Download the app
educalingo
Search

Meaning of "припін" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИПІН IN UKRAINIAN

припін  [prypin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИПІН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «припін» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of припін in the Ukrainian dictionary

pripin, pono, ch., p. 1. A rope, a strap, a chain, etc., which are tied to someone, something. It seemed to Juri that there were a lot of people gathered together, became a mug, clung to their hands and, lifting their faces up to the moon, pounded and roared hard, holding on to the bonfires of raped dogs (Smolich, II, 1958, 31); In the dark grove, in the green oak, On the prionon, the horses will screw the horses (Shevch., I, 1951, 100); And from the side where the horses were grazing, Screaming a pig on a prion (Oles, Vybr., 1958, 317). "Go for a prion what - to be dependent on his actions, deeds from someone, something. I know: it is impossible to go to the reader's perception. The reader is not always right (Smolich, Rom. Cheat., 1953, 101); On a prionon keep (hold) someone, what is - the same as keep on hold (hold) someone (see leverage). I am enlightened person, I have the right to freedom, to independence. Who has the right to keep me on a prion? (N.-Lev., VI, 1966, 68); - It would be pleasing to be forgiveness [the lady without a mansion] and to appear among people, and here circumstances to hold on to the prion (Fri, II, 1950, 303); It's a good idea to take someone - to make someone act and behave in a certain way. bear Obstacle. He has heard many wonderful tales about Ivan Ivanovich, the Russian prince, who wandered in fascinated kingdoms, never wandering anywhere without knowing everything, taking away everything (Peace, IV, 1955, 79). припін, по́ну, ч., розм.

1. Мотузок, ремінь, ланцюг і т. ін., яким прив’язують кого-, що-небудь. Юрі здавалося, що там багато-багато людей зійшлися всі докупи, стали кружка, побралися за руки і, підвівши обличчя догори до місяця, вили і ревли щосили, притримуючи на припонах оскаженілих собак (Смолич, II, 1958, 31); У темному гаю, в зеленій діброві, На припоні коні отаву скубуть (Шевч., І, 1951, 100); А збоку, де паслися коні, Кричала свиня на припоні (Олесь, Вибр., 1958, 317).

Йти на припо́ні чого — бути залежним у своїх діях, вчинках від кого-, чого-небудь. Я знаю: не можна йти на припоні враження читача. Читач не завжди правий (Смолич, Розм. з чит., 1953, 101); На припо́ні держа́ти (трима́ти) кого, що — те саме, що На при́в’язі держа́ти (трима́ти) кого, що (див. при́в’язь). Я просвічена людина, маю право на свободу, на самостійність. Хто має право держати мене на припоні? (Н.-Лев., VI, 1966, 68); — Радо би те бідацтво [панночка без маєтку] і між людей показатися, а тут обставини на припоні держать (Фр., II, 1950, 303); На припі́н узя́ти кого — змусити кого-небудь діяти і поводити себе певним чином.

2. перен. Перепона. Він не раз чув ті чудовні казочки про Йвана Івановича, руського царевича, що в заворожених царствах скитався, нігде припону ні в чім не знаючи, усе собі забираючи (Мирний, IV, 1955, 79).


Click to see the original definition of «припін» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИПІН


уротропін
array(urotropin)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИПІН

припівзити
припізнілий
припізнення
припізнити
припізнитися
припізнюватися
припізнятися
припій
припік
припікальний
припікання
припікати
припіл
припімнути
припір
припірати
припічка
припічок
припішати
прип’ясти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИПІН

аглютинін
адреналін
акрихін
альбумін
анальгін
анілін
арлекін
балдахін
бальзамін
барвін
бедзвін
бедзмін
безмін
безцін
брамін
вазелін
ванілін
вдогін
взамін
вигін

Synonyms and antonyms of припін in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «припін» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИПІН

Find out the translation of припін to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of припін from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «припін» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

prypin
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

prypin
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

prypin
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

prypin
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

prypin
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

припин
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

prypin
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

prypin
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prypin
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

prypin
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

prypin
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

prypin
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

prypin
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

prypin
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

prypin
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

prypin
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

prypin
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

prypin
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prypin
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

prypin
50 millions of speakers

Ukrainian

припін
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prypin
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

prypin
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

prypin
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

prypin
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

prypin
5 millions of speakers

Trends of use of припін

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИПІН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «припін» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about припін

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИПІН»

Discover the use of припін in the following bibliographical selection. Books relating to припін and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Storinky istoriï "Prosvity" stryĭshchyny - Сторінка 127
Організатор презентації катехит член ради Д. Припін подбала не тільки про цікаві виступи, але й оформлення заходу. У 1997—1998 р.р. добре працював при Народному домі гурт «Оберіг». Тут проведено захід творчої шкільної ...
Mandrik. M., ‎Tovarystvo "Prosvita.", 1998
2
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Припін Степан Степанович Пундяк Василь Васильович, 1922 Радович Михайло Саврун Андрій Васильович Саврун Василь Іванович*? Саврун Іван Васильович Скальський Іван Петрович Скальський Микола Іванович Скальський ...
Мирослав Горбаль, 2005
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 431
2) Шостараться (вь работЬ), поусердствовать. Нумо, діти, нумо, нумо припильнуймо. Як не будем пильнувати, то тут будем ночувати. Нп. Припйн, ну, м. 1) Остановка, задержка. 2) Припин дати кому. Усмирить. Черк. у. Припинáти ...
Borys Hrinchenko, 1996
4
Очерки по статистике национального богатства СССР
всего вследствие ветхости и изонса машин и оборудования вследствие технипеского устарения машин и оборудования консервации и демнотажа оборудования от стихийных бедствий пропих припин действующих на ...
Екатерина Николаевна Фреймундт, 1955
5
Охота на олигарха - Сторінка 2
Главный аарий Пириии Мазцр: о Пниша на Пиранью [1000] о Пиар Пираньи [1000] о Пршчин дин Пираньи [1001] о Пиавращаниа Пираньи [1000] о Парный Припин [1000] о Пиранья иритив вирив [2000] о Пиранья иритив варан-2 ...
Бушков Александр Александрович, 2010
6
Хотин
А ти, Андрйо, — повернувся до Кульбаби, — тримай на припин вежу. Щоби у нас 13 гаывнищ не пальнули. — Зробимо, отамане! — Андpiй витягнув 13 кобури пютоль i nepeBipuB на полищ порох. Наблизилися до воргт. В однш ]з ...
Сорока Ю., 2014
7
Россия и современный мир - Випуски 3 – 2010
1550}, свой +180 Мудрость природы мг) припин фнлыынив) 5,28 кг? }} 100 }ото |- -- - - 1». ПРлнxлй 1 {ё тыс. кг (п ад) (п } нлучшие город пучшие книнь Источник: (9, с. 366–368). Примечание. В отечественных изданиях отсутствует ...
Юрий Игрицкий, 2015
8
Алмазный спецназ - Сторінка 2
Главный аарии Пириии Маацр: - Пниша на Пиранью [1000] - Плац Пираньи [1000] - Пршчин дин Пираньи [1001] - Пизвращаниа Пираньи [1000] - Парный Припин [1000] - Пиранья пришив вирив [2000] - Пиранья пришив варан-2 ...
Бушков Александр Александрович, 2009
9
Бизнес-журнал, 2010/04: Рязанская область
... с пе ЕвспEрвыпинов энвргоснд в жвнив — топлит ВПП припин НЫНЕ ЕЛЕН НИКАЦИИ — ПРИ ПЕПЛА ПЕРЕПРЕПЕЧЕНИН НЕ] ПАНЕНИИ И — ПХРАННА Н И ПОЖАРНАР СИГНАЛИЗАЦИИ - КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ Единственный ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Скорая помощь. Руководство для фельдшеров и медсестер
Подкожно внглтт питок припин — 0,5—1 мл 1%-ного растворкин зависимости от выкраста. При речкой типперемнн —фн книги:#es:но: "лет и ины как члкин 13:прин (холод 11:1 голову, км нертывание влажными принятынями, ...
Аркадий Верткин, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Припін [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prypin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on