WHAT DOES ОПОЧИВОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «опочивок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of опочивок in the Ukrainian dictionary
erection, vka, ch., zast. Rest. * Figuratively. Angered on the wind that he wants During his resurrection he is waking up again (Dzh. Chaika, TV, 1960, 346). опочивок, вку, ч., заст. Спочинок. * Образно. Сердиться явір на вітра, що хоче В час опочивку знов його дрочить (Дн. Чайка, Тв., 1960, 346).
Click to
see the original definition of «опочивок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПОЧИВОК»
Discover the use of
опочивок in the following bibliographical selection. Books relating to
опочивок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинский народный эпос - Сторінка 85
Издевкой звучит обращение победителя к перепуганным врагам: Год1 ж вам поза кущами валяться, Пора до наших жшок на ОПОЧИВОК 12 1ТИ... Польские шляхтичи называют казаков родными братьями и просят отпустить их за ...
Борис Петрович Кирдан, 1965
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВІДПОЧИНОК, випочивання, випочинок, віддихання, віддишок, відпочивання, відпочивок, відпочин (рідко), опочивка, опочивок, опочинок, передишок, перепочивок, перепочинок, спочив, спочивання, спочивок, спочин, спочинок. ВІДРО ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 59
Сухобрус опоряджував нове хазяйство. Левищ. Пов. 50. Опорядила все на посподарстви. М.В. І. Опочивáти, ваю, єш, сов. в. опочйти, чию, єп, іл. Отдьхать, отдохнуть, почиВaТЬ, ПоЧИТЬ. Опочивка, ки, ж., опочивок, вку, м. Отдьxь. АД.
4
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... напротйвок мулявок посл едок нёводок разжёвок хивбк с явок 2 посл едок переводо к зевок опочивок ГОК предпослёдок изводок ОЗёВОК обовшивок узгок подпослёдок поводок озевок перешивок пригок просл едок поводок позевок ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
5
Очерки истории СССР. - Сторінка 450
Аж-Кгиреем: приятелю были приятель, а неприятелю неприятель... а и предком твоим и отцу твоему, коли их неверемя бывало и конь их потен, завжды им опочивок бывал у вотчине нашой, великом княжестве Литовском; ...
Николай Михайлович Дружинин, Борис Дмитриевич Греков, 1953
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Посилала пані шукати. Шукали, шукали-не знайшли. МВ. П. 52. Не знайду я такої дружини. Хата. 35. Там митники перестають буяти, там томлені знишодять опочивок. К. Іов. 8. Знайшли Ентслла страшат, що він під типом трио спав ...
7
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Годд ж вам поза кущами валяться: Пора до наших жшок на опочивок гги. Уже наци жшки 1 подушки поперебивали, Вас, лях1в, мостивих панЬ, дожидали» (No 1, с 63 — 64). 45 Чи то, як панове Гамували бунти I п 1 д шляхту по- ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
8
Иоанн III Великий. Первый российский государь: летопись жизни
апоминает царю, что их отцы были союзниками и приятелями, что Литва всегда помогала его предкам, давала им приют, «коли нх неверемя вывало и конь их потеи, завжды45 им опочивок вывал у вотчине НаШОЙ».
9
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
... шарпали Лаговського за руки й повертали за плечі, щоб він, як поет, не проминув котроїсь надмірно гарної картини природи, співали пісні, реготалися, жартували. Стаючи на опочивок, професор з Аполлоном шукали всякі ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
10
Біографія випадкового чуда:
Лєна з дитинства була особливою: без царя в голові, навіть Бог у неї був позичений. Якось Лєна облишила молитися — і нічого, грім не ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПОЧИВОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
опочивок is used in the context of the following news items.
Найемоційніші книжки 2012 року
Словом – не буде часу на опочивок і це теж виявляється несподіванкою, адже готуєшся до читання підліткової повісті:) Мусиш слідкувати за кожним ... «Сумно, Dec 12»
