10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОКВАСИТИ»
Discover the use of
проквасити in the following bibliographical selection. Books relating to
проквасити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 24
проквасити. проквашиваться, прокваситься проквашува- тися, -шуеться, прокваситися, -кваситься. прокидать см. прокидывать2. прокидаться сов. см. пробрасываться а. прокидывать ', прокинуть разг. 1. (между чём-л., сквозь что-л.) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 287
... покласти ~ див. класти; положити гріх на ~ див. положити; прийняти в ~ див. прийняти; продати ~ див. продавати; проймати ~ див. проймати; проквасити ~ див. проквасити; проникати в ~ див. проникати; прошити ~ див. прошити; ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 197
О Проквасити душу — задовольнитп потребу у квашеному; поТсти чогось кислого. — Оце вам м'яка паля- ниця,.. а це х ягхдок привезла, — може схочетв проквасити душу (Мирниц, I, 1954, 167). 2. тмьхи док. Кваситн якийсь час.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Вівця не слухає Грицькового покрику: біжить швиденько до зеленого моріжку вхопити свіжої травиці та хоч капельку проквасити душу од тієї страшенної пилюги, що до самих печінок добиралася, давила-душила. Грицько бачить, що ...
5
Обозрение иконописания в России до конца XVII века - Сторінка 105
... или на кожу, и сѣчь его ножемъ мелко, а будетъ больше его надобно, ино два листа взявъ, положить въ тое кубышку и мѣшати гораздо, да проквасити гораздо ночи 3 или четыре, и какъ прокиснетъ, то гораздо уголя Луку бѣлаго, ...
6
История русских школ иконописания до конца 17 века - Сторінка 107
добно, ино 2 листа взявъ" положить въ тое кубышку, и пѣшати гораздо; да"проквасити roраздо"ночи 3 или чел тыре и какъ прикиéнетъ, то гораздо утолчи луну бѣлаго да вынести изъ него жижу сквозь платъ да тутъ же положить–я ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 873
(-лююся,. -люешся). Ри;. прокашлятися(-яюся, -яешся)Р м ю с1еаг (опе'з) (Ьгоа( Ьу соивЬтр. проквасити (-ашу, -асиш) Р VI No такс зоиг ог ас1(1 (сотр1е[е1у) : ДУШУ, No ге{гезЬ опезеН. проквасжти (-1Ю, -)'еш) Рт (о ре( зоиг ((ЬгоивЬ).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Постой, каже, чорте, хоч я собі грушок вирву,-буде чим душу проквасить. Рудч. Ск. ІІ. 24. (Вівця) почесала з шляху до зеленого моріжку охопити свіжої травииі та точ капельку проквасити душу од тіі страшенноі пилюги. Мир. ХРВ. 39.
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 468
Постой, каже, чорте, хоч я собі рушок вирву,—буде чим душу проквасить. Рудч. Ск. ІІ. 24. (Вівця) почесала з шляху до зеленого моріжку вхопити свіжої травиці та хоч капельку проквасити душу од тії страшенної пилюти. Мир. ХРВ.
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 476
... -пе -пй Аок. 1. (о тііеки) скиснути -є. проквіситися -аситься; (о ріге. ро!іе\ке) прокиснути; (о сене, уіпє) закиснути; (о хііукйск) проквіситися -асяться; песпа( -тііеко іаквасити (проквасити) молоко; пе- сЬаі' -- роїісч'ки проквасити суп 2.
