Download the app
educalingo
Search

Meaning of "правомірний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРАВОМІРНИЙ IN UKRAINIAN

правомірний  [pravomirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРАВОМІРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «правомірний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of правомірний in the Ukrainian dictionary

lawful, a, e. Which is based on the laws of the development of nature and society, on the right. Revolution is a war. This is the only legitimate, legitimate, fair, really great war of all wars that knows history (Lenin, 9, 1970, 201); // Justified, not accidental. In her [poetry] everything is legitimate - and a fervent declaration, and an angry invectious, and tender song, and a lyrical miniature, and an epic poem - everything that falls in love calls to a bright, noble, courageous ... (Lit. gas., 16 .I 1962, 3). правомірний, а, е. Який спирається на закони розвитку природи і суспільства, на право. Революція є війна. Цеєдина законна, правомірна, справедлива, дійсно велика війна з усіх воєн, які знає історія (Ленін, 9, 1970, 201); // Виправданий, не випадковий. У ній [поезії] все правомірне — і запальна декларація, і гнівна інвектива, і ніжна пісня, і лірична мініатюра, і епічна поема — все, що закохує в життя, кличе до світлого, благородного, мужнього… (Літ. газ., 16.I 1962, 3).


Click to see the original definition of «правомірний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРАВОМІРНИЙ


вірний
virnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРАВОМІРНИЙ

правовірність
правовірний
правовірник
правовий
правовик
правознавець
правознавство
праволомний
праволомство
правомірність
правомірно
правомочність
правомочний
правонаступник
правоопортуністичний
правопис
правописний
правопись
правопорушення
правопорушник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРАВОМІРНИЙ

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
єдиновірний

Synonyms and antonyms of правомірний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «правомірний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРАВОМІРНИЙ

Find out the translation of правомірний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of правомірний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «правомірний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

合法
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

legítimo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

legitimate
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

वैध
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شرعي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

правомерен
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

legítimo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বৈধ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

légitime
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

legitim
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

正当な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

합법의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hợp pháp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முறையான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कायदेशीर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

meşru
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

legittimo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

prawowity
50 millions of speakers

Ukrainian

правомірний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

legitim
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

νόμιμο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

wettige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

legitim
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

legitim
5 millions of speakers

Trends of use of правомірний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРАВОМІРНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «правомірний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about правомірний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРАВОМІРНИЙ»

Discover the use of правомірний in the following bibliographical selection. Books relating to правомірний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 142
Так, якщо бідак, вибираючи з двох лих менше, віддає себе у рабство, то це добровільне позбавлення себе волі силою римського права буде правомірна дія. Та через те, що кожен бажає ("\гиИ;") настільки, наскільки він сильний, ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
2
Z rukopysnoï spadshchyny - Сторінка 54
Позаяк власність, з об'єктивного боку, містить можливість правопорушення , то в понятті власності закладена свобода правомірного відчуження (обміном, продажем, даруванням еіс.). Щодо форми, в якій виступає кривда по ...
Pamfil Danilovich I͡Urkevich, ‎Maryna Tkachuk, 1999
3
Людина в сфері гуманітарного пізнання - Сторінка 193
проявляються в правомірній діяльності і поведінці. Правова культура - це позитивна сфера правосвідомості плюс правомірна діяльність і поведінка особистості юриста. Визначень правової культури особистості можна дати ще ...
Леонид Васильевич Губерский, 1998
4
Правознавство: підручник - Сторінка 672
Поняття правоохоронної діяльності можна визначити як державну правомірну діяльність, що полягає у впливі на поведінку людини або групи людей з боку уповноваженого державою органу (їх посадових осіб) шляхом охорони ...
Владимир Владимирович Копейчиков, 2002
5
I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 591
ПРАВОМІРНІСТЬ — відповідність діяння (дії чи бездіяльності) окремих громадян або службових осіб, а також актів (наказів, розпоряджень, рішень тощо), виданих державними установами чи підприємствами або громадськими чи ...
B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974
6
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 253
... такий висновок лише щодо обмежень на розпорядження великою приватною власністю, ми вважаємо, що він цілком правомірний і для малої та середньої власності. — Див.: Явлинский Г. Необходимость и способь легитимации ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
7
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 168
... у пізніх шарах фольклору, і як можливість екстраполювати модальність архаїчних наспівів на пізню норму. Такий підхід правомірний з аналітичною метою тією ж мірою, якою він використовується у трансформаційній граматиці.
Іваницький А. І., 2009
8
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 184
Однак, принадний шлях їх цілковитого ігнорування є хоч і легкий, але не правомірний. Може здатися, що жодної різниці поміж автором-перекладачем та перекладачем звичайним взагалі нема: якщо людина поставила собі за мету ...
Черноватий Л. М., 2007
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1178
... 2. справедливо. righteousness [' raltSasnls] n 1. праведність; доброчесність; 2. справедливість. rightful [' raltf(a)]] а 1. законний, правомірний; а — beir законний спадкоємець; 2. що належить по праву; 3. справедливий; 4. правильний, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 81
Дії у свою чергу поділяються на правомірні і неправомірні. Неправомірні дії зобов'язують відшкодування шкоди згідно з правилами, викладеними у гл. 12 Основ цивільного законодавства і в цивільних кодексах союзних республік.
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРАВОМІРНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term правомірний is used in the context of the following news items.
1
Зомбі на службі Кремля: огидні й небезпечні
Ось дані соціологічної групи «Рейтинг»: в Україні вважає, що насильницька анексія Росією Криму – це «правомірний захист російськомовних громадян ... «Радіо Свобода, Oct 15»
2
Моніторинг українських медіа за 20 вересня 2015 року
... відповідальності”, заявив голова “Радикальної партії” Олег Ляшко. У разі доведення в правомірний спосіб провини Мосійчука, той повинен відповідати. «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
3
Суд по Мосійчуку не відбувся - Ляшко
Він додав, що у разі доведення в правомірний спосіб вини Мосійчука, той має відповідати. Але наголосив, що наразі його фракція виступає проти того, ... «Українська правда, Sep 15»
4
Укрнафта каже, що виплатила дивіденди «шляхом зарахування»
На думку керівництва «Укрнафти», такий спосіб розрахунків повністю відповідає вимогам чинного законодавства України та абсолютно правомірний. «Finance.ua, Sep 15»
5
"Сім'я" витиснула ЄДАПС із паспортного бізнесу
Експерти стверджують, що це - єдиний правомірний платіж, встановлений декретом Кабміну "Про державне мито", який має силу закону. Інші платежі ... «ОГО, Jul 13»
6
Закордонний паспорт за 170 гривень
А це, нагадаю, єдиний правомірний платіж, встановлений Декретом Кабміну "Про державне мито" (цей акт має силу закону). Друга – на захист Жирова ... «Українська правда, Jul 13»
7
А якщо хтось втопиться, відповідатиме орендар?
Договір оренди правомірний. На оренду ставків дала згоду як сесія сільської ради, так і райдержадміністрація. У договорі передбачено, що ставок ... «Рівне вечірнє, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Правомірний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pravomirnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on