WHAT DOES ПРИТОПАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «притопати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of притопати in the Ukrainian dictionary
pluck, ayu, aesh, dock. The very same thing to come 1. - Well, - said Kotovsky, - admit. I drove here before dawn - it was long and difficult to break through the pledge (Smolich, Svitanok .., 1953, 368); Because of booth girls come with shovels and timidly stop. [Fedya:] The new ones are drowned! (Bash, Dnepr, dawn, 1953, 73). притопати, аю, аєш, док., розм. Те саме, що прийти́ 1. — Ну, — сказав Котовський, — признаюсь. Притопав я сюди вже перед світанком — довгенько і труднувато було пробиватись крізь застави (Смолич, Світанок.., 1953, 368); З-за будки виходять дівчата з лопатами і боязко спиняються. [Федя:] Новенькі притопали! (Баш, Дніпр, зорі, 1953, 73).
Click to
see the original definition of «притопати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИТОПАТИ»
Discover the use of
притопати in the following bibliographical selection. Books relating to
притопати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
... ПРИПЕРТИ фам., ПРИПЕРТИСЯ фам., ПРИТАРАБАНИТИСЯ фам., ПРИТЙРИТИСЯ фам., ПРИТОПАТИ фам., ПРИСУРГАНИТИСЯ фам., ПРИЛИНУТИ поет., ЗГОЛОСИТИСЯ діал.; ПРИПХАТИСЯ розм., ПРИТЕЛЮЩИТИСЯ фам.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely
Так татари кілька століть, тому, коли поверталися з України з ясирем, ховалися зз невільниками на весь день у яруги, аби не натрапити на козацьку залогу: ІЩІлюдолови не боялися ніякої залоги, а ховали так, аби притопати свій ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 578
-1И11 притому, спол. при тому, зийм. з прийм. притопати, -аю, -аеш притопйти, -оплю, -опнш притопиути, -ну, -неш прнтбптаний притоптати, -опчу, -бп- чеш; нак. -пчй притоптувати, -ую, -уеш притопування, присудити притоптанмй ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Українська легальна преса періоду німецької окупації, ...
Птель привітав учасників | тань практичного проведення на ради 1 впадав, що не час для І сіау влили участь представники порожнії розмов, а потрібно □ сіл і районного управління Пум притопати, ваятнсь *я посів. ; цьому ...
Костянтин Курилишин, Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики, 2007
5
Tvoi, rodina, synovʹi︠a︡!: Zapisi voennykh let - Сторінка 124
доложил Сумской.— Лошадь, как видно, из самой Германии притопала: немецкое тавро на крупе выжжено и по-нашему, по-русски, не понимает. Комиссар улыбнулся: — Где там не понимает, если ты пронесся, как камень с кручи.
Александр Ильич Родимцев, 1962
6
Ternopilʹsʹka oblastʹ - Сторінка 446
... На той час у містечку проживало 1874 чоловіка, в т. ч. понад 150 ремісників 1 торговців. Притопали дві фабрики, де з природної сировини одержували альбуміни (прості білки), дві цегельні, пекарня. Відбувалися два річні ярмарки, ...
7
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 177
Мама позавчора ввечері притопала з села, принесла трохи харчів. Я теж роздобув трохи муки й сала. Другий день ми розкошуємо. Продовжую лікування, що його призначила чаклунка з Дмитрівської, 17. Помічаю якусь реакцію в ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, I. L. Mykhaĭlyn, 2005
8
Mahii͡a Dumnoho potoku: povistʹ ; Uroky Liny Kostenko : ...
Коли ми підросли, матуся Марія розповіла, як біженці, налякані німецькими літаками, розбіглися ланом, щоб сховатися у високих житах. Падали бомби. Свистіли кулі. Все горіло. Гинули люди. Звідти, з того пекла, й притопала під її ...
9
Nima dzvinyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ; Nanashka : uroky Iryny Vilʹde
10
Lystja zemli: roman - Сторінка 450
А я до Уляни Несторки із своіми болячками притопала та й засиділася. Дак ми спер- ва його і не признали. То ж був ранєй пан як пан, упасений, хоч карточку з нього малюй. А туточки — де усе мого поділося, злидар злидарем, хіба ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992
