Download the app
educalingo
Search

Meaning of "передуманий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕДУМАНИЙ IN UKRAINIAN

передуманий  [peredumanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕДУМАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «передуманий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of передуманий in the Ukrainian dictionary

changed, a, e.1. Diyapr pass. min h. to rethink 1, 2. I liked this place in you, .. because here speaks deep, repeatedly rehearsed and altered consciousness of the young poet! (Tychy, III, 1957, 150); // Reasonable, no. guessed say How many real cases, fairy tales, and bloody legends were spoken this night after dinner. How many thoughts are difficult to change silently (Golovko, II, 1957, 237) .2. in the meanwhile ohm Subjected to reflection not once. He speaks quietly, but it is clear that these are thoughtful and redefined words (Yu Yanov., IV, 1959, 129); // in the sign them I change my mind, with. The fact that someone changed his mind. You are rich, friend, because you give me a lot of my mind (Stephen, III, 1954, 60); Already did not feel any agility, no confusion. Everyone experiencing, having changed the fire burning in it, rushed out (Gonchar II, 1959, 191). передуманий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до переду́мати 1, 2. Мені сподобалось це місце у Вас,.. бо тут говорить глибока, не раз перечута і передумана свідомість юного поета! (Тич., III, 1957, 150); // переду́мано, безос. присудк. сл. Скільки дійсних випадків, і казок, і кривавих легенд було розказано цієї ночі попід тинами. Скільки дум важких передумано мовчки (Головко, II, 1957, 237).

2. у знач. прикм. Підданий роздумам не один раз. Він говорить тихо, але видно, що це думані й передумані слова (Ю. Янов., IV, 1959, 129); // у знач. ім. переду́мане, ного, с. Те, що хтось передумав. Багаті Ви дуже, друже, бо роздаєте мені багато з передуманого свого (Стеф., III, 1954, 60); Вже не почувалося ні скованості, ні розгубленості. Все пережите, передумане вогнем горіло в ній, рвалось назовні (Гончар, II, 1959, 191).


Click to see the original definition of «передуманий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕДУМАНИЙ


вільнонайманий
vilʹnonay̆manyy̆
займаний
zay̆manyy̆
зарюманий
zaryumanyy̆
найманий
nay̆manyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕДУМАНИЙ

передубити
передуванити
передуванитися
передування
передувати
передужати
передумати
передуматися
передумова
передумування
передумувати
передумуватися
передуріти
передурити
передусім
передути
передучера
передучора
передучорашній
передушити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕДУМАНИЙ

недодуманий
незайманий
необдуманий
непродуманий
нестриманий
обдуманий
обламаний
отриманий
переламаний
перетриманий
повідніманий
позайманий
позніманий
поламаний
поломаний
придуманий
притриманий
продуманий
підтриманий
пійманий

Synonyms and antonyms of передуманий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «передуманий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕДУМАНИЙ

Find out the translation of передуманий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of передуманий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «передуманий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

peredumanyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

peredumanyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

peredumanyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

peredumanyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

peredumanyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

передумал
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

peredumanyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

peredumanyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

peredumanyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

peredumanyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

peredumanyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

peredumanyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

peredumanyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

peredumanyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

peredumanyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

peredumanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

peredumanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

peredumanyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

peredumanyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

peredumanyy
50 millions of speakers

Ukrainian

передуманий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

peredumanyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

peredumanyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

peredumanyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

peredumanyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

peredumanyy
5 millions of speakers

Trends of use of передуманий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕДУМАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «передуманий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about передуманий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕДУМАНИЙ»

Discover the use of передуманий in the following bibliographical selection. Books relating to передуманий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Na chatakh ridnoï zemli: I︠E︡vhen Khraplyvyĭ--uchenyĭ, ...
Бо кожна справа, яка проводиться з повітового осередку на наших селах, мусить бути докладно передумана і точно з передуманим пляном виконувана. Найбільше шкоди роблять власне ті праці, які робиться на селі без відповідної ...
Stepan Zlupko, 1999
2
Artem Vedelʹ i ĭoho muzychna spadshchyna - Сторінка 96
його втечі з Києва було холодне передуманий справи і з'ясування великої небезпеки, на яку наразився, похапцем передаючи листа цареві, а може й чиєсь попередження про небезпеку. Втеча з Києво-Печерської Лаври і мандрівки ...
Ihor Sonevyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Povin[section]: roman u tr[section]okh chastynakh - Сторінка 246
Потім спішив до тісноти касарень, до великого гурту своїх людей для передуманий всього, для відпочинку. □ •. ...... . Не обійшлось без розчарувань і без непорозумінь, як це буває при зустрічі з людьми, що жили досі в інших, як він, ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1964
4
Tryi︠e︡dyne poezii︠e︡znavstvo - Сторінка 28
... коли світоглядом називаємо суцільний, передуманий, гармонійний погляд на світ. Світогляд - це плід не тільки довгих досвідів і довгої інтелектуальної праці, але ще й винятковий дар, доступний нечисленним: тим, що тисячні ...
Ivan Luchuk, 1998
5
Пророк у своїй вітчизні: Франко та його спільнота, 1856-1886
Наприкінці 1885 р., після довгих «безсонних ночей та передуманих днів», Франко у листі до Хоружинської проголосив про зрив стосунків, бажаючи, щоб їхнє подружжя «не було обопільним купуванням кота в мішку, щоб весілля ...
I︠A︡roslav Hryt︠s︡ak, ‎Ярослав Грицак, 2006
6
Nezbahnenyĭ apostol: svitobachenni͡a Shevchenka - Сторінка 15
Пан Пахаренко не пропустив нічого з того, що наш поет думав і писав про Бога. Видана вдруге книга — це глибоко передумана правда і піднесення нашого Генія на належну Йому висоту. Думаемо, що й Бог уже досі належно ...
Vasylʹ Pakharenko, 1999
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 164
А виходячи раз зсьогоєдино правного ладу суспільності, голосяться потім рго Того ех- іегпо2 фрази о всяких основно передуманих «зарадах»; 0 тім, що треба конче рятувати загрожене руїною дрібне рільництво, — очевидно, ...
Ivan Franko, 1984
8
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 363
Вражена щирими словами пані Марко, я встилалася своїх передуманих дум і недавно ще почуваної зависті. Змішана і трохи заклопотана, спинилась я на веранді і майже не знала, в який спосіб обізватися. Так само була я й дуже ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
9
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 479
Велике очитання і багатство незвичайно глибоко передуманих рефлексій при великій масі ніжного чуття надає її творам, як, наприклад, «Людина» і «Царівна», характер студій психологічних. Незаміжня і незаможна женщина, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
10
Svitlo vysokoho dnia : portrety, ese, ... - Сторінка 8
... тексти нових ш- сень, яю добирав до свого репертуару, знову 1 знову звіряючи їх звучания з красою призахщного сонця, що з кожним разом поста- вала йому в нових барвах, 13 чимось своїм власним, передуманим 1 пережитим.
V. A. Kachkan, 1989

REFERENCE
« EDUCALINGO. Передуманий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/peredumanyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on