WHAT DOES ПРИПОЧИВОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «припочивок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of припочивок in the Ukrainian dictionary
harness, wax, h., dial. Vacation. Neither day nor night, there is no escape [Petrisi] (Cheremsh., Tv, 1960, 193). припочивок, вку, ч., діал. Відпочинок. Ні вдень, ні вночі нема припочивку [Петрисі] (Черемш., Тв., 1960, 193).
Click to
see the original definition of «припочивок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИПОЧИВОК»
Discover the use of
припочивок in the following bibliographical selection. Books relating to
припочивок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Карабши гримнули. Маржа зойкнула, гори то повторили, а Василь повалився насеред дороги такий усміхнений, гейби пестив свою дитину. Гейби кинув косу на косовищ 1 л1г на припочивок... — Чому не говориш, Васильку, чи я тоб1 ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 165
А при тім се буде коммоція і припочивок по других роботах. Якби-с могла ще перед великодніми святами описати мені в такий спосіб бодай одну-дві хати (одну найбіднішу, одну най- багатшу) з їх мешканцями, то був би-м ти дуже ...
Карабши гримнули. Марша зойкнула, гори то повторили, а Василь повалився насеред дороги такий усьихнений, гейби пестив свою дитину. Гейби кинув косу на косовищ 1 ляг на припочивок... — Чому не говориш, Васильку, чи я тобі ...
4
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 171
Гейби кинув косу на косовищ 1 л1г на припочивок.., — Чому не говориш, Васильку, чи я тобі надоїла? — Чи я тобі св1ток загасла? — Чи, може, ти т1сареви хл1бець переїв? Андр1Йко досягнув дедю ручками 1 накрив його рани ...
ПРИПОЧИВОК діал. (на короткий час). Після відпочинку люди побадьорішали (Григорій Тютюнник); Втомився я- Кров стукає у висках, домагаєсь [домагається] Спочинку (І. Франко); Буду їх [бійців] вітати. Запрошу їх до відпочину (А.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999