно, щось задумали. А суворі обличчя, настороженість і кийки в руках ясно говорять, що од їхніх задумів комусь не поздоровиться (Головко, І, 1957, 363); Він був ладен уже зараз.. покірно чвалати додому, знаючи, що йому не поздоровиться (Збан., Курил. о-ви, 1963, 19).

TRANSLATION OF ПОЗДОРОВИТИСЯ

Find out the translation of поздоровитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of поздоровитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поздоровитися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - Spanish: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - English: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - Hindi: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - Arabic: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - Russian: поздоровиться
• Translator Ukrainian - Portuguese: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - Bengali: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - French: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - Malay: Untuk mengucapkan tahniah
• Translator Ukrainian - German: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - Japanese: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - Korean: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - Javanese: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - Tamil: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - Marathi: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - Turkish: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - Italian: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - Polish: pozdorovytysya
• Ukrainian: поздоровитися
• Translator Ukrainian - Romanian: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - Greek: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - Swedish: pozdorovytysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: pozdorovytysya

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗДОРОВИТИСЯ»

Discover the use of поздоровитися in the following bibliographical selection. Books relating to поздоровитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 338

... західнонімецького радіо й поділився несподіваною новиною із Семеном Жураховичем, а той під час сніданку оголосив її на цілу їдальню, не подумавши про те, що за ту новину Борисові Харчуку могло б не поздоровитися.

Ivan Hnati︠u︡k, 2004

Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 830

Певна річ, Золотопупові за таку зухвалість могло й не поздоровитися, та він зумів переконати старшину і помкомвзводу, що в нього пропав голос (після того, як довелося гибіти під дощем). Покарати ж Майстренка й Стародубцева ...

Oleksandr Shuhaĭ, 2006

Zustrichi kulʹtur: z chekhoslovat︠s︡ʹko-ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 45

Вам єсть призначено обзна- комити світ з етнографією, обичаями, звичаями нашого люду, тож Ви мусите поздоровитися', щоби сесю задачу сповнити ...» У зв'язку з хворобою Ржегорж у 1890 р. залишив Галичину і від'їхав на ...

Mykhaĭlo Molʹnar, 1980

Крижмо: з українських медитацій перед народженням нового віку

іще настороженим натяком чи й відверто висловлювали побоювання, мовляв, чого доброго, Оресте, тобі може не поздоровитися за те, що "Голос Америки" так підхопив на весь світ твою статтю. Я розумів, що підстави для такої ...

Орест Сливинський, 2002

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 437

'та: мзко планётник — ворожбит-ясновидець плат — хустка плахта — тут: рядно пляц — мйсце побивгйти — покривати дах гонтою пов!смо — прядиво поздоровитися — прнвйтатися пойматн — зловити поклад — тут: палуба ...

Mykola Zinchuk, 2006