Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нетерпливо" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕТЕРПЛИВО IN UKRAINIAN

нетерпливо  [neterplyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕТЕРПЛИВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нетерпливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нетерпливо in the Ukrainian dictionary

impatiently, rarely Pral. to the impatient This time nervously pulled out [hands] from his pocket and waved it impatiently. Now some people have realized that he needs to - they took off their hats (Golovko, II, 1957, 342). нетерпливо, рідко. Присл. до нетерпли́вий. На цей раз нервово висмикнув [становий] з кишені руку й нетерпливо махнув нею. Тепер уже дехто зрозумів, що йому треба, — зняли шапки (Головко, II, 1957, 342).


Click to see the original definition of «нетерпливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕТЕРПЛИВО


ущипливо
array(ushchyplyvo)
хапливо
array(khaplyvo)
хрипливо
array(khryplyvo)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕТЕРПЛИВО

нетель
нетерпій
нетерпіння
нетерпеливість
нетерпеливий
нетерпеливитися
нетерпеливо
нетерпець
нетерпимість
нетерпимий
нетерпимо
нетерпливість
нетерпливий
нетерплячість
нетерпляче
нетерплячий
нетерплячка
нетесаний
нетеч
нетиканий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕТЕРПЛИВО

бережливо
блудливо
богобоязливо
боягузливо
боязливо
брехливо
бридливо
буркотливо
буркітливо
бурливо
бурхливо
біопаливо
вабливо
вадливо
важливо
валиво
ввічливо
вдумливо
вередливо
в’їдливо

Synonyms and antonyms of нетерпливо in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нетерпливо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕТЕРПЛИВО

Find out the translation of нетерпливо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нетерпливо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нетерпливо» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

neterplyvo
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

neterplyvo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

neterplyvo
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

neterplyvo
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

neterplyvo
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нетерпливо
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

neterplyvo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

neterplyvo
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

neterplyvo
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

neterplyvo
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

neterplyvo
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

neterplyvo
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

neterplyvo
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

neterplyvo
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

neterplyvo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

neterplyvo
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

neterplyvo
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

neterplyvo
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

neterplyvo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

neterplyvo
50 millions of speakers

Ukrainian

нетерпливо
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

neterplyvo
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

neterplyvo
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

neterplyvo
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

neterplyvo
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

neterplyvo
5 millions of speakers

Trends of use of нетерпливо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕТЕРПЛИВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нетерпливо» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нетерпливо

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕТЕРПЛИВО»

Discover the use of нетерпливо in the following bibliographical selection. Books relating to нетерпливо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 393
Нехай уб'е мене — меш ще й лучче! А Н1, то впаду перед ним на землю I доти в пороа, немов черв'як, Там витись буду \ молитись буду, Кричати буду 1 ридати буду, Допоки просьби не сповнить моеї! I сквапно, нетерпливо рушив в ...
Іван Франко, 1986
2
Perekynʹchyky: povistʹ - Сторінка 45
то вона очікує так нетерпливо години лєкциї, чому то голос і погляди Костя мішають її так дуже. І в її душі почало проявлятись почуванє, подібнїсеньке до Костевого. Якийсь неспокій огорнув щїлу її душу, якесь очікуванє филювало в її ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1903
3
Osnovy suspilʹnosti: povistʹ iz suchasnoho zhytti︠a︡ - Сторінка 119
Ах! — промовила вона якось нетерпливо, а потім, обертаючись до д-ра Васонга, говорила до нього: — Ну, прошу пана меценаса, чим можу служити? — Перепрошаю... Може, то неделікатно з мого боку... але я маю поручення, ...
Ivan Franko, 1986
4
Do sʹvita: novelï i narysy - Сторінка 128
_ розказав нетерпливо панотець. Він, зобачивши чужинця, все зрозумів: убогий селянин мандрівник занедужав у дорозі іяк раз тут повалив ся. Мізерна одіж, з'ужита торбина при боці, худе як віск лице роз'ясиило йому все.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1905
5
Vybrani tvory - Сторінка 753
Ах! — промовила вона якось нетерпливо, а потім, обертаючись до д-ра Васонга, говорила до нього: — Ну, прошу пана меценаса, чим можу служити? — Перепрошаю... Може, то неделжатно з мого боку... але я маю поручения, ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
6
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 463
Я не піду більше ні далі, ні назад. Мушу тут ждати. — Чому мусиш ти ждати? — Бо так. — Ждеш кого? — питає далі. — Сьогодні вже ледве. Піду потому додому. — Та хіба ти тут завжди живеш? — Ій де! — відказала нетерпливо ...
Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008
7
Земля: "В неділю рано зілля копала"-- - Сторінка 191
Очевидно, вш мав т1 сам1 слова на устах, бо докинув так само нетерпливо 1 роздразнено: — Вш зараз зачне говорити про гр1х 1 скаже, що з гр1хом на душі чолов1К шКоли х1сна з земл1 не здобуде, та й таке шше. Я знаю!
Ольга Кобилянська, 1965
8
Борислав сміється:
... поки служниці в його домі відтирали Рифку, що кидалася і розбивалася по підлозі в страшних судорогах, — Ґотліб, в брудній вуглярській сорочці, весь обмурзаний, ждав нетерпливо в маленькій і брудній вуглярській цюпі на прихід ...
Іван Франко, 1922
9
Vybrani tvory - Сторінка 272
З усего, що робив, куди ходив, що бачив, здавав Анні справозданє, пишучи до неї довгі-предовгї листи, яких рефрен звучав усе: «Люблю тебе, навіки люблю». її відповіді були для нього великою розрадою; він нетерпливо виглядав ...
I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka, 1958
10
Lysty do Iv. Franka i ynshykh: . 1887-1895 - Сторінка 259
Тепер жду нетерпливо Ж. і Сл. З Анконо]у | а незнакоміу, а От. Рагіз не буде з Вами міньатись на Котапіа, бо ні він, ні хто друга] в ]е]і ре- дакці]і Ж. і Сл. читати не зможе. Та звича]но такими виданьньами хазьа]ну]уть книгарі, а не ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1908

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нетерпливо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/neterplyvo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on