WHAT DOES ПРИПІЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «припічка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of припічка in the Ukrainian dictionary
cook, and, yeah Increase the weight of bread after baking compared to the weight of the used flour. Both named varieties [Myronivska-264 and Myronivska-808] belong to so-called strong wheat with high gluten content. This means that the flour of them gives a high cup of bread (U.S., 29.V. 1962, 2). припічка, и, ж. Збільшення ваги хліба після випікання у порівнянні з вагою затраченого борошна. Обидва названі сорти [миронівська-264 і миронівська-808] належать до так званих сильних пшениць з високим вмістом клейковини. Це значить, що борошно з них дає високу припічку хліба (Рад. Укр., 29.V 1962, 2).
Click to
see the original definition of «припічка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИПІЧКА»
Discover the use of
припічка in the following bibliographical selection. Books relating to
припічка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 31
Бодай тобі, дівчиночко, таке тобі було, Аби тебе із припічка крізь піч аж фуркнуло. Пор. Мат. У, ст. 144, ч. 213. д) Ой ішов я на ярмарок, на самії Глави, Повериув я до дівчини, чи помиті лави? В неі лави не помиті, хата не нетена, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
2
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
Він, товариш цей, жив під припічком, — то його власна квартира була. Там у нього, в самім куточку, було гніздечко, де він спав уночі, там було спокійно, тепло, затишно. їсти та пити він виходив до кухні. А їсти йому давала тільки ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
3
Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 117
Для виводу диму з курної печі в стіні, над припічком, вище дверей лаштували димоволок і дим стояв на потрібному рівні, не залежно від дверей. Саме такий димоволок і влаштований у нашій хаті. Проте він має особливості.
Алла Украïнец, Ривненськый обласный краѣзнавчый музей, 2006
А Матій сидів на припічку, Мов поМертвілий, Мов з каМеня витесаний. Нафтова лаМпочка блідо і чиМраз блідіше Меркотіла на коМині. По кутах хатини стояли стовбури суМерку, неМов ждучи тільки хвилі - загаснення лаМпи, - щоб ...
5
Коні не винні: Повість, оповідання
Каганець, потріскуючи, мляво блимає на припічку, нерівно осяває хату. Гарно та мило в такому напівсвітлі, примостившись ближче до печі, вести любу розмову довгим зимовим вечором. Згадки самі зринають в пам'яті, слова самі ...
Михайло Коцюбинський, 2006
6
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 306
А от квочку легше. Квочка сиділа під припічком у хаті, дуже кріпко сиділа, не тікала. А клятуща квочка ж була! Тільки-но нідійдеш чогось до припічка, зразу - рль-рль-рль-рль... зарльорчить, пір'я настовбурчить та в литку тільки - цюк!
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 218
Читали ми ту псавтиру наперемінку — то я, то він — таки довго читали, а собака походив, походив та й ліг під припічком і лежить. Так коло опівночі я читаю, реєнтій сидячи спить під грубою на припічку та сопе. Якби ви знали — якось ...
8
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 280
Рисунок В.Сивака тування їжі на припічку, на думку К.Мо- шинського, є явищем більш давнім. Спочатку, власне, припічок був справжнім вогнищем, натомість піч служила виключно для випікання хліба і опалювання житла.
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
Мотря вибігла з хати. Мелашка за нею. - Коли так, то й я зугарна до московської закуції, - закричала Кайдашиха і як несамовита вбігла в Мотрину хату, вхопила з припічка здорову макітру та - хрьоп нею об землю. Карпо схопився з ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... уминали кукурудзяний малай, — зголодніли за добрий шмат дороги з Криворівні до Устєрік; з постелі п'ятьма парами оченят зирили за паничами менший від меншого голопузі діти, жінка стояла біля припічка, мовби вичікувала, ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИПІЧКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
припічка is used in the context of the following news items.
Різдвяні традиції гуцулів
Уранці того дня, коли наставав Святий вечір, господар розкладав живе багаття, з нього брав вогонь для печі і припічка, на якому господиня готує їжу. «Tvoemisto.tv, Jan 15»
Митець з гуцульського Парижа
Словом, начисто ab ovo – від яйця, як у Стародавньому Римі, чи від припічка, як повелося в Україні. ...Гуцульське село Богдан, що притулилося до ... «Закарпаття online, Apr 13»
