Download the app
educalingo
Search

Meaning of "проштовхнутися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОШТОВХНУТИСЯ IN UKRAINIAN

проштовхнутися  [proshtovkhnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРОШТОВХНУТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «проштовхнутися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of проштовхнутися in the Ukrainian dictionary

push see to push through проштовхнутися див. прошто́вхуватися.


Click to see the original definition of «проштовхнутися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОШТОВХНУТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОШТОВХНУТИСЯ

прошпетитися
прошпигнути
прошпигований
прошпиговувати
прошпигувати
прошпити
проштихвувати
проштовхати
проштовхатися
проштовхнути
проштовхування
проштовхувати
проштовхуватися
проштопати
проштопувати
проштрафитися
проштрикнути
проштрикувати
проштукатурити
прошукати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОШТОВХНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Synonyms and antonyms of проштовхнутися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «проштовхнутися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОШТОВХНУТИСЯ

Find out the translation of проштовхнутися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of проштовхнутися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «проштовхнутися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

推通过
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

abrirse paso a codazos entre
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

shove through
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

के माध्यम से भगाओ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

يشق طريق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

протолкнуться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

empurrar através
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মাধ্যমে ঠেলা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pousser à travers
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mendorong melalui
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

durchschieben
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

突き出します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

을 통해 밀어
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

push liwat
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xô qua
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மூலம் உதைத்துவிட்டு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पुश करा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

aracılığıyla kıpırdamak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

shove attraverso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wpakować się przez
50 millions of speakers

Ukrainian

проштовхнутися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

împinge prin
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χώσουν μέσα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stoot deur
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

knuffa genom
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skubbe gjennom
5 millions of speakers

Trends of use of проштовхнутися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОШТОВХНУТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «проштовхнутися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about проштовхнутися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОШТОВХНУТИСЯ»

Discover the use of проштовхнутися in the following bibliographical selection. Books relating to проштовхнутися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 352
ПРОШТОВХНУТИ див. проштбвхувати. ПРОШТОВХНУТИСЯ див. проштбвхуватися. ПРОШТОВХУВАННЯ, я, с. Щя за знач. проштбвхувати. Хитаеться рытмьчно киъкоро робШники — процес проштовхування льоткы (Кач., II, 1958, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Хотіла змовити молитву, та не змогла – надто людно було навколо, гамірно, мов на ринку, всі намагалися проштовхнутися ближче, мало зважаючи на хворих та убогих. Оленочка, Любомире, ходімо до каплички, будь ласка.
Леся Романчук, 2003
3
Лісова пісня
наші — не лише від найрізнорідніших перевертнів, а й кених, засліплених у своїй патріотичній затятості сано1ляків, які нерідко національну ідею використовують як цля того, щоб проштовхнутися в перші шеренги задля ного ...
Леся Українка, 2013
4
Вівтар Едему:
Вона спробувала проштовхнутися повзнього, але в останню мить він знову закрив їй дорогу своєю дебелою рукою. Гар прихилився до неї, і вона відчула його подих. Від шерифовогосина тхнуло спиртним. — А вчімпроблема?
Джеймс Роллінc, 2013
5
Гетьман, син гетьмана
... люду, що не проштовхнутися. І вже сиділи на купі колод під повіткою, і в господарчому дворі на возах, і почіплялися за гілки дерев, і йшли та йшли, аж тріщали паркани, поки два осавули, наперши плечима, трохи відтіснили тих, ...
Мушкетик Ю., 2013
6
Мальви. Орда. Романи
Та до повоза, оточеного комонними, впИфаний проштовхнутися не змгг, тож на переправИ в Переволочнгй, коли КарловИ й МазепИ подали пором, а козаки пустилися вплав на конях i безкгнно, впИфаний ухопився за хвоста ...
Iваничук Р., 2013
7
Сад Гетсиманський
Але Галя не могла вгамуватися. Вона вся тремтіла й намагалася щось проштовхнути крізь горло: — Катря... Катря... — і не могла проштовхнути далі слів крізь сльози. — Що, що Катря?! — вхопив її Андрій за плече. — Збожеволіла!.
Іван Багряний, 2011
8
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
Торі! Торі! шпигун! біженець! проштовхнутися його! разом з ним! 21. Що! цей пан буде outtalk всіх нас. 22. Вгору, вгору, Glentarkin! підняти тебе, хо - Скотт. 23. А тепер прощай, голубе. 24. Гм! Ви пам'ятаєте, друже? Гранд торжествує ...
Nam Nguyen, 2015
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 24
Але люди стоять щільно, плече в плече, а якийсь міцний чоловік, коли я хочу проштовхнутися повз нього, повертається і відштовхує мене назад ще й незграбно наступає мені на ногу. — Легше, друже, — кажу йому. — Легше, друже ...
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970
10
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 245
Досить простора була ординаторська, а народу набилося — не проштовхнутися. Тим-то в тих, хто не вмів думати інакше, як крокуючи туди й сюди, ні з ходіння, ні з думання нічого не виходило. Четверті, зібравшися купками ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОШТОВХНУТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term проштовхнутися is used in the context of the following news items.
1
У пошуках... Царгорода
А ще — щоденні бесіди наших читачів із журналістами «Дня», тоді до стенду було не проштовхнутися. Після такого насиченого спілкування залишилося ... «День, Sep 15»
2
Поліція у Львові: "Няшниє" правоохоронці
З самого ранку в неділю, 23 серпня, на площі Ринок, що у центрі міста, було не проштовхнутися – всі хотіли побачити урочисте посвячення в поліцейські. «UkrMedia, Aug 15»
3
Цілий арсенал ножів привезли на Сорочинський ярмарок двоє …
Досить вільно на алеях, де в попередні роки було не проштовхнутися. Відкривали ярмарок колективи з Донеччини та Луганщини. Загалом, заплановано ... «1tv.com.ua, Aug 15»
4
У мережі оприлюднено рідкісні фото оголеного Віктора Цоя
Здається, це був понеділок, по вихідних на пляжі не проштовхнутися, а в той день було безлюдно", - розповів фотограф. Проте згодом, переглянувши ще ... «espreso.tv, Aug 15»
5
Віфлеємське диво
У невеликому прямокутному напівтемному гроті не проштовхнутися. Тихий говір, наче шелест утомлених після бурі хвиль. У темних очах святих, чиї ... «Журнал "Віче", Jul 15»
6
Літній табір: ініціатива волонтерів для малозабезпечених дітей …
Термометр показує плюс 35, і в таку погоду на пляжі біля табору, спорудженому до приїзду першої зміни дітей, не проштовхнутися. Хтось котиться вниз ... «Deutsche Welle, Jul 15»
7
"Повні" пляжі Криму (фото, відео)
"Там було не проштовхнутися через дітей — море було ними заповнено на 146%, ну, і мами-бабусі", — дивується інший коментатор. "Два роки тому був ... «ICTV, Jul 15»
8
Пляжі Криму очима туристів: фотографії з соцмереж
... Санкт-Петербурга під ніком Надя Наді обурилася тим, що на пляжі одного з кримських курортів, назву якого вона так і не вказала, не проштовхнутися: «Корреспондент.net, Jun 15»
9
Дохла риба і «ванни» для собак: як виглядають пляжі у Києві (відео)
На міських пляжах зараз не проштовхнутися. Столична влада відзвітувала, що на підготовку пляжів Києва до літнього сезону витрачено близько 15 млн ... «ICTV, Jun 15»
10
Невідомі водойми України: 15 унікальних озер, водоспадів …
Хоча, під час планування відпочинку, перше, що спадає на думку, – це найбільш популярні курорти. Там завжди багатолюдно і часто не проштовхнутися. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Проштовхнутися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/proshtovkhnutysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on