Meaning of "осічка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОСІЧКА IN UKRAINIAN

осічка  [osichka]

WHAT DOES ОСІЧКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of осічка in the Ukrainian dictionary

mischief, and, w1. Absence of a shot at chicken descent due to a malfunction of a weapon or an assault. The administrator .. tries to shoot: five consecutive consecutive (Yu Yanov., V, 1959, 119); Nagan gave an incense just twice ... (Pluzhnik, Vyborg., 1966, 65) .2. transferred, size Failure in any case. [Wind:] No one was prepared, I was not consulted with the activist, I thought I could do it myself - I will read out the plan at the meeting and everyone will vote "for", but a mischief appeared (Korn., II, 1955, 221); The logic of Samiil Ovsiyovych in some way gave a mischief: Fedir Ipolitovich is not yet the one whom his mother Eve was like (Silk., Man .., 1962, 337).

осічка, и, ж.

TRANSLATION OF ОСІЧКА

Find out the translation of осічка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of осічка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осічка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 失火
• Translator Ukrainian - Spanish: fallo de encendido
• Translator Ukrainian - English: misfire
• Translator Ukrainian - Hindi: इंजन चालू न होना
• Translator Ukrainian - Arabic: اختل
• Translator Ukrainian - Russian: осечка
• Translator Ukrainian - Portuguese: falha na ignição
• Translator Ukrainian - Bengali: আগুন না জ্বলা
• Translator Ukrainian - French: ratés
• Translator Ukrainian - Malay: macet
• Translator Ukrainian - German: Fehlzündung
• Translator Ukrainian - Japanese: ミスファイア
• Translator Ukrainian - Korean: 불발
• Translator Ukrainian - Javanese: misfire
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đạn không nổ
• Translator Ukrainian - Tamil: சரியான தருணத்தில் வெடிக்க தவறு
• Translator Ukrainian - Marathi: सुरु न होणे
• Translator Ukrainian - Turkish: tekleme
• Translator Ukrainian - Italian: misfire
• Translator Ukrainian - Polish: brak zapłonu
• Ukrainian: осічка
• Translator Ukrainian - Romanian: rateu
• Translator Ukrainian - Greek: διάλειψη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ketsschot
• Translator Ukrainian - Swedish: feltändning
• Translator Ukrainian - Norwegian: feiltenning

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСІЧКА»

Discover the use of осічка in the following bibliographical selection. Books relating to осічка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Светло, синё, разнообразно...: Стихи, проза, драматургия

Осичка голышом валялся вбассейне и брызгался на Досичку. Михайлов подхватилОсюпод мышки и подбросил на воздух. Тот радостно заверещал. Михайлов весело закружилегонад собой. — Ахты, Осичка, Осичка! Точнее даже, ...

Юлий Ким, 2014

Polumʹi︠a︡ nad Dniprom: povistʹ pro kyïvskykh pidpilʹnykiv

У голові завирували назви: «Осичка», «Сирітка комуніста», «Україночка», «Осичка молода»... Нарешті знято останню мікроскопічну стружку, і Танечка «вступила в діалог» з глядачем — те, що робить станкову скульптуру живою.

Oleksa Hureïv, 1987

Shli︠a︡kh nevidomoho: proza - Сторінка 265

Дивись, які гарні дубок і осичка. Давай йому зробим «князя Ігоря». - Осичка не видержить,- не погодився другий. - Видержить, я тобі кажу, що видержить. - Ну, то давай. Я не дивився на них. Я лежав, знесилено уткнувшись лицем у ...

Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

1)осічка; 2) невдача 2.1) давати осічку; 2) виявитися безрезультатним ... ́prɪnt] надрукувати неправильно misrepresent [͵mɪsreprɪ ́zent] v перекручувати, спотворювати miss ɪ [mɪs]1. n 1) промах;2) осічка; 3) брак, втрата (чогось) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2452

... 64716 misfeasors misfeasors 64717 misfile misfile неправильно оформлене 64718 misfiled 64719 misfiles misfiles 64720 misfiling misfiling 64721 misfire осічка 64722 misfired осічку 64723 misfires осічки 64724 misfiring пропуски 64725 ...

Nam Nguyen, 2014

Tvory - Том 4 - Сторінка 382

Лясь! — осічка, вдруге — осічка, лясь-лясь-лясь! — скрізь осічки. Ні одна берданка не стріляє. Вернувшись, докладають ротному: так і так, в[аше] б[лагородіє], що це за берданки нам дали — ні одна не палить. Ротний осміхається: ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 894

... p. misestimating) неправильно оцінювати. misestimation ["mlsestl' melS(a)n] n неправильна оцінка. misfeasance ["mls fi:z(a)ns] n зловживання владою; правопорушення. misfire ["mls falal n 1. військ. осічка; to clear a — усунути осічку; ...

Гороть Є. І., 2006

Жесть (sho(r)t stories):

Цілиться тремтячою рукою. Раз —осічка.Добро чуєцей звук, розвертається івсе бачить.І розуміє, що його, добра, вже нема. Ізлорозуміє те саме, що його, зла, нема... *** Що вам іще розказати про середню школу? У сьомому *** ...

Сашко Ушкалов, 2014

Суки отримують все:

Просто беру і натискаю. Єдине, що врізається в очі — ліхтар і цятки здохлих мух наньому.Осічка. Я не люблю Росію, російська рулетка не любить мене. — Теперя, — Стоґнєвіч реально нетерпляче вихоплює в мене з руки пістолет і ...

Ірена Карпа, 2013

Останній з могікан

Але коли вони одночасно вистрелили, то в обох сталась осічка. — Я такі знав! — пробубонів мисливець, жбурляючи в річку непридатну зброю. І відразу гукнув: —А йдітьно сюди, кровожерні собаки! Тієїтаки миті перед ним виросла ...

Купер Ф., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСІЧКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term осічка is used in the context of the following news items.

Осічка Реала і дебютний гол Коноплянки: Огляд 6-го туру …

СПОРТ bigmir)net представляє Вашій увазі огляд 6-го туру чемпіонату Іспанії, матчі якого відбулися 25-27 вересня. Шостий тур іспанської першості ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Інформаційні технології на службі в армії

Якщо закінчиться боєкомплект, можна заряджати його зсередини, у тому числі, якщо сталася осічка, - говорить Сергій Медвєдь, заступник технічного ... «Укрінформ, Sep 15»

Провокатор Коста і осічка МанСіті: Огляд 6-го туру чемпіонату …

Лондонське дербі між Челсі і Арсеналом закінчилося з рахунком 2:0 на користь "синіх", але команда Венгера змушена була догравати матчу удев'ятьох ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Яким буде 16-й Тур Вищої ліги Закарпаття з футболу?

Осічка для «Ужгорода» у цій грі може стати важким ударом для них, але за теперішніх умов втратити очки буде важко. Господарі повинні без проблем ... «Карпатський об'єктив, Sep 15»

“ЛНЗ-Лебедин” “знищив” “Енергію”

Тепер між першим та другим місцем різниця в два очки, і найменша осічка «Лебедина» буде коштувати колективу лідируючої позиції. Василь Гречаний ... «Про все - Черкаси, Sep 15»

Яким буде 15-й тур Вищої ліги Закарпаття?

Команда з Дийда йде лідером, а осічка у цій грі буде неприпустимою, тому очікується впевнена перемога гостей. «Севлюш» (Виноградово) – «Тячів». «Карпатський об'єктив, Sep 15»

Як Україні вийти на Євро-2016 із 3-го місця: розклади

... більше 3 очок команда Срни набрати не зможе. Це значить, що будь-яка осічка з Болгарією, зіграє на руку Україні, яка випереджає шахових на 1 бал. «ICTV, Sep 15»

Євро-2016. Історичний прорив Ісландії, виїзна осічка Хорватії …

У групі А визначилися обидва фіналісти - команди Ісландії та Чехії та два претенденти на плей-офф - Туреччина та Нідерланди. Відзначимо, що для ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Чоловік, який влаштував стрілянину в центрі Кіровограда …

За дрібним приводом почав сваритися та погрожував зброєю – пістолетом ПМ-т, намагався вистрелити, але сталася осічка. Коли один з хлопців почав ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Sep 15»

Осічка Зеніта і перша відставка: Огляд 7-го туру чемпіонату Росії

Московський ЦСКА зробив серйозний заділ перед конкурентами і тепер задоволеним може вирушати на перерву, пов'язану з матчами збірної. «Корреспондент.net, Aug 15»