Meaning of "превелебний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРЕВЕЛЕБНИЙ IN UKRAINIAN

превелебний  [prevelebnyy̆]

WHAT DOES ПРЕВЕЛЕБНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of превелебний in the Ukrainian dictionary

preverbial, a, e.1. p. in connection from sl. father, pan, etc., church. Title of the Bishop. [Bishop:] You say that Lucius was with Rufin in the garden, how did you come? [Priscilla:] Yes, Preverb Father (L. Ukr., II, 1951, 447); They were only told in the colibies of comrades, who on Sunday in the church and the prerelebnyi imposed anathema on the Opryshki (Skl., Karpaty, II, 1954, 291); Enriching himself on that council was the prevarice bishop, bishop (Ilch., Kozatsk, genus .., 1958, 120); // in the sign them prevergent, holy, the same as the bishop. - Why arrogance to the prevailing? Church land! We are legally correcting it (Stelmakh, I, 1962, 411) .2. zest Worthy of great respect, respect (often with a polite and respectful appeal to someone). In the Holy Week in the middle of the hour In the glorious and glorious City in Chyhyryn, All bells rang, From the cannons they shot, Preverelebnaya community Recruited convoked (Shevch., II, 1963, 158); The ward was sometimes left not locked in the event that the reverend master rector could go to the building (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 139); // Related to expressing great respect, respect for anyone. You [books] are the most treasured to me, you are my greatest honor, You are my constant love and paradise! You enlightened me, the prevarice gave me a title, Shaun of the noble people gave me (Zerov, Vybr., 1966, 377).

превелебний, а, е.

TRANSLATION OF ПРЕВЕЛЕБНИЙ

Find out the translation of превелебний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of превелебний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «превелебний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 牧师
• Translator Ukrainian - Spanish: Reverendo
• Translator Ukrainian - English: Reverend
• Translator Ukrainian - Hindi: श्रद्धेय
• Translator Ukrainian - Arabic: موقر
• Translator Ukrainian - Russian: преподобный
• Translator Ukrainian - Portuguese: Reverendo
• Translator Ukrainian - Bengali: রেভারেন্ড
• Translator Ukrainian - French: révérend
• Translator Ukrainian - Malay: Rev.
• Translator Ukrainian - German: Reverend
• Translator Ukrainian - Japanese: 牧師
• Translator Ukrainian - Korean: 목사
• Translator Ukrainian - Javanese: Rev.
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tôn sùng
• Translator Ukrainian - Tamil: ரெவ்
• Translator Ukrainian - Marathi: प्रकटी
• Translator Ukrainian - Turkish: Rev.
• Translator Ukrainian - Italian: Reverend
• Translator Ukrainian - Polish: Wielebny
• Ukrainian: превелебний
• Translator Ukrainian - Romanian: preot
• Translator Ukrainian - Greek: Αιδεσιμότατος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Eerwaarde
• Translator Ukrainian - Swedish: Reverend
• Translator Ukrainian - Norwegian: Reverend

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРЕВЕЛЕБНИЙ»

Discover the use of превелебний in the following bibliographical selection. Books relating to превелебний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Hory hovori︠a︡tʹ!: Roman u 2-okh chastynakh - Сторінка 103

Трах-трах-трах! Відчи- няй! Там попадя, син Бабчинського 1 служниця. Несподь ванка. Робляться велик1 очь — Слава Iсусу Христу! Шукаемо пана превелебного. Дуже потр1бно. — Пан превелебний у покої й не мають тепер часу.

Ulas Samchuk, 1944

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

А його королівська милість з особливої ласки своєї листом своїм зволив наділити превелебність його, вільний проїзд через володіння свої дозволяючи, і в тому листі з повагою превелебність його було вшановано, титул патріарха ...

Taras Hunczak, 2001

Den' pochynavsi︠a︡ nespokiino: roman - Сторінка 275

Тож, поки превелебний омивав своє бренне тіло, вона ввела той резерв у дію. Помітивши червонобоких клишунів уже на полумиску, Доміан Паршецький щиро вигукнув: — О, кращого сюрпризу для мене ніхто б не придумав! — їжте ...

Mykola Tarnovsʹkyĭ, 1963

Гори говорять

Ми дуже перепрошуємо паню добродійку, але в такім разі змушені самі викликати пана превелебного. Мусимо потурбувати. В ту мить, велика тяжка постать Бабчинського з'являється у дверях кухні. — Що ви, леґіні, тут хочете?

Улас Самчук, ‎Галина Александрова, 2008

Litopys - Том 2 - Сторінка 522

З Білостока 17 червня 1696 року На ці безкорисні, бо тільки компліментальні, листи Жабокри- цького й ігумена білостоцького того ж таки місяця учинено такі відповіді: До Жабокрицького Ясно в Бозі превелебний милостивий ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 119

Року нині ідучого, серпня сьомого дня, був я в оселі Печерській, маючи при собі сторону позовну і свідків і вручив вашій превелебності декрет його мосці пана круля про те, щоб превелебний отець архімандрит з капітулою однині ...

Zinaïda Tulub, 1986

Volynʹ--kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ

Дійшло до мене уже два листи Вашої превелебності, в яких вичитую добре ставлення Вашої превелебності до себе, за що вельми дякую Вашій превелебності і взаємно зичу всілякого при добрім здоров'ї добра й пожаданого ...

Hryhoriĭ Hurtovyĭ, 2000

Айвенго (укр.)

Ми завжди прагнемо надати мирянам змогу допомогти слугам Господа. —Хочая й віслюк, — жваво озвався блазень, —і мені надано честь носити дзвоники, мулу вашої превелебності, але, попри це, я гадаю, які що милосердя ...

Скотт В., 2014

Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 147

докорила Марі- ка, бо їй тут уже не подобалося, що Василь на пану превелебному гострить свого язика. До самої парохії ішли мовчки. В кухні була тільки попадя. Підкотивши рукави вище ліктя, напнувши фартушок, поверх якого ...

Ivan Chendeĭ, 1984

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРЕВЕЛЕБНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term превелебний is used in the context of the following news items.

Папа Франциск благає зупинити насильство проти мігрантів

Не оминув увагою превелебний той факт, що на Близькому Сході і в інших регіонах світу сьогодні триває переслідування християн. Згідно з даними ... «Новини від ТСН, Aug 15»