WHAT DOES ПРЕГІРКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of прегіркий in the Ukrainian dictionary
pregirky, a, e, ru. Very bitter (1, 3, 4 digits). Their forbearance [prisoners] .. destiny, Breast distresses them for sorrow, And there is no faith in them, No hope for a new one (Hrab., I, 1959, 209). A prehistoric drunkard is one who has a lot of p There is a drink. I used to be some kind of Gypsy myself, but the same pregirky drunkard that you do not bring the Lord! Whether its a penny, and it carries it in a ham, or a zhupanina - he and her there are the same! (P. Kulish, Vyborg, 1969, 199).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРЕГІРКИЙ»
Discover the use of
прегіркий in the following bibliographical selection. Books relating to
прегіркий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
полин, отой гіркий-прегіркий, що його жодна худобина не візьме в рот, тільки людині, мовляв, і під силу його споживати (О. Гончар); Коли б люди .. перестали вживати м'ясо (М. Коцюбинський); Живився [Тонконоженко] самим чорним ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
... іншої своєї новелі (невідомо чи й написав яку з них). Лише в Гребінчиній «Ластівці» з 1841 року вмістив він «уривок з казки» «Циган». Є це справді твір з побутово-казковим змістом. Бідний циган, прегіркий п'яниця, напившися 83.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1967
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... навхильці (нахильці) п'є; не викисає; не вилазить з буфету; нема йому просипу; непросипний п'яниця; непросипущий п'яниця; не просихає; не розминається з чаркою; прегіркий п'яниця; п'яна пляшка; рови лічить; розпився до краю; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Uslid za soni͡a͡chnym rankom: povistʹ i opovidanni͡a͡
Але як часто вони — на прегіркий сум! — одноманітні, подібні один до одного. Кожен, хто бачив Єреван, може засвідчити: місто має своє обличчя, свої барви. Звичайно, багато залежить од знаменитого вірменського туфу, який ...
Semen Z͡H͡urakhovych,
1971
5
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 330
Має на увазі звичайний степовий полин, отой гіркий-прегіркий, що його жодна худобина не візьме в рот, тільки людині, мовляв, і під силу його спожити. На всі випадки життя визнає Антон Герасимович тільки це рятівне зілля, від ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1988
6
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 39
Бо «ганені втішаємось, радуюся у стражданнях моїх. Що наводить на інших прегіркий смуток, те Павла веселить. Чи ж не має він серце діямантове?» (там саме). На думку Павла, протилежності, протиріччя ідуть разом в духовній ...
Dmitrij Tschižewskij, Vasylʹ Lisovyi, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody,
2005
7
Vybrane: poeziï, novelistyka, naukovi ta publit︠s︡ystychni ...
... в Гребінчиній «Ластівці» 1841 року вмістив він «уривок з казки» «Циган». Є це справді твір з побутово-казковим змістом. Бідний циган, прегіркий п'яниця, напившись 233 одного разу, заснув у степу серед дороги, де його підібрав.
Oleksandra Sulyma-Blokhyna, N. Shumylo,
1995
8
V konstaborakh SRSR, 1944-1955: spohady i ... - Сторінка 203
Зате його «Вечера на хуторе близ Диканьки» і «Тарас Бульба» не існують. В творчості Гоголя є елементи прегарного й прегіркого. Росіяни вибирають гірке, українці прегарне. Друге моє ствердження понад усякий сумнів — це те, ...
9
Choven u tumani: roman, povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 114
... і вів спершу поліцаїв Андріян Никонович, і сам не знав, чому саме сюди, можна було б завернути і в сусідні хати, до більш пристойних людей, бо ж Ванька Явтушик був останнім чоловіком у Кортелісах, п'яничкою гірким-прегірким, ...
10
Materii︠a︡ly pershoho Zboru Kongresu ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 24
Лисиця — звір, який ніколи не піде вдруге на приманку, а людина, наділена розумом, навчена прегірким досвідом, не поміняє свободи не неволю. На сторожі життя України стояли українські націоналісти, які не шкодували власного ...
Kongres ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv. Zbir, Slava Stetsko,
1995