10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОБУРКАТИ»
Discover the use of
пробуркати in the following bibliographical selection. Books relating to
пробуркати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 458
ПробунТ0Т;а ТЕ». Пробуркати, ся. ти, ся. Пробуркувати, кую, єп, сов. в. пробуркати, каю, єш, іл. Пробуждать, пробудить. Пробуркав у серці в його зненависть. Полт. Пробуркуватися, куюся, єшся, сов. в. пробуркатися, каюся, єшся, іл.
2
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 503
(Величко.) Розбуркати—ся, розбуркаю—ся, разбудить, пробудить. См. Пробуркати. Розбурхотатися, разбурхочуся, разбушеваться. См. Бурхати. Розвáдити, Розважити, розважу, Розважати, розважаю, П. Когvaiac., - 2am, утѣшать, ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 867
... ехреп- теп1. пробуркати (-аю, -аеш) РV^; пробуркува- ти (-кую, -уеш) / VI (о каке ир, гоизе; -СЯ VI (о ашакеп, Noаке ир. пробуртйти (-рчу, -ртйш) Рм ю регЬгаЮ. пробурчати (-чу.-ЧЙш)Р VI Ю егитЫе, ти1- 1ег (зи<1с1еп1у). пробути ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 88
Qlufmafcbmaffer, n. nomma. Xufxneben, v. а. впткати, .loma-rn; Ioßmeben розмотати тнанку ober тканину. эпитета, m. naga'rom», барншЪвне. 'llnfmerfenl v. a. пробудит, збудити, пробуркати, роздрухати, друхати, бдторосатн; ...
1. опам'ятатися, 1. прокидатися. РОЗБУДИТИ (перервати чийсь сон, примусити кого-небудь прокинутися), ПРОБУДИТИ, ПІДНЯТИ [ПІДІЙНЯТИ], РОЗБУРКАТИ розм., ПРОБУРКАТИ розм., ПРОКИНУТИ розм.; ДОБУДИТИСЯ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. опам'ятатися, 1. прокидатися. РОЗБУДИТИ (перервати чийсь сон, примусити кого-небудь прокинутися), ПРОБУДИТИ, ПІДНЯТИ [ПІДІЙНЯТИ], РОЗБУРКАТИ розм., ПРОБУРКАТИ розм., ПРОКИНУТИ розм.; ДОБУДИТИСЯ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пробунтовать. Пробуркати, ся. ти, ся. Пробуриувати, вую, єш. сов. в. пробуриити, иаю, вш, м. ІІробуждать, пробудить. Пробуркав у серці в його зненавистъ. ІІолт. Пробурвуватиси, иуюся, ешся, сов. в. пробурпитися, ваюси, ешси, гл.
9
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 126
Свердловы (Нафта.., 1957, 14). ПРОБУРЙТИ див. пробу рювати. ПРОБУРКАТИ див. пробуркувати. ПРОБУ РКАТИСЯ див. пробуркуватися. ПРОБУРКОТАТИ, очу, бчеш X ПРОБУРКОТ1ТИ, очу, отйш, перех. X без додатка, розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 582
... -ую, -уеш пробуджуватися, -ую- ся, -уешся пробудйти, -уджу, -удиш пробуднтися, -уджуся, -уди шся пробурений пробурйти, -рю, -рйш, -римо, -ритё пробуркати, -аю, -аеш пробуркатися, -аюся, -аешся пробуркотати, -очу, -очеш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003