Meaning of "продуманий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОДУМАНИЙ IN UKRAINIAN

продуманий  [produmanyy̆]

WHAT DOES ПРОДУМАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of продуманий in the Ukrainian dictionary

well thought out, a, e.1. Diyapr pass. min h. to think over. Communist education in the process of teaching history requires a teacher to have a well-thought out systematic work (Ukr. Ist., 1, 1960, 91); Stepan Vasilyevich, with a well-thought-out blow from all his strength, struck the filer in the perversion (Stelmakh, I, 1962, 590); // well thought out guessed say Everything is well thought out to the point. Do not fly words to the wind (Shport, Zaporizhzhya, 1952, 89) .2. bye, bye What is the result of a comprehensive, thorough reflection of something. International education of students requires a purposeful, systematic work, a well thought-out and effective system, maximizing the use of opportunities in the educational process (Com. Ukr., 5, 1973, 50); // in the sign them well thought out, with. What is the result of a comprehensive, thorough consideration of something. The need for discussion is undoubted: from the controversy in the assessment of already well thought out and the one that declared itself in science with important facts and thoughts about them, the truth is born and strengthened (Moz., XIII, 1955, 11).

продуманий, а, е.

TRANSLATION OF ПРОДУМАНИЙ

Find out the translation of продуманий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of продуманий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «продуманий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 深思熟虑的
• Translator Ukrainian - Spanish: pensado
• Translator Ukrainian - English: thought-out
• Translator Ukrainian - Hindi: विचार किया हुआ
• Translator Ukrainian - Arabic: فكر خارج
• Translator Ukrainian - Russian: продуманный
• Translator Ukrainian - Portuguese: circunspeto
• Translator Ukrainian - Bengali: ভাল চিন্তা আউট
• Translator Ukrainian - French: pensée -out
• Translator Ukrainian - Malay: pemikiran keluar
• Translator Ukrainian - German: durchdacht
• Translator Ukrainian - Japanese: 考え抜きました
• Translator Ukrainian - Korean: 여러모로 깊이 생각한
• Translator Ukrainian - Javanese: pamikiran-metu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không có ý kiến
• Translator Ukrainian - Tamil: சிந்தனை-அவுட்
• Translator Ukrainian - Marathi: विचार-बाहेर
• Translator Ukrainian - Turkish: düşünülmüş
• Translator Ukrainian - Italian: pensiero - out
• Translator Ukrainian - Polish: przemyślany
• Ukrainian: продуманий
• Translator Ukrainian - Romanian: chibzuit
• Translator Ukrainian - Greek: μελετημένη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gedagte -out
• Translator Ukrainian - Swedish: genomtänkt
• Translator Ukrainian - Norwegian: tenkt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОДУМАНИЙ»

Discover the use of продуманий in the following bibliographical selection. Books relating to продуманий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 452

Може бути, в сім заважив головно той факт, що домагання в сфері релігійній були продумані і вияснені, мали ... легкий до формулювання, а дезідерати народних мас не вилилися в такій продуманій і сформульованій формі.

Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Ihor Hyrych, ‎Оксана Дзюба, 1994

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 175

Комуностичне виховання в процесХ викла- дання ХстороХ вимагае вод учителя чХтко продуманоХ систематичноо роботи (Укр. цуг. ж., 1, 1960, 91); Степан Васильевич заздалегодь продуманим ударом з усоео сили б' в фХлера в ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Бизнес-журнал, 2013/09: Пензенская область - Сторінка xlvii

продумана. будет увеличиваться. Причина — внедрение новых технологий и материалов. Именно это позволит предложить каждому человеку матрас с определенными свойствами — как элитные модели с уникальными ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Above the Arctic Circle: - Сторінка 161

Люди можуть збунтуватися і виступити проти страйку. Побачите, що буде завтра вранці або ще сьогодні ввечері... Не продумано". Я чув кожне слово. Дехто почав жартувати. Юрко Мельник нагадав, що голодом можна вилікувати ...

Ivan Kryvut︠s︡ʹkyĭ, 2001

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Увесь ретельно продуманий попередній план тепер провалився. Соломії доведеться щераз самотужки боротися за право отримати таки візу, аХристині —самій вирішувати всі труднощі початкового облаштування й переїзду.

Наталка Сняданко, 2013

Гроші, Куба і література:

Веніамін Павлович був сповнений рішучості, аголовне — у нього був план. Ретельний, добре продуманий план. На сусідньому сидінні лежаласкладена вкілька разівмарля, авкишені штанів ховалася пляшечкаіз хлороформом.

Олег Галетка, 2014

Вірші з поду (збірник)

Зі смерековим нерахованим хором, Що тягне могутньо про вічність і смерть. Десь насняться трамваї і людні крамниці, Але сон мій порушить нічний мотоцикл. У час втоми.Ітихапровінція Розпочала черговий продуманий цикл.

Петро Мідянка, 2014

Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 361

це удосконалений спосіб скритовбивства з продуманим заздалегідь планом затерти сліди за виконавцем морду на совєтському торговельному кораблі в Роттердамі, щоб усунути прямі докази вини московсько- большевицьких ...

Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2002

Voskresai︠u︡tʹ lysh tam, de i︠e︡ mohyly: politychna ... - Сторінка 205

Mykhaĭlo Kosiv, 2006

Казанские школяры на рубеже XIX - XX веков: облик, ...

Выводы по главе Проводимая в профессиональной школе воспитательная политика была хорошо продумана". Ее целью была социализация учеников в общество в соответствии с потребностями и задачами государства,.

Магсумов Тимур Альбертович, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОДУМАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term продуманий is used in the context of the following news items.

Оригінальне дизайнерське рішення ліжка Ottoman TV Bed

Продуманий дизайн визначається оптимальним поєднанням стилістичних рішень, що за розумну суму витрат забезпечують комфорт і затишок в домі. «Вікна online, Sep 15»

"Шахтарю" вигідна тема суддівства лише для прикриття власної …

спіч, який прозвучав на прес-конференції, був продуманий до найменших деталей. А його ідеальна кінцівка заткнула роти тим, хто все-таки мав намір ... «Gazeta.ua, Sep 15»

У Путіна немає чіткого плану щодо Сирії – FT

"Це короткострокові вигоди, але ніяк не продуманий план для введення (в Сирії – ред.) багатогранної громадянської війни. Це модель поведінки ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Шкіряк прогнозує подальші затримання осіб, причетних до …

... спланований та заздалегідь продуманий. Він також повідомив, що станом на 17 вересня встановлено, що до підготовки теракту причетні три людини, ... «5 канал, Sep 15»

Виступ Арсена Авакова у Верховній Раді про хід розслідування …

Я Вам зараз продемонструю фото- та відеоматеріали, які доводять, що це був цілеспрямований та заздалегідь продуманий злочин. Встановлено, що ... «espreso.tv, Sep 15»

Аваков оприлюднив нові подробиці кривавих сутичок під Радою …

... за його словами, свідчать, що теракт був спланований та заздалегідь продуманий. Він також повідомив, що станом на 17 вересня встановлено, що до ... «5 канал, Sep 15»

Відкрито перший музей, присвячений героям "Небесної сотні"

Тут нема жодної речі, яка випадає, кожний сантиметр продуманий. Це вільна територія і кожен має право залишати елемент своєї частки, свого бачення ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»

В Івано-Франківську відкрили перший в Україні музей Небесної …

Це нове бачення сучасного музею. Тут нема жодної речі, яка випадає, кожний сантиметр продуманий. Це вільна територія і кожен має право залишати ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Європейська преса про біженців: між гуманізмом та реальністю

"Якщо план Меркель-Олланда-Юнкера використовує великодушність як аргумент на власну користь, це значить, що він погано продуманий. «Deutsche Welle, Sep 15»

Волинська лайка ХVI‒XVII столiття, або Як в Луцьку колись …

... як і акуратні вордівські папери сучасних судових інстанцій, мали визначений і ретельно продуманий формуляр. Одначе ображені позивачі, в запалі ... «ВолиньPost, Sep 15»