Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuidadosamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CUIDADOSAMENTE IN SPANISH

cui · da · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUIDADOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cuidadosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CUIDADOSAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cuidadosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cuidadosamente in the Spanish dictionary

In the English dictionary carefully means carefully, request or diligence. En el diccionario castellano cuidadosamente significa con cuidado, solicitud o diligencia.

Click to see the original definition of «cuidadosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CUIDADOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUIDADOSAMENTE

cui
cuica
cuicacoche
cuico
cuicuy
cuida
cuidado
cuidador
cuidadora
cuidadosa
cuidadoso
cuidar
cuido
cuidosa
cuidosamente
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco

SPANISH WORDS THAT END LIKE CUIDADOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of cuidadosamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CUIDADOSAMENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cuidadosamente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cuidadosamente

Translation of «cuidadosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUIDADOSAMENTE

Find out the translation of cuidadosamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cuidadosamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuidadosamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cuidadosamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

小心
1,325 millions of speakers

Spanish

cuidadosamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

carefully
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ध्यान से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بعناية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

тщательно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cuidadosamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সাবধানে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

soigneusement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berhati-hati
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

vorsichtig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

注意深く
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

주의하여
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kasebut kanthi teliti,
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cẩn thận
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கவனமாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

काळजीपूर्वक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dikkatlice
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

attentamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ostrożnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ретельно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cu grijă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προσεκτικά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

versigtig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

noggrant
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

nøye
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cuidadosamente
cuidadosamente 
  carefully ; thoughtfully ; gently ; elaborately ; painstakingly ; crisply ; gingerly.
 In many classes (main classes) the facets are carefully identified and kept separate.
 Simenon may be read by many people for amusement only, but if we read him thoughtfully he shows us a variety of insights into the kind of crises that push people into criminal acts.
 Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.
 Processes should be included in abstracts only when they are discussed elaborately.
 The audience interaction with the speakers at all three meetings has been painstakingly transcribed and edited.
 A crisply ironed shirt with a collar that stays perfect the entire day can go a long way in giving you a neat and groomed appearance.
 My cat is lethargic, and moves very gingerly, like she's in pain.
cuidadosamente seleccionado 
carefully chosen
 All books were carefully chosen to suit reading level and appeal.
escoger cuidadosamente  
hand-pick
cherry-pick
 Every rally the president goes to everyone is cheering for him because they're hand-picked.
 They are one-sidedly ransacking his writings to 'cherry-pick' and string together whatever can possibly be lifted out and turned against him.
escogido cuidadosamente 
hand-picked
 Iraqis recognize a hand-picked council of stooges when they see it.
mirar cuidadosamente 
comb trough
 By contrast, in the 1962 BTI three entry headings, with one entry under each, and seven cross reference headings, have to be combed through to find reference from 'HYDROGEN Peroxide, Bleaching, Cotton' to its reverse.
programado cuidadosamente 
carefully-sequenced
 Discover how to get six-pack abs in 2 months (or less) using a unique combination of carefully-sequenced, little-known exercises.
secuenciado cuidadosamente 
carefully-sequenced
 Discover how to get six-pack abs in 2 months (or less) using a unique combination of carefully-sequenced, little-known exercises.
seleccionado cuidadosamente 
hand-picked
 Iraqis recognize a hand-picked council of stooges when they see it.
seleccionar cuidadosamente  
hand-pick
cherry-pick
 Every rally the president goes to everyone is cheering for him because they're hand-picked.
 They are one-sidedly ransacking his writings to 'cherry-pick' and string together whatever can possibly be lifted out and turned against him.

Trends of use of cuidadosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUIDADOSAMENTE»

The term «cuidadosamente» is very widely used and occupies the 6.794 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuidadosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cuidadosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cuidadosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUIDADOSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cuidadosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cuidadosamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cuidadosamente

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «CUIDADOSAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word cuidadosamente.
1
François De La Rochefoucauld
Antes de desear ardientemente una cosa, debemos cercio rarnos cuidadosamente de la felicidad que proporciona al que la posee.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUIDADOSAMENTE»

Discover the use of cuidadosamente in the following bibliographical selection. Books relating to cuidadosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Selección y manejo de rodales semilleros
Desarrollo y composición i Adaptabilidad «— No verificado cuid adosamente — » * Verificado cuidadosamente •> « Probado o en prueba -* ¡j Composición ül Desarrollo «— No verificado cuidadosamente — » Diseñado para composiciones ...
2
Elementos de muestreo
Podrían discutirse muchas más cosas sobre el tema de la construcción del cuestionario, pero los aspectos presentados aquí son los más importantes y cada uno debe considerarse muy cuidadosamente antes del inicio del muestreo.
Richard L. Scheaffer, William Mendenhall, Lyman Ott, 2007
3
Cuerpo de leyes de la republica de Colombia: que comprende ...
que comprende todas las leyes, decretos y resoluciones dictados por sus congresos desde el de 1821 hasta el ultimo de 1827. Reimpreso cuidadosamente por la edicion oficial de Bobotá publicada en tres volumenes. Con un indice ...
Colombia, 1840
4
Iniciación a Internet - (2a edición)
Para que sea eficaz, debe ele gir/a cuidadosamente: debe ser fa'ci/ de recordar para el usuario, pero dif/ci/ de encontrar para terceras per— sonas o para los programas automáticos. - El número mínimo de caracteres recomendado es 8.
Myriam Gris, 2012
5
La participación estatal en la producción y comercialización ...
Material hallado en microambiente húmedo: limpiar cuidadosamente con un hisopo de algodón húmedo con canasol al 0.1% en agua destilada. Es preferible hacer una prueba antes de sujetar toda la superficie al tratamiento para evaluar  ...
Ana María Salazar Peralta, 1988
6
Agricultura orgánica, ambiente y seguridad alimentaria
Antecedentes Shoor Vir Singh, un agricultor de Chanda Nagli, una aldea cercana a Mohanpur en Uttar Pradesh, en el norte de la India, conserva cuidadosamente las semillas de 95 malezas diferentes que crecen en su granja. Se podría ...
Nadia El-Hage Scialabba, Caroline Hattam, 2003
7
Orientacion Educativa
En cambio, analizar cuidadosamente implica la búsqueda cuidadosa de ideas y hechos específicos. Podrías analizar cuidadosamente durante la fase de repaso del método SQ3R para localizar información particular (como una fórmula ...
Carol Carter, 2006
8
El Quijote apócrifo: compuesto por el licenciado Alonso ...
Edición cuidadosamente cotejada con la original, publicada en Tarragona en 1614 Alonso Fernández de Avellaneda, Miguel de Cervantes Saavedra. SEXTA PARTE DEL INGENIOSO HIDALGO DON QUIXOTE DE LA MANCHA CAPITULO  ...
Alonso Fernández de Avellaneda, Miguel de Cervantes Saavedra, 1614
9
La Biblia del empresario
cuidadosamente. eI. servicio. de. Iarga. distancia. Cada día, los empresarios son bombardeados con ofertas de compañías telefónicas de larga distancia. La liberalización ha creado un caos absoluto y confusión en el mercado. Pero usted  ...
Jane Applegate, 2003
10
Los 5 Sentidos de la Venta
6. El. tacto. Acaba. cuidadosamente. Después de comer todos teníamos la sensación de que lo mejor había pasado ya, pero que tanto Jesús como Miguel Ángel nos habían guardado un par de sorpresas. La primera fue saber a qué se  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUIDADOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuidadosamente is used in the context of the following news items.
1
Atentado en Niza: un ataque cuidadosamente preparado
Al día siguiente, sin perder un instante, se dio una vuelta con el camión por el lugar elegido para llevar a cabo su atentado, inspeccionando cuidadosamente el ... «El Mundo, Jul 16»
2
Sergio Pérez medita cuidadosamente su futuro en Force India
Sergio Pérez se encuentra en el punto de mira de varias escuderías. El mexicano ha desmentido que su renovación con Sahara Force India para la temporada ... «VAVEL.com, Jul 16»
3
Unidos Podemos rehúye cuidadosamente el cuerpo a cuerpo ...
La batalla electoral del 26J se parece poco a la del 20D. Si en aquella el PSOE era el objetivo a batir por parte de Podemos, en esta los dirigentes del partido ... «andalucesdiario.es, Jun 16»
4
Gradual y cuidadosamente
En cualquier caso, agregó la Presidenta Yellen, el banco central procederá “gradual y cuidadosamente”. Las condiciones bajo las cuales tal aumento sería ... «Univisión, Jun 16»
5
Escrito de Leandro Báez: "Cuesta ver que acá haya una estrategia ...
... Leandro Báez en la causa por sobreprecios contra su padre Lázaro "cuesta creer que haya una estrategia cuidadosamente diseñada", ya que "como defensa ... «Continental Radio AM 590, May 16»
6
Descubren un feto de 18 semanas embalsamado en un ataúd de ...
A pesar de que el ataúd se deteriora, es evidente que la madera fue tallada cuidadosamente en pequeña escala y cuidadosamente decorada. Esto dio a los ... «Europa Press, May 16»
7
Un gabinete que conviene observar cuidadosamente desde Argentina
Hay al menos dos ministros nombrados por el presidente interino Michel Temer que tendrán relevancia en la relación con la Argentina. El primero, obviamente ... «Clarín.com, May 16»
8
Podemos pide analizar "cuidadosamente" los impactos de un ...
Estrasburgo (Francia), 11 may (EFE).- El eurodiputado del partido español Podemos Xabier Benito pidió hoy a la comisaria de Comercio Internacional, Cecilia ... «La Vanguardia, May 16»
9
CNE: Revisión y verificación de firmas se hará cuidadosamente
La rectora del Consejo Nacional, Electoral Tibisay Lucena, informó que el pasado lunes el ente electoral recibió 80 cajas con los sobres y planillas contentivos ... «Mundoriental.com, May 16»
10
EE UU pide a México que estudie cuidadosamente las ...
Pero el mensaje, no por conciso es menos inequívoco: México haría muy bien en leer cuidadosamente todas y cada una de las 608 páginas del informe. «EL PAÍS, Apr 16»

CUIDADOSAMENTE IMAGES

cuidadosamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuidadosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cuidadosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z