Download the app
educalingo
Search

Meaning of "прискіпливо" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИСКІПЛИВО IN UKRAINIAN

прискіпливо  [pryskiplyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИСКІПЛИВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «прискіпливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of прискіпливо in the Ukrainian dictionary

meticulously Pral. to picky up Varvara Dormidontovna, showing the underlined hospitality, did not eradicate the girl's sharp eyes, studying her with caution and meticulousness (Koz., Letters .., 1967, 103); Drob takes a handle and meticulously reads its pages. Outputs the words-parasites (Jour., We then., 1968, 30); He returned from Efremovich village council. Long and meticulously checked the financial affairs of the school (Zban, Malin bell, 1958, 204); Boris carefully examined the car, made two pilot flights over the airfield and said: - Order! (Evening Kyiv, 3.II 1966, 4). прискіпливо, розм. Присл. до прискі́пливий. Варвара Дормидонтівна, виявляючи підкреслену гостинність, не зводила з дівчини гострого погляду, вивчаючи її насторожено й прискіпливо (Коз., Листи.., 1967, 103); Дробот бере ручку і прискіпливо читає свої сторінки. Виполює слова-паразити (Жур., Нам тоді., 1968, 30); Повернувся з сільради Єфремович. Довго і прискіпливо перевіряв фінансові справи школи (Збан., Малин. дзвін, 1958, 204); Борис прискіпливо оглянув машину, зробив два пробні польоти над аеродромом і сказав: — Порядок! (Веч. Київ, 3.II 1966, 4).


Click to see the original definition of «прискіпливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИСКІПЛИВО


ущипливо
array(ushchyplyvo)
хапливо
array(khaplyvo)
хрипливо
array(khryplyvo)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИСКІПЛИВО

приск
прискік
прискіпання
прискіпатися
прискіпливість
прискіпливий
прискіпування
прискіпуватися
прискавка
прискакати
прискаком
прискакувати
прискалений
прискалити
прискалка
прискалок
прискалювати
присканець
прискаржити
прискаржувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИСКІПЛИВО

бережливо
блудливо
богобоязливо
боягузливо
боязливо
брехливо
бридливо
буркотливо
буркітливо
бурливо
бурхливо
біопаливо
вабливо
вадливо
важливо
валиво
ввічливо
вдумливо
вередливо
в’їдливо

Synonyms and antonyms of прискіпливо in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «прискіпливо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИСКІПЛИВО

Find out the translation of прискіпливо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of прискіпливо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прискіпливо» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

精心
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cuidadosamente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

meticulously
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सावधानी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بدقة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тщательно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

meticulosamente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

খুঁটিয়া
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

méticuleusement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

teliti
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

akribisch
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

細心の注意を払って
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

꼼꼼하게
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cermat
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tỉ mỉ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கவனுத்துடன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

काटेकोरपणे अंमलबजावणी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

titizlikle
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

meticolosamente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

drobiazgowo
50 millions of speakers

Ukrainian

прискіпливо
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

meticulos
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σχολαστικά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

noukeurig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

minutiöst
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

omhyggelig
5 millions of speakers

Trends of use of прискіпливо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИСКІПЛИВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «прискіпливо» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about прискіпливо

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИСКІПЛИВО»

Discover the use of прискіпливо in the following bibliographical selection. Books relating to прискіпливо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ворошиловград
Вона кивнула у відповідь, дивлячись на мене прискіпливо, втім, не пізнаючи. Яка вона уважна, подумав я. Ніби чекає на когось. Минувши пару кварталів, зайшов до телефонної контори. Всередині було вогко й розбовтано, мов в ...
Сергій Жадан, 2010
2
Орлі,син Орлика
Міллерн-старший зустрів Григорія у невеличкій, добре освітленій внутрішній кімнаті, прискіпливо оглянув з ніг до голови, пробурмотів: — Вигляд скромний, але пристойний... Які писав Гус- тав, ви справляєте добре враження, юначе ...
Тимур Литовченко, 2010
3
Юрій Яновський: життя і творчість : книга для вчителя - Сторінка 60
Якими смішними здались мені витвори його на зорі існування» (II, 8). Молоді режисери сімдесятих років за книжками То-Ма-Кі вивчають кінематографію. I не лише теорію. А й прискіпливо аналізують його неповторну стрічку «Біла ...
І. Р Семенчук, 1990
4
Обережно, діти!
Вчителька вийшла зза столу і прискіпливо подивилася на мене. Вона так зітхнула, наче видихнула тонну повітря. — Я хочу записати, щоб твоя мама терміново прийшла до школи. — Не можу, — захищався я. — Мама не має часу.
Ткачівська М., 2014
5
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
... потугу Росії, а заодно і свою власну, бо ж при нагоді не забував зазначити, що його родовід від самих Рюриковичів. Князь довго і прискіпливо вивчав поглядом ієродиякона, як розглядає неспішно натураліст якусь рідкісну комашку, ...
Іван Корсак, 2014
6
Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 32
Павло Павлович не тільки детально продумував аспекти постановки кожного номера, але й прискіпливо відслідковував усі складові вистави: музичний супровід, декорації, костюми. Тут для нього не було дрібниць. Так само ...
Вернигор Ю. В., Досенко Є. І., 2012
7
Притулок - Сторінка 29
Кілька жінок, котрих ми зустріли на шляху за роботою (хто мив вікна, а хто натирав до блиску підлогу), доброзичливо віталися з лікарем, прискіпливо оглядаючи супутницю, проте особливого тепла у тих поглядах не було. А хтось ...
Вікторія Андрусів, 2010
8
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Особливо прискіпливо шукали в дворі Миколи Вонса і його сусіда, видно, все-таки хтось підглянув і доповів енка- ведистам про криївку. Обшук пройшов без успіху, криївку не знайшли, не знайшли і підпільників, хоч шукали цілий ...
Богдан Савка, 2009
9
Севільський цирульник
Тому особливо прискіпливо приглядалась до твору королівська цензура, а паризький парламент тричі забороняв його постановку. Автору закидали, шо він переніс дію поза Межі Франції. «Знавці вважали, _ іронічно зауважує ...
П'ер Бомарше, 2014
10
Перейти темряву
Там завжди обмаль покупців. Міккі розмінює гроші, а потім прискіпливо обирає подарунок: шкіряний нашийник та пачку ароматизованих свічок. Він знає, що Льоля здивується, але буде задоволена. А ще він улаштує вечірку на двох ...
Ірен Роздобудько, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИСКІПЛИВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прискіпливо is used in the context of the following news items.
1
Жителі Донбасу звикли до смерті - автор книги про війну на сході …
Про це не писали журналісти, адже вони не могли простежити прискіпливо десятирічні причини цієї кризи і не показували, що стоїть за тими чи іншими ... «Знай.ua, Oct 15»
2
Команда вища класом за "Маккабі" може покарати "Динамо" за …
Аби це зробити, на що ми всі щиро сподіваємося, "Динамо" має прискіпливо вивчити власні помилки, аби не робити їх у вирішальних матчах. «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Змінюємо імідж: як підібрати стрижку за типом обличчя
Сучасні житлові умови змушують детально та прискіпливо обдумувати оформлення інтер'єру для збереження комфорту та економії житлової площі. «ОГО, Sep 15»
4
«Номерна» дискримінація
... чи існують в природі будь-які документи, які регламентують для правоохоронців необхідність прискіпливо доглядати саме транспорт з донецькими та ... «Права Людини в Україні, Sep 15»
5
Чий серпанок? Коли вирішать, запросять ЮНЕСКО
А комісія ЮНЕСКО ставиться до таких речей дуже прискіпливо і відмовить у реєстрації серпанку, якщо побачить його лише в музеях, а не "наживо". «Рівне вечірнє, Sep 15»
6
Як правильно обрати тональний крем
Тональний крем - засіб номер один в косметичках багатьох жінок. Тому експерти радять дуже прискіпливо поставитися до його вибору. Візажисти кажуть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
У будинку Томенчука працювали правоохоронці зі столиці …
Правоохоронці поводились, за словами Богдана Томенчука, “прискіпливо, але коректно, дивилися в усі закутки, в кожен бюстгальтер, під кожне ... «Вікна online, Sep 15»
8
Тячівці більше не зможуть порушувати 50-кілометрову зону в …
Митники та прикордонники почали прискіпливо перевіряти документи українців. В першу чергу у аеропортах. Часом доходить до обшуків і затримань. «Tyachiv News, Sep 15»
9
Луганський губернатор хоче звільнити всіх вчителів-сепаратистів
Тука додав, що вважає звільнення цих людей одним з найголовніших своїх завдань і має намір виконувати його "прискіпливо". Українська правда. «Українська правда, Sep 15»
10
Усі рейси з України ЄС відправляє у "червоний коридор"
Митники та прикордонники в європейських аеропортах надмірно прискіпливо перевіряють документи українців. Часом доходить до обшуків і затримань. «Еxpres.ua, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Прискіпливо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pryskiplyvo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on